Department for presidential affairs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Department for presidential affairs - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отдел делами президента
Translate

- department [noun]

noun: отдел, отделение, департамент, факультет, ведомство, цех, министерство, сектор, область, отрасль

adjective: ведомственный

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- presidential [adjective]

adjective: президентский

- affairs [noun]

noun: дела, делишки



That year, President Abraham Lincoln signed the Organic Act recreating the Department of Agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году президент Авраам Линкольн подписал органический Акт о воссоздании Министерства сельского хозяйства.

Party affiliation of the General Council Presidents of the various departments in the elections of 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партийная принадлежность председателей генеральных советов различных ведомств на выборах 2015 года.

Party affiliation of the General Council Presidents of the various departments in the elections of 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партийная принадлежность председателей генеральных советов различных ведомств на выборах 2011 года.

On September 5, 1917, at the request of President Wilson the Justice Department conducted a raid on the IWW.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 сентября 1917 года по просьбе президента Вильсона Министерство юстиции провело рейд на ИВВ.

President Jimmy Carter had begun phasing out price controls on petroleum while he created the Department of Energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Джимми Картер начал постепенно отменять контроль над ценами на нефть, пока создавал Министерство энергетики.

The vice president just entered the Department of Justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вице-президент только что вошёл в здание министерства юстиции.

This was the result of a committee appointed by President Hovde after the Department of English lamented the lack of publishing venues in the humanities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало результатом работы комитета, назначенного президентом Овде после того, как Департамент английского языка посетовал на нехватку издательских площадок по гуманитарным наукам.

On February 23, 2011, President Obama instructed the Justice Department to stop defending the Defense of Marriage Act in court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 февраля 2011 года президент Обама поручил Министерству юстиции прекратить защищать закон О защите брака в суде.

Let me remind you, Governor, in case you do become president one day, the Justice Department is autonomous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На случай, если вы когда-нибудь станете президентом, напоминаю, что Минюст - автономная инстанция.

Teachers, department heads, and vice-presidents agreed that teachers needed support to implement CLT but in-service training had little effect on teaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учителя, руководители департаментов и вице-президенты согласились с тем, что учителя нуждаются в поддержке для внедрения CLT, но обучение без отрыва от работы мало влияет на преподавание.

In the Executive Branch, ranging from the President to the deputy directors of departments, women hold 17.6 per cent of the senior decision-making posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В органах исполнительной власти - от канцелярии президента до отделов в управлениях - женщины занимают 17,6 процента высших руководящих должностей.

The president calls on Congress to fund the Justice Department tobacco lawsuit at the levels necessary to continue this litigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент призывает Конгресс профинансировать табачный иск Департамента Юстиции... ... ... на уровне, достаточном, для продолжения этого судебного процесса.

In an effort to purge the government of corruption, Jackson launched presidential investigations into all executive Cabinet offices and departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В попытке очистить правительство от коррупции Джексон начал президентские расследования во всех кабинетах и департаментах исполнительной власти.

Ocampo told U.S. State Department officials on 20 March 2009 that President Bashir 'needed to be isolated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 марта 2009 года Окампо заявил представителям Госдепартамента США, что президента Башира необходимо изолировать.

In 2006, Norquist was selected by President George W. Bush to be Chief Financial Officer at the Department of Homeland Security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году президент Джордж Буш-младший избрал Норквиста главным финансовым директором Министерства внутренней безопасности.

Some American senators complained that when President Barack Obama's Commerce Department handed its oversight of the IANA functions to ICANN, it was giving away the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые американские сенаторы жаловались, будто администрация президента Барака Обамы в лице министерства торговли, передав ICAAN надзор за функциями IANA, отдала Интернет.

Party affiliation of the General Council Presidents of the various departments in the elections of 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партийная принадлежность председателей генеральных советов различных ведомств на выборах 2004 года.

On November 28, 1961, President Kennedy halted sales of silver by the Treasury Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 ноября 1961 года президент Кеннеди приостановил продажу серебра Министерством финансов.

However, the president is a primus inter pares with no additional powers, and remains the head of a department within the administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, президент является primus inter pares без каких-либо дополнительных полномочий и остается главой департамента внутри администрации.

