Democratic assembly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Democratic assembly - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
демократическая сборка
Translate

- democratic [adjective]

adjective: демократический, демократичный

- assembly [noun]

adjective: монтажный, сборочный

noun: сборка, монтаж, собрание, ассамблея, агрегат, сбор, механизм, общество, законодательное собрание, сосредоточение



They took up all seats in the National Assembly, replacing the Democrats, which had until then been the majority party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заняли все места в Национальном Собрании, заменив демократов, которые до этого были партией большинства.

The Popular Democratic Party was now talking about convening a constituent assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народно-демократическая партия ведет сейчас разговор о созыве учредительного собрания.

Portland's delegation to the Oregon Legislative Assembly is entirely Democratic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Портленда в Законодательном собрании штата Орегон полностью демократична.

The Assembly suspended the five by a vote of 140 to 6, with just one Democrat supporting the Socialists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассамблея приостановила работу этих пяти партий 140 голосами против 6, и только один демократ поддержал социалистов.

She ascended to the position of Democratic Caucus Chair for the Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заняла пост председателя демократической фракции в Ассамблее.

In 2014, Liberal Democrat members of the London Assembly proposed the street should be pedestrianised by 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году члены Лондонской ассамблеи либерал-демократов предложили сделать улицу пешеходной к 2020 году.

He was a Member of Parliament for the Social Democrats in the Federal Assembly of Switzerland from 1981 to 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был членом парламента от социал-демократов в Федеральном Собрании Швейцарии с 1981 по 1999 год.

He was elected to the Constituent Assembly in 1945 and, as a Social Democrat, to the National Assembly in 1948.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был избран в Учредительное собрание в 1945 году и, как социал-демократ, в Национальное собрание в 1948 году.

Because it is the truth that National Assembly annouced that ROC was beginning the democratic epoch after the constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левым женщинам-даже тем, кто воспитывался как практикующие мусульмане, - была дана еще одна возможность отречься от своего отступничества.

Important management decisions are taken democratically by an assembly of all workers, rather than by professional managers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важные управленческие решения принимаются демократическим путем собранием всех работников, а не профессиональными менеджерами.

The Democrats held the largest number of seats, but the Whigs and Republicans caucused to form a majority and control the assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократы получили наибольшее число мест, но виги и республиканцы объединились, чтобы сформировать большинство и контролировать собрание.

Democrats also took control of the general assembly in the 1910 elections, though the state senate remained in Republican hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократы также взяли под свой контроль Генеральную Ассамблею на выборах 1910 года, хотя сенат штата оставался в руках республиканцев.

On 1 July 1984 an election was held for representatives to a Constituent Assembly to draft a democratic constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 июля 1984 года состоялись выборы представителей в Учредительное собрание для разработки проекта демократической конституции.

With a Democratic assembly, everyone expects a GOP governor will take his lumps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассамблея под демократами. И губернатору республиканцу будет несладко.

He was elected as a Democrat to the Indiana General Assembly in 1884.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1884 году он был избран демократом в Генеральную Ассамблею штата Индиана.

The resolution that would be adopted by the General Assembly should encourage the authorities to move quickly towards democratic rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В резолюции, которая будет принята Генеральной Ассамблеей, должен содержаться обращенный к властям призыв обеспечить быстрое продвижение к демократии.

PB stands as one of several democratic innovations such as British Columbia's Citizens' Assembly, encompassing the ideals of a participatory democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PB выступает в качестве одной из нескольких демократических инноваций, таких как Гражданская ассамблея Британской Колумбии, охватывающая идеалы демократии участия.

In the fall of 1884, he was elected to the Indiana General Assembly as a Democrat, serving for one term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенью 1884 года он был избран в Генеральную Ассамблею штата Индиана в качестве демократа, пробыв там один срок.

The two Assembly members from the Serbian Democratic Party of Kosovo and Metohija have continued to attend plenary sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два члена Скупщины, представляющие Сербскую демократическую партию Косово и Метохии, продолжали участвовать в пленарных заседаниях.

The demand for a Constituent Assembly was a long-standing demand of the democratic and popular movements in Tsarist Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требование Учредительного собрания было давним требованием демократических и народных движений в царской России.

