Deflecting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- deflecting [dɪˈflektɪŋ] прич
- отклоняющий(diverting)
-
- deflecting [dɪˈflektɪŋ] сущ
- отклонениеср(deviating)
- уклоненияср
-
- deflect [dɪˈflekt] гл
- отклонять, отклонить(reject)
- deflecting system – отклоняющая система
- отклоняться, отклониться(deviate)
- отвести, отводить(withdraw, divert)
- уклониться, уклоняться(evade)
- отвлекать(distract)
- преломлять(refract)
- прогибать(bend)
- смещаться(displace)
-
| adjective | |||
| отклоняющийся | deflecting, aberrant, divergent, digressive, excursive, tangential | ||
- deflecting прич
- deviating
- deflect гл
- divert · distract · parry · avert
- bend · deviate · diverge
- refract · diffract
- veer
- dismiss · turn down
verb
- turn aside/away, divert, avert, sidetrack, distract, draw away, block, parry, fend off, stave off
- bounce, glance, ricochet, carom, diverge, deviate, veer, swerve, slew
- forefend, head off, avert, forfend, ward off, obviate, stave off, debar, fend off, avoid
- distract
- block, parry
- turn away, bend
Deflecting cause (something) to change direction by interposing something; turn aside from a straight course.
Airy and Pratt isostasy are statements of buoyancy, but flexural isostasy is a statement of buoyancy when deflecting a sheet of finite elastic strength. |
Изостазия Эйри и Пратта-это утверждения о плавучести, но изгибная изостазия-это утверждение о плавучести при отклонении листа конечной упругой силы. |
This magnetosphere is efficient at deflecting the solar wind particles from the Sun. |
Эта магнитосфера эффективно отклоняет частицы солнечного ветра от Солнца. |
Deathstroke's Promethium body armor is composed of a mesh-woven Kevlar chainlink mail capable of deflecting small arms fire. |
Прометий броня Дефстроука тело состоит из сетки-тканые кевлар защитной сеткой, почта, способных отвлечь огонь из стрелкового оружия. |
Ханьское изображение крюкового щита, отклоняющего древко копья. |
|
When the campaign failed, Halleck claimed to Grant that it had been Banks' idea in the first place, not his - an example of Halleck's habit of deflecting blame. |
Когда кампания провалилась, Халлек заявил, что это была идея Бэнкса, а не его - пример привычки Халлека отрицать вину. |
The white color was not only decorative but functional in deflecting the rays of the summer sun. |
Белый цвет был не только декоративным, но и функциональным, отражая лучи летнего солнца. |
Asteroid laser ablation is a proposed method for deflecting asteroids, involving the use of a laser array to alter the orbit of an asteroid. |
Лазерная абляция астероидов-это предложенный способ отклонения астероидов, включающий использование лазерной решетки для изменения орбиты астероида. |
The war consolidated the advertising industry's role in American society, deflecting earlier criticism. |
Война укрепила роль рекламной индустрии в американском обществе, отклонив прежнюю критику. |
He proposed a theory on stream interaction, stating that one can achieve amplification by deflecting a stream of fluid with a different stream of fluid. |
Он предложил теорию взаимодействия потоков, утверждая, что можно достичь усиления, отклоняя поток жидкости с другим потоком жидкости. |
The water tray at the bottom catches the cold water while deflecting Ice and re-circulates it back into the sump. |
Поддон для воды на дне ловит холодную воду, отклоняя лед, и повторно циркулирует обратно в отстойник. |
The deflecting beam torque wrench differs from the ordinary beam torque wrench in how it utilizes this relative displacement. |
Отклоняющий балочный динамометрический ключ отличается от обычного балочного динамометрического ключа тем, как он использует это относительное смещение. |
I am not deflecting anything, just stating the differences between the China situation and Kosovo. |
Я ничего не отклоняю, просто констатирую различия между ситуацией в Китае и Косово. |
An angled surface also increases the chance of deflecting a projectile. |
Наклонная поверхность также увеличивает вероятность отклонения снаряда. |
And then you lot come along and he gets scared and concocts this story about me and this Colvin as a way of deflecting his own guilt. |
А когда вы на него вышли, он испугался и состряпал историю обо мне и этом Колвине чтобы отвести от себя подозрения. |
I spend most of my day deflecting incoming shots from people like yourself. |
Большую часть времени я отбиваюсь от людей вроде вас. |
By 1912, this deflecting force was named the Coriolis effect. |
К 1912 году эта отклоняющая сила получила название эффекта Кориолиса. |
His dancing involves him performing balancing tricks with his wheelchair, and deflecting light beams with his hands as he dances. |
Его танец включает в себя выполнение трюков балансировки с инвалидной коляской и отклонение лучей света руками, когда он танцует. |
Deflecting a gift or a compliment is rejecting the giver and the emotional connection you could have had. |