In 1983, the company's board of directors hired C. Stephen Lynn as president, and in 1984, Lynn hired J. Clifford Hudson, an attorney, to head the legal department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1983 году совет директоров компании нанял С. Стивена Линна в качестве президента, а в 1984 году Линн наняла Дж.Клиффорда Хадсона, адвоката, чтобы возглавить юридический отдел.

By law, however, Congress may allow the president, heads of executive departments, or the courts to appoint inferior officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако по закону Конгресс может разрешить президенту, руководителям исполнительных департаментов или судам назначать нижестоящих должностных лиц.

The Cabinet includes the vice president and the heads of 15 executive departments, listed here according to their order of succession to the presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав кабинета входят вице-президент и главы 15 исполнительных департаментов, перечисленных здесь в соответствии с их очередностью наследования президентских полномочий.

Mr. Parker is the vice president of operations... here at this particular branch of the Mayflower Department Store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что мистер Паркер Управляющий вице-президент... Выделенного подразделения Универмага Мэйфлауэр.

The president maintains the Office of the Pardon Attorney in the U.S. Department of Justice to review all requests for pardons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент поддерживает офис прокурора по помилованию в Министерстве юстиции США для рассмотрения всех просьб о помиловании.

Mr. President, the U.S. Department of Commerce will put your country on a watch list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин президент, департамент торговли Соединенных Штатов поместит вашу страну в список наблюдения.

In the first year of Jackson's presidency, his investigations uncovered $280,000 stolen from the Treasury, and the Department of the Navy was saved $1 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первый год президентства Джексона его расследование выявило 280 000 долларов, украденных из казны, а Министерство Военно-Морского Флота сэкономило 1 миллион долларов.

Party affiliation of the General Council Presidents of the various departments in the elections of 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партийная принадлежность председателей генеральных советов различных ведомств на выборах 2008 года.

President Trump nominated Rosenstein to serve as Deputy Attorney General for the United States Department of Justice on February 1, 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Трамп назначил Розенштейна на должность заместителя генерального прокурора Министерства юстиции Соединенных Штатов 1 февраля 2017 года.

The Minister in charge of the Ministry or Department having administrative control of the BIS is the ex-officio President of the BIS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр, возглавляющий министерство или департамент, осуществляющий административный контроль над БМР, является ex-officio президентом БМР.

Party affiliation of the General Council Presidents of the various departments in the cantonal elections of 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партийная принадлежность председателей генеральных советов различных департаментов на кантональных выборах 1998 года.

The department was gonna to have to dive in at the deep end, because I was headed for the moon to maybe save the President of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел собрался, чтобы повозиться в самом конце дня, однако именно я возглавлял возможное спасение президента Соединенных Штатов с Луны.

The President appoints a Deputy President and Ministers, who form the Cabinet which consists of Departments and Ministries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент назначает заместителя президента и министров, которые формируют Кабинет министров, состоящий из департаментов и министерств.

After the end of World War II, President Harry Truman proposed creation of a unified department of national defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания Второй мировой войны президент Гарри Трумэн предложил создать единый департамент национальной обороны.

The heads of departments are members of the Cabinet of the United States, an executive organ that normally acts as an advisory body to the President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главы департаментов являются членами Кабинета Министров Соединенных Штатов, исполнительного органа, который обычно действует в качестве консультативного органа при Президенте.

Governor Andrew forwarded Newhall's request to the U.S. War Department with a note requesting that the president honor Bixby with a letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор Эндрю направил запрос Ньюхолла в военное министерство США с запиской, в которой просил президента почтить Биксби своим письмом.

President Woodrow Wilson authorized the Secretary of State to establish a security arm of the Department of State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Добровольский, Волков и Пацаев либо предпочли проигнорировать его предупреждения, либо забыли о них во время длительной миссии.

So we have a position opening up for the Vice-President of our non-fiction department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы открываем вакансию Вице-президента для нашего научно-популярного отдела.

Party affiliation of the General Council Presidents of the various departments in the elections of 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партийная принадлежность председателей генеральных советов различных ведомств на выборах 2001 года.

For several years he was Vice-president and later President of the Biological Sciences Department of the Ukrainian SSR Academy of Sciences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких лет он был вице-президентом, а затем президентом Отделения биологических наук Академии наук Украинской ССР.