The democratic promise of the February Revolution came to an end with the forced dissolution of the Constituent Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократические обещания Февральской революции закончились насильственным роспуском Учредительного собрания.

There are 60 Democrats and 20 Republicans in the Assembly; and 29 Democrats and 11 Republicans in the Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ассамблее насчитывается 60 демократов и 20 республиканцев, а в Сенате-29 демократов и 11 республиканцев.

Although Democrats gained eight seats in the state Assembly, Republicans retained a five-vote majority in that house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя демократы получили восемь мест в Государственной Ассамблее, республиканцы сохранили большинство в пять голосов в этой палате.

Hashim Thaci and his Democratic Party of Kosovo won an estimated 34 per cent of Assembly votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам, на выборах в Скупщину Хашим Тачи и его Демократическая партия Косово получили 34 процента голосов.

Any attempt to limit the sovereignty of the elected Constituent Assembly would be contrary to democratic principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая попытка ограничить суверенитет выборного Учредительного собрания противоречила бы демократическим принципам.

In 1953, King Jigme Dorji Wangchuck established the country's legislature – a 130-member National Assembly – to promote a more democratic form of governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1953 году король Джигме Доржи Вангчук учредил Законодательное собрание страны-Национальное собрание в составе 130 членов - для содействия более демократической форме правления.

In fact, the Kurds have been represented in the National Assembly by members democratically elected in three secret and direct ballots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически курды были представлены в Национальной ассамблее членами демократически избранными тайным голосованием на трех прямых выборах.

On local elections held on 25 May 2014, the Democratic Party of Socialists won 29 seats in the municipal assembly, one short of 30 needed to form a majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На местных выборах, состоявшихся 25 мая 2014 года, Демократическая Партия социалистов получила 29 мест в муниципальном собрании, на одно меньше 30 мест, необходимых для формирования большинства.

He was the first-known black Democrat elected to the Arkansas General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был первым известным чернокожим демократом, избранным в Генеральную Ассамблею штата Арканзас.

The People's Democratic Party secured a 32 National Assembly Seats and was elected as the Ruling Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народно-демократическая партия получила 32 места в Национальной ассамблее и стала после выборов правящей партией.

It is my firm belief that reasonable, clear and democratic reform is likely to gather sufficient support in the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я твердо убежден, что разумная, четкая и демократическая реформа, скорее всего, встретит более активную поддержку в Генеральной Ассамблее.

There is the Assembly Hall on the second floor of our school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На втором этаже нашей школы есть актовый зал.

Israel had ignored the General Assembly's call not to dispose of waste, including untreated chemical and nuclear waste, in occupied Palestinian territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль игнорировал призыв Генеральной Ассамблеи не сбрасывать отходы, включая необработанные химические и ядерные отходы, на оккупированной палестинской территории.

Nearly 1,900 General Assembly plenary documents for the fifty-sixth and fifty-seventh sessions have been made available by DPI, using this function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С использованием этой функции ДОИ ввел в систему почти 1900 основных документов пятьдесят шестой и пятьдесят седьмой сессий Генеральной Ассамблеи.

In another ruling the Supreme Administrative Court set limits on interference with the right of assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое постановление Высшего административного суда ограничивает возможности ограничения права на свободу мирных собраний.

Good, now remove the shock-damping assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, теперь извлеки противоударную защиту.

Finally, questions were raised as to whether the Assembly of ECLAC at its 2002 session had given sufficient consideration to the proposed revisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, наконец, были заданы вопросы относительно того, были ли предлагаемые изменения в достаточно полном объеме рассмотрены Ассамблеей ЭКЛАК на ее сессии 2002 года.

To address some of these problems, the United Nations General Assembly has recently approved a $150 million revolving fund for peace-keeping start-up costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения некоторых из этих проблем Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций недавно учредила оборотный фонд в 150 млн. долл. США для покрытия стартовых расходов операций по поддержанию мира.

But nearly one-third of the UN’s members sent an equally emphatic message by abstaining or not participating in a General Assembly vote condemning Russia’s actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако почти треть членов ООН послали столь же выразительное сообщение, воздержавшись или не приняв участие в голосовании Генеральной Ассамблеи, которое осуждало действия России.

