Division department - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Division department - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отдел подразделения
Translate

- division [noun]

noun: разделение, дивизион, деление, отдел, дивизия, раздел, часть, классификация, граница, барьер

adjective: разделяющий

- department [noun]

noun: отдел, отделение, департамент, факультет, ведомство, цех, министерство, сектор, область, отрасль

adjective: ведомственный



Taxes are collected by the Alaska Department of Revenue – Tax Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налоги собираются отделом налоговых поступлений Департамента Аляски.

It is operated by the Federal Bureau of Prisons, a division of the United States Department of Justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находится в ведении Федерального бюро тюрем-подразделения Министерства юстиции Соединенных Штатов.

In the criminal division of the United States Department of Justice operates a section called the Computer Crime and Intellectual Property Section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В уголовном отделе Министерства юстиции Соединенных Штатов действует секция, именуемая секцией компьютерных преступлений и интеллектуальной собственности.

You transfer labor from one department or division to another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перенос затрат труда из одного отдела или отделения в другой.

Deputy Chief Judge Paul Herriman was originally a street judge and had worked in every major division of Justice Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель главного судьи пол Херриман изначально был уличным судьей и работал в каждом крупном подразделении Министерства юстиции.

The whistleblower's complaint prompted a referral to the Department of Justice Criminal Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жалоба разоблачителя вызвала обращение в уголовный отдел Министерства юстиции.

Judge Judy Janus is a member of Psi Division, Justice Department's unit of judges with psionic powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья Джуди Янус является членом отдела пси, подразделения судей Министерства юстиции с псионическими полномочиями.

The Department of State's Bureau of Secret Intelligence was also known as U-1, an off-the-books adjunct to the Division of Information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюро секретной разведки Государственного департамента было также известно как у-1, неофициальное дополнение к отделу информации.

As mentioned above, only the research and development department, the sales division and the product support remain in Flensburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже упоминалось выше, во Фленсбурге остаются только отдел исследований и разработок, отдел продаж и служба технической поддержки.

The Rhode Island Division of Sheriffs is a statewide law enforcement agency under the Department of Public Safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел шерифов Род-Айленда - это государственное правоохранительное учреждение, подчиняющееся Департаменту общественной безопасности.

The electricity division of the organisation is also one of the few electricity departments in India to garner an annual gross profit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел электроэнергии организации также является одним из немногих отделов электроэнергии в Индии, которые получают ежегодную валовую прибыль.

Absolutely, a signal will automatically alarm the FRA and the TSA Surface Division at the Department of Homeland Security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, сигнал автоматически поступит в Федеральное ЖД управление и Службу безопасности наземного транспорта департамента национальной безопасности.

His delegation supported the plan to create a division of strategic communications within the Department of Public Information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его делегация поддерживает план создания в рамках Департамента общественной информации отдела стратегической информационной деятельности.

Under this top-level tier, you can add several child tiers to create a customized HAB that's segmented by division, department, or any other organizational tier you want to specify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под этим верхним уровнем можно добавлять несколько дочерних уровней для создания пользовательской иерархической адресной книги, которая может быть разделена по подразделениям, отделам или другим организационным уровням, заданным пользователями.

The Federal Bureau of Prisons, a division of the United States Department of Justice, is responsible for the administration of United States federal prisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное бюро тюрем, подразделение Министерства юстиции Соединенных Штатов, отвечает за управление федеральными тюрьмами Соединенных Штатов.

I sentence you to the maximum of one year at the Illinois Department of Corrections Juvenile Justice Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приговариваю вас к максимальмоу сроку в один год в исправительной колонии для несовершеннолетних.

This merger was approved by the Department of Justice Antitrust Division one year later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слияние было одобрено Антимонопольным отделом Министерства юстиции через год.

He formerly served as a Deputy Assistant Attorney General in the Civil Division of the United States Department of Justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее он занимал должность заместителя помощника генерального прокурора в гражданском отделе Министерства юстиции Соединенных Штатов.

The Rations Management Manual requires that these minutes be submitted to the Department of Peacekeeping Operations Logistics Support Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Руководству по вопросам организации снабжения пайками, эти протоколы должны представляться в Отдел материально-технического обеспечения Департамента операций по поддержанию мира.

The prime ministerial car fleet operates as part of COMCAR, a division of the Australian Government's Department of Finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парк автомобилей премьер-министра является частью COMCAR, подразделения Министерства финансов Австралии.

