Degree of questioning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Degree of questioning - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
степень допроса
Translate

- degree

степень

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- questioning [verb]

noun: допрос

adjective: вопрошающий



I don't see how anyone can question that Null is trying to pump up his resume with this degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вижу, как кто-то может усомниться в том, что Нулл пытается накачать свое резюме этой степенью.

That’s not quite the right question, of course, because both leaders depend to some degree on intelligence reports and advice from trusted advisors and not just their own judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, вопрос поставлен нами не совсем правильно. Понятно, что оба лидера до некоторой степени полагаются не только на собственные суждения, но и на доклады своих разведок, и на мнения ближайших советников.

When my superiors questioned me about my disappearance, they exhibited a degree of suspicion and intolerance bordering on the paranoid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда меня допрашивало начальство по воду моего исчезновения, то проявило подозрительность и нетерпимость, граничащее с паранойей.

Whether the abnormality substantially impaired the defendant's mental responsibility for the killing is a question of degree for the jury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существенно ли эта аномалия повлияла на психическую ответственность подсудимого за убийство-это вопрос степени для присяжных.

Whether Putin is operating out of strength or weakness is an interesting question — but to a large degree beside the point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действует ли Путин с позиции силы или слабости — это интересный вопрос, но он не по существу.

However, since the degree of responsibility concerns the content of responsibility, but not its existence, the question should be examined at a later stage of the present study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, поскольку степень ответственности связана с содержанием ответственности, а не с ее наличием, этот вопрос должен рассматриваться на более позднем этапе настоящего исследования.

The question of centralization or decentralization is a simple question of proportion, it is a matter of finding the optimum degree for the particular concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос централизации или децентрализации-это простой вопрос пропорции, это вопрос нахождения оптимальной степени для конкретной проблемы.

The Oxford Capacity Analysis consists to a high degree of unclearly formulated, ambiguous or misleading questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оксфордский анализ потенциала в значительной степени состоит из нечетко сформулированных, двусмысленных или вводящих в заблуждение вопросов.

It is a question of degree together with other factors to consider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вопрос степени вместе с другими факторами, которые следует учитывать.

I am dexterously led into hinting that my views on this difficult and debatable question are in some degree influenced by experiences of my own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня очень скоро заставили признать, что мои взгляды на этот трудный и спорный вопрос в некоторой степени подчиняются влиянию собственного опыта.

The extent to which a jurisdiction is regarded as offshore is often a question of perception and degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степень, в которой юрисдикция рассматривается как оффшорная, часто является вопросом восприятия и степени.

The degree of interference with a person's life may be quantified with questionnaires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степень вмешательства в жизнь человека может быть количественно определена с помощью вопросников.

The Presidency calls on the parties in question to display a maximum degree of restraint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председательствующая страна призывает соответствующие стороны продемонстрировать максимальную степень сдержанности.

Certainly the degree to which the protests are understood outside of urban centres such as Moscow and St. Petersburg is an open question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, степень понимания протестных настроений вне крупных городов вроде Москвы и Санкт-Петербурга остается открытым вопросом.

What is in question is the degree to which non-indigenous Africans were present there, and when.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о том, в какой степени и когда там присутствовали некоренные африканцы.

Lastly, it was a question of efficiency, namely, making sure that the Court demonstrated the highest degree of competence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, существует аспект эффективности: речь идет об обеспечении того, чтобы Суд демонстрировал самый высокий уровень компетенции.

By contrast, whether an element belongs to a fuzzy set is a matter of degree, and not always a definite yes-or-no question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, принадлежность элемента к нечеткому множеству-это вопрос степени, а не всегда однозначный вопрос да или нет.

It's possible that avoiding the term here may help to some degree, but I would seriously question how much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне возможно, что избегание этого термина здесь может в какой-то степени помочь, но я бы серьезно задался вопросом, насколько сильно.

It's not a question of what degree you have or where you happen to live in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело вовсе не в вашей учёной степени или месте проживания.

Other branches of the U.S. government have questioned 360-degree feedback reviews as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие ветви американского правительства также подвергли сомнению отзывы о 360-градусной обратной связи.

In future, court interpreters and experts would need a university degree and have to prove advanced knowledge of the languages in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В будущем судебные переводчики и эксперты должны будут иметь диплом об окончании университета и доказать, что они имеют глубокие знания конкретных языков.

It's all a question of the degree of provocation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь вопрос в степени важности обстоятельств.

Some experts and academics have questioned the use of robots for military combat, especially when such robots are given some degree of autonomous functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые эксперты и ученые подвергли сомнению использование роботов для военных действий, особенно когда таким роботам придается некоторая степень автономных функций.

Evidence is evidence, it is not proof, usually to a greater or lesser degree the interpretation can be questioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательство есть доказательство, а не доказательство, обычно в большей или меньшей степени интерпретация может быть поставлена под сомнение.

We can be suspicious of any new initiatives and seek to question them by reverting to procedural arguments relating to form, rather than substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем с подозрительностью воспринимать любые новые инициативы и пытаться ставить их под вопрос, прибегая к процедурным аргументам, которые имеют отношение не столько к содержанию, сколько к форме.

He had decided he wanted to go to college, get a degree, and become a lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он решил поступить в колледж, получить диплом и стать адвокатом.