I offered to help with the assembly but I was spurned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предложил помочь со сборкой, но она отказалась.

In addition, long Sanger reads are able to span most regions of repetitive DNA sequence which otherwise confound sequence assembly by causing false alignments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, длинные чтения Сэнгера способны охватывать большинство областей повторяющейся последовательности ДНК, которые в противном случае нарушают сборку последовательности, вызывая ложные выравнивания.

In March 1791, the Assembly also enacted a regency bill that provided for the case of the king's premature death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1791 года Ассамблея также приняла закон о регентстве, который предусматривал случай преждевременной смерти короля.

Faced with opposition from the parlements, Calonne organised the summoning of the Assembly of Notables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкнувшись с противодействием со стороны парламента, Калонн организовал созыв собрания знати.

The conversion process is referred to as assembly, as in assembling the source code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс преобразования называется сборкой, как и при сборке исходного кода.

The General Assembly also passed the Indiana Civil Rights bill in 1963, granting equal protection to minorities in seeking employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1963 году Генеральная Ассамблея также приняла закон О гражданских правах штата Индиана, предусматривающий равную защиту меньшинств при поиске работы.

In regard to apartheid in particular, the UN General Assembly has not made any findings, nor have apartheid-related trials for crimes against humanity been conducted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, что касается апартеида, то Генеральная Ассамблея ООН не сделала никаких выводов и не проводила связанных с апартеидом судебных разбирательств по делам о преступлениях против человечности.

Five days later, Oum Mannorine, the half-brother of Sihanouk's wife Monique, was summoned to the National Assembly to answer corruption charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять дней спустя Оум Маннорин, сводный брат жены Сианука Моники, был вызван в Национальное собрание, чтобы ответить на обвинения в коррупции.

Published in June 1953, the constitutional proposals were accepted both by the assembly and by the British, and came into force in April of the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опубликованные в июне 1953 года конституционные предложения были приняты как Ассамблеей, так и англичанами и вступили в силу в апреле следующего года.

Guam elects one delegate to the United States House of Representatives, currently Democrat Michael San Nicolas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуам избирает одного делегата в Палату Представителей Соединенных Штатов, в настоящее время демократа Майкла Сан-Николаса.

The assembly of the flotillas proved difficult, with the seas running higher than in other landing areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбор флотилий оказался трудным делом, поскольку уровень моря был выше, чем в других районах высадки.

GM will be responsible for battery management systems and power electronics, thermal management, as well as the pack assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GM будет отвечать за системы управления батареями и силовой электроникой, терморегулирование, а также сборку пакетов.

These were assembled in pairs by the manufacturer, and then shipped to Kennedy Space Center by rail for final assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были собраны в пары изготовителем, а затем отправлены в Космический центр Кеннеди по железной дороге для окончательной сборки.

The dissolution of the national assembly is unconstitutional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роспуск Национального собрания является неконституционным.

Others leaving included Peter Whittle, the party's top vote-winner on the London Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие уходящие включали Питера Уиттла, главного победителя голосования партии на Лондонской Ассамблее.

This was in direct opposition to the Republican victory of the Democrat created Confederacy and to intimidate Freedmen everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было прямой оппозицией Республиканской победе созданной демократами Конфедерации и запугиванию вольноотпущенников повсюду.

Assembly of the first A400M began at the Seville plant of EADS Spain in early 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сборка первого А400М началась на Севильском заводе EADS в Испании в начале 2007 года.

The ad hoc committee made a number of boundary changes to the UNSCOP recommendations before they were voted on by the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный комитет внес ряд пограничных изменений в рекомендации ЮНСКОП до того, как они были поставлены на голосование Генеральной Ассамблеей.

Instead, they supported the government's decision to call for elections for a constituent national assembly as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого они поддержали решение правительства как можно скорее созвать выборы в Учредительное Национальное собрание.

The draft Declaration on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination was adopted by the General Assembly on 20 November 1963.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект Декларации о ликвидации всех форм расовой дискриминации был принят Генеральной Ассамблеей 20 ноября 1963 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «democratic assembly». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «democratic assembly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: democratic, assembly , а также произношение и транскрипцию к «democratic assembly». Также, к фразе «democratic assembly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information