These types of proposals can be written by a particular individual, group, department, or division of a particular company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти типы предложений могут быть написаны конкретным человеком, группой, отделом или подразделением конкретной компании.

The Department of the Navy is itself a division of the Department of Defense, which is headed by the Secretary of Defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент военно-морского флота сам является подразделением Министерства обороны, которое возглавляет министр обороны.

Manhattan hosts the First Department of the Supreme Court, Appellate Division while Brooklyn hosts the Second Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Манхэттене находится первое отделение Верховного суда, апелляционное отделение, а в Бруклине-второе отделение.

Miami-Dade County Department of Sanitation, division of dead animal pickup, meaning the blood belongs to an animal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление по санитарии округа Дейд, Майами, отделение по очистке улиц от мертвых животных, значит, кровь принадлежит животному.

The Aerospace Materials Department was established for the mentioned purposes within the company's Carbon Products Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этих целей в рамках подразделения углеродных продуктов компании был создан отдел аэрокосмических материалов.

In cooperation with the NYPD's Public Affairs division, I am happy to grant you full access to the department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сотрудничестве с Управлением по связям с общественностью полиции Нью-Йорка, я рада предоставить вам полный доступ.

At the time, Smith was working as a research laboratory assistant in the Veterinary Division of the United States Department of Agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время Смит работал лаборантом-исследователем в ветеринарном отделе Министерства сельского хозяйства Соединенных Штатов.

This division of activity continued to the end of the Post Office Department and after it became the U.S. Postal Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это разделение деятельности продолжалось до конца существования почтового ведомства и после того, как оно стало почтовой службой США.

Would the chairperson of E Project, Technical Department Division 1, Dr. Ritsuko Akagi, Dr. Ritsuko Akagi, please contact Captain Misato Katsuragi of Operations, Division 1, immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководителя проекта E секции 1 технического отдела... доктора Акаги Рицуко... сотрудницей секции 1 оперативного отдела.

From June 2009 to June 2010, he served as counselor to the Assistant Attorney General for the Civil Division of the United States Department of Justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С июня 2009 по июнь 2010 года он работал советником помощника генерального прокурора в гражданском отделе Министерства юстиции Соединенных Штатов.

He created inside the Justice Department a new division the General Intelligence Division, led by young J. Edgar Hoover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он создал внутри Министерства юстиции новое подразделение-отдел общей разведки, возглавляемый молодым Дж. Эдгаром Гувером.

These officials had been influenced by the long-time director of the State Department's division of East European Affairs, Robert F. Kelley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти чиновники находились под влиянием давнего директора отдела восточноевропейских дел Государственного департамента Роберта Ф. Келли.

A restructuring of the division integrated it into the main BBC Fiction department of BBC Vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реструктуризация отдела включил его в основной отдел фантастики Би-би-Си Би-би-си Вижн.

The Department of Revenue Tax Division reports regularly on the state's revenue sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент по налогам и сборам регулярно отчитывается об источниках доходов государства.

In addition, in principle, temporary special measures may be applied to address gender underrepresentation at the division and departmental level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в принципе, временные специальные меры могут применяться для решения проблемы недопредставленности женщин на уровне отделов и департаментов.

This court hereby sentences you to the minimum of 120 days at the Illinois Department of Corrections Juvenile Justice Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, суд приговаривает вас к минимальному сроку в 120 дней в исправительной колонии для несовершеннолетних.

South Korea–based LG Display would pay $400 million, the second-highest criminal fine that the US Justice Department antitrust division has ever imposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южнокорейская компания LG Display заплатит 400 миллионов долларов-второй по величине штраф, который когда-либо накладывал антимонопольный отдел Министерства юстиции США.

The Texas Ranger Division of the Texas Department of Public Safety is a law enforcement agency with statewide jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техасский Рейнджерский отдел Департамента общественной безопасности штата Техас является правоохранительным органом с юрисдикцией по всему штату.

The Department also issues an annual summary of its operations, including new state laws that directly affect the tax division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент также ежегодно публикует сводную информацию о своей деятельности, включая новые законы штата, которые непосредственно затрагивают налоговый отдел.

Next I tried the Pacific Division of the Los Angeles Police Department, which covered Venice Beach, and I got lucky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее у меня на очереди было Тихоокеанское отделение управления полиции Лос-Анджелеса, занимавшееся случаем в Венис.

one year at the Illinois Department of Corrections Juvenile Justice Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год в Иллинойском Исправительном Департаменте для несовершеннолетних.