Отклонить подарок или комплимент означает отвергнуть дарителя и нарушить имевшуюся эмоциональную близость. |
Well, he's deflecting about the doll hair. |
Ну, он уклонился от вопроса про волосы. |
When the asteroid is still far from the Earth, a means of deflecting the asteroid is to directly alter its momentum by colliding a spacecraft with the asteroid. |
Когда астероид все еще находится далеко от Земли, способ отклонения астероида заключается в непосредственном изменении его импульса путем столкновения космического аппарата с астероидом. |
It is recommended to do this testing at night as during cooler temperatures, joints open, aggregate interlock diminishes and load deflections are at their highest. |
Рекомендуется проводить это испытание ночью, так как при более низких температурах открываются стыки, уменьшается сцепление агрегатов и наибольшие отклонения нагрузки. |
In a series stack, the deflection is not exactly proportional to the number of springs. |
В последовательном стеке отклонение не совсем пропорционально числу пружин. |
The downward deflection and the changes in flow speed are pronounced and extend over a wide area, as can be seen in the flow animation on the right. |
Отклонение вниз и изменения скорости потока выражены и распространяются на широкую область, как видно на анимации потока справа. |
Angle of deflection indicates it is following the tachyon stream. |
Угол отклонения показывает, что он следует за тахионным потоком. |
Источник был в пределах силового барьера. |
|
The force required to cause a certain amount of beam deflection can be determined from the change in angle of the laser. |
Сила, необходимая для того, чтобы вызвать определенное отклонение луча, может быть определена по изменению угла наклона лазера. |
Deflecting the rudder right pushes the tail left and causes the nose to yaw to the right. |
Отклонение руля вправо толкает хвост влево и заставляет нос рыскать вправо. |
Thus it will also provide stringent new tests of gravitational deflection of light caused by the Sun which was predicted by General relativity. |
Таким образом, он также обеспечит строгие новые испытания гравитационного отклонения света, вызванного Солнцем, которое было предсказано общей теорией относительности. |
The specialization makes the cue stiffer, for handling the heavier billiard balls and acting to reduce deflection. |
Специализация делает Кий более жестким, для обработки более тяжелых бильярдных шаров и действия, чтобы уменьшить отклонение. |
The scattering method involves the angle-dependent deflection of radiation within the aerogel sample. |
Метод рассеяния включает в себя зависящее от угла отклонение излучения внутри аэрогельного образца. |
This method uses the deflection of a very small cantilever contacting a sample which is measured by a laser. |
Этот метод использует отклонение очень маленького кантилевера, контактирующего с образцом, который измеряется лазером. |
These deflections are much smaller than those registered in haze measurements. |
Эти отклонения гораздо меньше, чем те, которые регистрируются в измерениях дымки. |
Static deflections for several types of uniform-cross-section beams can be found here. |
Здесь можно найти статические отклонения для нескольких типов балок с равномерным поперечным сечением. |
Track indicators to maximum deflection. |
Есть индикаторы следа к максимальному отклонению. |
Such deflections, though rare, were found, and proved to be a smooth but high-order function of the deflection angle. |
Такие отклонения, хотя и редкие,были найдены, и оказалось, что они являются гладкой, но высокой функцией угла отклонения. |
The invention relates to systems for deflecting an optical beam and can be used in optomechanical circuits of laser systems. |
Изобретение относится к системам отклонения оптического луча и может быть использовано в оптико-механических трактах лазерных систем. |
The uplift beam helps to monitor the slab deflection and has to have sensitive dial gauges. |
Луч подъема помогает контролировать отклонение плиты и должен иметь чувствительные циферблатные датчики. |
This is just a deflection because you can't get a genuine laugh. |
Это всего лишь отклонение потому что ты не можешь нормально смеяться. |
If we arrive at the deflection point in time, it may not get here at all. |
Если мы вовремя попадем на точку отражения, он сюда вообще не попадет. |
Further, if the parameters of a scalar theory are adjusted so that the deflection of light is correct then the gravitational redshift is likely to be wrong. |
Далее, если параметры скалярной теории скорректировать так, чтобы отклонение света было правильным, то гравитационное красное смещение, вероятно, будет неправильным. |
The machine tool and its components must be able to withstand these forces without causing significant deflections, vibrations, or chatter during the operation. |
Станок и его компоненты должны выдерживать эти усилия, не вызывая значительных отклонений, вибраций или дребезжания во время работы. |