Given that conclusion, the President has instructed the Department not to defend the statute in such cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая этот вывод, президент поручил Департаменту не защищать статут в подобных случаях.

For example, the president appoints judges and departmental secretaries, but these appointments must be approved by the Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, президент назначает судей и секретарей департаментов, но эти назначения должны утверждаться Сенатом.

During Carter's term as president, two new cabinet-level departments, the Department of Energy and the Department of Education, were established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время пребывания Картера на посту президента были созданы два новых департамента на уровне Кабинета Министров-Министерство энергетики и Министерство образования.

They'll be letting your State Department know you forged your president's signature on Bauer's rendition order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сообщат в государственный департамент, что вы подделали подпись президента на ордере о передаче Бауэра.

In a special message to Congress on 19 December 1945, the President cited both wasteful military spending and inter-departmental conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В специальном послании Конгрессу 19 декабря 1945 года президент упомянул как расточительные военные расходы, так и межведомственные конфликты.

Howard Fowler, Editor of The Mansfield News and former Council President, was instrumental in procuring the bell from the Mansfield Fire Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говард Фаулер, редактор Мэнсфилд Ньюс и бывший президент Совета, сыграл важную роль в приобретении колокола у пожарного департамента Мэнсфилда.

Alexander Rea, an officer of the Archaeological Survey department of the Madras Presidency within British India, published his survey of the site in 1885.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александр Ри, сотрудник отдела археологических исследований Мадрасского президентства в Британской Индии, опубликовал свое исследование этого места в 1885 году.

The report I submit to Congress today includes evidence that would normally warrant criminal prosecution, but the Justice Department won't pursue charges in accordance with the presidential pardons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня доклад был направлен в Конгресс, включая свидетельства, которые могли бы привести к уголовному преследованию, но департамент юстиции не будет выдвигать обвинений по просьбе президента.

On February 23, 2011, President Obama instructed the Justice Department to stop defending the Defense of Marriage Act in court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 февраля 2011 года президент Обама поручил Министерству юстиции прекратить защищать закон О защите брака в суде.

Today the justice department is filing murder charges against Leonard Francis Carnahan for the assassination of President Edward Randolph Cooper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня министерство юстиции предъявит Леонарду Карнахену обвинения в убийстве президента Эдварда Рэндольфа Купера.

The president has decided that the NCA should be put under the Defense Department's authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент решил перевести NCA под управление Департамента обороны.

I was also reviewing President Hassan's itinerary to see if we could facilitate a military escort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также просматриваю маршрут передвижения президента Хассана на предмет усиления военного сопровождения.

You look more like a movie star, or a president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выглядишь как звезда кино или президент.

Once you come as a president, Libya is a secure country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы приезжаете в качестве президента, Ливия - это безопасная страна.

The President of the General Assembly provides opening remarks and a closing assessment of the debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель Генеральной Ассамблеи выступает на прениях со вступительным словом и заключительной оценкой.

The President: I thank the representative of Israel for his kind words about Viet Nam's presidency of the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель: Я благодарю представителя Израиля за любезные слова в адрес Вьетнама, исполняющего обязанности Председателя в Совете Безопасности.

President Bush has clearly decided that he himself should be the administration’s main economic spokesperson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Буш явно решил, что сам будет главным лицом администрации в вопросах экономики.

It was the Radicals who sponsored the Presidency of Ulysses S. Grant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно радикалы спонсировали президентство Улисса С. Гранта.

In 1858, Lord Harris resigned the governorship of the presidency of Madras, and Trevelyan was offered the appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1858 году лорд Харрис подал в отставку с поста губернатора Мадрасского президентства, и Тревельяну было предложено это назначение.

There was quite a spirited contest between the friends of Gerrit Smith and William Goodell in regard to the nomination for the presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между друзьями Геррита Смита и Уильяма Гуделла разгорелось довольно оживленное соперничество по поводу кандидатуры на пост президента.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «department for presidential affairs». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «department for presidential affairs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: department, for, presidential, affairs , а также произношение и транскрипцию к «department for presidential affairs». Также, к фразе «department for presidential affairs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information