In 2014, the Computer Emergency Readiness Team, a division of the Department of Homeland Security, investigated 79 hacking incidents at energy companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году группа компьютерной готовности к чрезвычайным ситуациям, подразделение Министерства внутренней безопасности, расследовала 79 случаев взлома в энергетических компаниях.

Porco appealed his conviction to the Appellate Division, Third Department and to the New York Court of Appeals, but both courts rejected his appeals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порко обжаловал свой приговор в Апелляционном отделе Третьего департамента и в Апелляционном суде Нью-Йорка, но оба суда отклонили его апелляции.

Since the establishment of the Texas Department of Public Safety Texas Rangers Division, 124 Rangers have died in the line of duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента создания Техасского департамента общественной безопасности Техасского подразделения рейнджеров 124 Рейнджера погибли при исполнении служебных обязанностей.

News Radio would be transferred to the UBS Radio Division... and the News Division would be reduced from an independent division... to a department accountable to network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радионовости переводятся в ведение подразделения радио Ю-би-эс, а отдел теленовостей лишается статуса независимого подразделения... и переходит в подчинение сети.

This is where Russia’s 144th Division was once situated after being withdrawn from Estonia after the collapse of the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно там ранее располагалась российская 144-я дивизия после ее вывода из Эстонии после развала Советского Союза.

Herman became director of the fisheries division of the UN Food and Agriculture Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герман стал директором Продовольственной и Сельскохозяйственной Организации ООН.

As long as you forever remain a card in our hands the Public Security Division can't ever lay a finger on the Special Unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока ты остаёшься козырём в наших руках,.. ... Дивизион Общественной Безопасности не сможет и пальцем тронуть Спецотряд.

By the summer of 1919, squadrons of the brigade were sent to the eastern front, to reinforce the Lithuanian–Belarusian Division in the ongoing Polish-Soviet War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К лету 1919 года эскадрильи бригады были направлены на Восточный фронт, для усиления литовско–белорусской дивизии в продолжающейся польско-советской войне.

In 2004, the Gorillas finished 14–1, losing 36–31 to Valdosta State University in the Division II championship game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году гориллы финишировали 14-1, проиграв 36-31 Университету штата Валдоста в матче второго дивизиона чемпионата.

The next step in the division will yield the same new digit in the quotient, and the same new remainder, as the previous time the remainder was the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий шаг в делении даст ту же самую новую цифру в факторе и тот же самый новый остаток, как и в предыдущий раз, когда остаток был тем же самым.

Other teams were Division I, including the men's and women's soccer teams, both of which are past NCAA Division I National Champions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие команды были дивизионом I, в том числе мужская и женская футбольные команды, обе из которых являются прошлыми национальными чемпионами NCAA дивизиона I.

Von Braun was put into the rocket design division of the Army due to his prior direct involvement in the creation of the V-2 rocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фон Браун был поставлен в ракетостроительный дивизион армии в связи с его предшествующим непосредственным участием в создании ракеты Фау-2.

An early basic, functional division of parasites distinguished microparasites and macroparasites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раннее основное, функциональное деление паразитов различало микропаразиты и макропаразиты.

The projective plane over any alternative division ring is a Moufang plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проективная плоскость над любым альтернативным кольцом деления является плоскостью Муфанга.

The Chevrolet Astro is a van that was manufactured and marketed by the Chevrolet division of American auto manufacturer General Motors from 1985 to 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chevrolet Astro-это фургон, который производился и продавался подразделением Chevrolet американского автопроизводителя General Motors с 1985 по 2005 год.

Hope was shown the regular reports created by the Intelligence Division about German ship whereabouts so that he might correct them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоупу показали регулярные донесения разведывательного отдела о местонахождении немецких кораблей, чтобы он мог их исправить.

When it refers to a division of a university, school is practically synonymous to a college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда речь идет о подразделении университета, школа практически синонимична колледжу.

They followed that up with a division title the next season and a second consecutive MVP award for forward Carlos Metidieri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они последовали за этим с титулом дивизиона в следующем сезоне и второй подряд наградой MVP для форварда Карлоса Метидьери.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «division department». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «division department» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: division, department , а также произношение и транскрипцию к «division department». Также, к фразе «division department» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information