Radar cross-section can be further reduced by controlling canard deflection through flight control software, as is done on the Eurofighter. |
Радиолокационное поперечное сечение может быть дополнительно уменьшено путем управления отклонением слуха с помощью программного обеспечения управления полетом, как это делается на Eurofighter. |
One would have to find a source from the late 19th century to determine whether a correction for deflection of the vertical was made. |
Нужно было бы найти источник конца 19 века, чтобы определить, была ли сделана поправка на отклонение вертикали. |
Cliff saw such revolutions as a detour or deflection on the road to socialist revolution rather than a necessary preliminary to it. |
Клифф рассматривал такие революции скорее как объезд или отклонение на пути к социалистической революции, чем как необходимое ее предварительное условие. |
Equinus refers to the dowward deflection of the ankle, and is named for the walking on the toes in the manner of a horse. |
Equinus относится к прогибу лодыжки в сторону вдовы и назван за ходьбу на носках на манер лошади. |
Strip chart recorders with galvanometer driven pens may have a full scale frequency response of 100 Hz and several centimeters of deflection. |
Ленточные графические самописцы с гальванометрическими приводными ручками могут иметь полномасштабную частотную характеристику 100 Гц и несколько сантиметров отклонения. |
An alternative way would be to calculate the deflection angle at which the boundary layer subjected to the inviscid pressure field separates. |
Альтернативным способом было бы вычислить угол отклонения, при котором пограничный слой, подвергнутый действию невязкого поля давления, отделяется. |
The difference between a premature contact and a deflective interference is that the latter implies a dynamic abnormality in the bite. |
Разница между преждевременным контактом и отклоняющей интерференцией заключается в том, что последняя подразумевает динамическую аномалию прикуса. |
FRP or GRP bars have relatively higher tensile strength but lower stiffness, so that deflections are likely to be higher than for equivalent steel-reinforced units. |
Прутки FRP или GRP имеют относительно более высокую прочность на растяжение, но меньшую жесткость, так что прогибы, вероятно, будут выше, чем для эквивалентных стальных армированных блоков. |
The deflecting device comprises a steel cylinder, in the centre of which an immovable conical prism and a laser assembly are located. |
Отклоняющее устройство содержит стальной баллон, в середине которого находятся неподвижная конусообразная призма и лазерная установка. |
However, unlike most axial rolls, the slow roll is performed using less than full deflection in the ailerons. |
Однако, в отличие от большинства осевых валков, медленный валок выполняется с использованием менее полного отклонения в элеронах. |
Отклонение от курса – 0,15, скорость – семикратная стандартная. |
|
All protections are lost, and the maximum deflection of the elevators is limited for each configuration as a function of the current aircraft centre of gravity. |
Все ограждения потеряны, и максимальное отклонение рулей высоты ограничено для каждой конфигурации в зависимости от текущего центра тяжести самолета. |
Это уменьшает необходимое отклонение элерона. |
|
If a beam has multiple types of loading, deflections can be found for each, and then summed. |
Если балка имеет несколько типов нагружения, то отклонения можно найти для каждого из них, а затем суммировать. |
- deflecting mechanism - отводящий механизм
- deflecting sprocket - отжимная звездочка
- deflecting yoke - отклоняющая система
- deflecting bar - отклоняющая штанга
- deflecting bit - отклоняющее долото
- deflecting bucket - повышенный водосливной носок
- deflecting coil - отклоняющая катушка
- deflecting contact - путевая педаль
- deflecting device - отклоняющее устройство
- deflecting effect - отклоняющий эффект
- deflecting electrode - отклоняющий электрод
- deflecting gate - направляющая заслонка
- deflecting jet bit - отклоняющее струйное долото
- deflecting jet drill bit - отклоняющее струйное буровое долото
- deflecting jet drilling bit - отклоняющее струйное буровое долото
- deflecting jet rock bit - отклоняющее струйное долото для твердых пород
- deflecting rod - отклоняющий клин
- deflecting roll - отклоняющий ролик
- deflecting roller - отклоняющий ролик
- deflecting stand - основание для отклоняющих устройств
- deflecting track - предохранительный тупик
- deflecting voltage - отклоняющее напряжение
- deflecting wedge - отклоняющий клин
- full gauge deflecting bit - полноразмерное отклоняющее долото
- deflecting system - отклоняющая система
- deflecting criticism - отклоняя критика
- deflecting plate - отклоняющая пластина
- deflecting prism - отклоняющая призма
- orient a deflecting tool - ориентировать отклоняющий инструмент
- deflecting sub - отклоняющий переводник