No change has been made with respect to the three-day mourning period of Muslim and Christian employees in the event of a death of a relative of the second degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении трехдневного траура у служащих-мусульман и служащих-христиан в случае смерти родственника второй очереди изменений внесено не было.

Well, my answer to this question revolves around two central observations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой ответ на этот вопрос включает два главных наблюдения.

Personally, she felt that that age limit was not discriminatory as the President should have some degree of life experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она лично считает, что это возрастное ограничение не является дискриминационным, поскольку президент должен иметь определенный жизненный опыт.

The question of the legal consequences arising from a breach of a treaty applied provisionally required further study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о правовых последствиях, возникающих из нарушения временно применяемого договора, требует дальнейшего изучения.

Forgive me for God's sake for this tactless question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите ради Бога за бестактный вопрос.

As for the financial side of the question, ask Ivan Ivanitch: I have often no money to buy tobacco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается материальной стороны, то вот извольте спросить у Ивана Иваныча: табаку купить иной раз не на что.

I've spent the last three years finishing my undergraduate degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние три года я заканчивала обучение на степень бакалавра.

Where Earth was in question, one robot was spoken of as a hero, one who represented salvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда говорили о Земле, робот назывался героем, спасителем...

The defendant Theodore Driscoll on the charge of manslaughter in the second degree, how does the jury find?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсудимый, Теодор Дрискол, по обвинению в неумышленном убийстве второй степени, что решили жюри?

To the liege subjects of Labour, the England of those days was a continent, and a mile a geographical degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для вассалов Труда Англия тех дней была континентом, а миля - географическим градусом.

The French Code has created three essential degrees of criminality - inculpe, first degree of suspicion; prevenu, under examination; accuse, fully committed for trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш кодекс установил три основные стадии уголовного судопроизводства: привлечение по делу, пребывание под следствием, предание суду.

Well, so do I, but not to the degree to... contaminate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне тоже, но не до такой же степени... чтобы все осквернять.

Poirot intervened with a question about wasps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент в допрос вмешался Пуаро с вопросом об осах.

We're investigating that question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы расследуем этот вопрос.

You're 25 years old, with a degree from Yale and a pretty impressive apprenticeship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тебе 25 лет. У тебя есть диплом Йеля и впечатляющий срок стажировки.

I raised the question with our illustrious Caesar but I'm afraid that was a mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я задал вопрос нашему славному кесарю но, боюсь, это было ошибкой.

At first, it was totally a question of expediency when I made love with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала, когда я занималась с ним любовью, это было только из соображений целесообразности...

That may answer your question, am I the right person to administer the city's budget?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может ответить на ваш вопрос, как я буду вести переговоры о бюджете.

You should have done a degree in common sense, mate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе надо было выучиться благоразумию, приятель.

You see, I'm used to a certain degree of public speaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ли, у меня имеется определенный опыт публичных выступлений.

Before returning to the house, Mr Wells suggested that we once more survey the valley; it was suspiciously quiet below, to a degree that was making us most uneasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем как вернуться, мистер Уэллс предложил еще разок окинуть взглядом долину: внизу стояла подозрительная тишина, столь глубокая, что становилось не по себе.

After his dad bought him an Ivy League law degree, he clerked for a couple of big wigs at the Justice Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как папа купил ему юридическую степень в Лиге Плюща, он проработал клерком у нескольких шишек в Департаменте Юстиции.

You have a literature degree from NYU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя степень по литературе Нью-Йоркского университета.

You got a kid in there that's got a degree in economics from Yale. You got a scout here with 29 years of baseball experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билли, у тебя там сидит пацан из Йеля с дипломом экономиста, а я скаут с 29-летним опытом работы в бейсболе.

Well, I imagine she harbors a certain degree of rage toward you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, что отчасти она испытывает к вам ярость.

It's down almost a whole degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упала почти на целый градус.

I was in San Antonio doing skin grafts on a firefighter with third-degree burns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была в Сан-Антонио, делала пересадку кожи пожарному с ожогами третьей степени.

First degree murder of a police officer, a district attorney who doesn't want to make any more mistakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предумышленное убийство офицера полиции, окружной прокурор, не желающий более совершать никаких ошибок.

Changes in these quantities are useful for assessing the degree to which a chemical reaction will proceed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения в этих количествах полезны для оценки степени протекания химической реакции.

The degree of size dimorphism varies across multiple populations and species, and is measured through various traits, such as wing span and body mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степень размерного диморфизма варьирует в разных популяциях и видах и измеряется по различным признакам, таким как размах крыльев и масса тела.

It was first created in 1915 and consists of a square-cross medal on two crossed swords, hanging from a ribbon with various degree pins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был впервые создан в 1915 году и состоит из медали квадратного креста на двух скрещенных мечах, подвешенной на ленте с булавками различной степени.

Task identity is the degree that the individual sees work from beginning to end or completes an identifiable or whole piece of work rather than only a small piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идентичность задачи-это степень, в которой человек видит работу от начала до конца или завершает идентифицируемую или целую часть работы, а не только небольшую часть.

The island was protected to a large degree by its favourable ocean topography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остров был в значительной степени защищен благоприятным океанским рельефом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «degree of questioning». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «degree of questioning» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: degree, of, questioning , а также произношение и транскрипцию к «degree of questioning». Также, к фразе «degree of questioning» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information