Paying for the metro fare - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Paying for the metro fare - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оплата проезда в метро
Translate

- paying [verb]

noun: платеж, смоление

adjective: выгодный, доходный, рентабельный

  • paying out - выплата

  • paying a courtesy call - наносить визит вежливости

  • good paying - хорошо оплачиваемый

  • paying attention to - уделение внимания

  • paying by check - платить чеком

  • paying heed - принимать во внимание

  • paying respects - засвидетельствовать почтение

  • paying alimony - уплата алиментов

  • high paying job - высокооплачиваемая работа

  • paying bribes - платить взятки

  • Синонимы к paying: remunerative, compensable, stipendiary, salaried, gainful, paid, reimburse, give payment to, reward, remunerate

    Антонимы к paying: unpaid, free

    Значение paying: give (someone) money that is due for work done, goods received, or a debt incurred.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- the [article]

тот

- metro [noun]

noun: метро, метрополитен, подземка

  • paris metro - парижское метро

  • nearest metro - ближайшее метро

  • metro stop - станция метро

  • metro market - рынок метрополии

  • metro museum - Музей метро

  • metro section - метеорологическая секция

  • metro service - метеорологическая служба

  • underground metro - метро

  • vplex metro deployment - развертывание VPLEX Metro

  • new metro line - новая линия метро

  • Синонимы к metro: underground, tube, subway

    Антонимы к metro: agrarian, agricultural, overhead road, agronomic, bucolic, campestral, country mile, country style, countryfied, farming

    Значение metro: a subway system in a city, especially Paris.

- fare [noun]

noun: плата за проезд, стоимость проезда, пища, еда, пассажир, ездок, провизия, съестные припасы

verb: поживать, быть, происходить, случаться, оказаться, путешествовать, ехать

  • single fare - плата за проезд в одном направлении

  • youth fare - молодежный тариф

  • higher intermediate fare - верхний предел тарифа промежуточного класса

  • discounted fare - льготный тариф

  • promotional fare - льготный тариф

  • first-class fare - тариф первого класса

  • passenger fare - плата за проезд

  • firstclass fare - плата за проезд первым классом

  • penalty fare - штрафной тариф

  • full fare - полная стоимость

  • Синонимы к fare: ticket price, charge, price, toll, fee, cost, transport cost, tariff, passenger, traveler

    Антонимы к fare: remain, stand, stay, stop

    Значение fare: the money a passenger on public transportation has to pay.



An integrated fares scheme was introduced for buses and metro, allowing to transfer for free or paying a small transfer charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для автобусов и метро была введена единая тарифная схема, позволяющая осуществлять пересадку бесплатно или оплачивать небольшую плату за трансфер.

Cut down the apples trees of rich landowners or stormed the metro without paying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубил яблони богатых землевладельцев или штурмовал метро, не оплачивая за проезд.

India, at least, will be paying attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как минимум Индия обратит на это внимание.

A waitress paying her way through graduate school for microbiology studies, Bernadette is introduced to Howard by Penny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официантка, оплачивающая обучение в аспирантуре по микробиологии, Бернадетт знакомится с Говардом по имени Пенни.

I would have said that, you know, being logical and paying attention and staying calm would have done the trick, but who am I?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказала, что здесь бы не помешали логическое мышление, внимательность и умение сохранять спокойствие, но кто я такая?

I just can't afford paying extra medical fee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто не могу себе позволить оплачивать дополнительные медицинские расходы.

Metro Police say he filed a report last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городская полиция сообщила, что он подал заявление на прошлой неделе.

That would be a price worth paying if it contributed to a dynamic that over time reduced both the suffering of the Syrian people and the danger posed by the Islamic State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но такой поворот событий будет того стоить, если он также способствует динамике, которая со временем позволит уменьшить страдания сирийского народа и опасность, исходящую от Исламского Государства.

There's the idea of paying teachers for effectiveness, measuring them, giving them feedback, taking videos in the classroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть идея платить учителям за эффективность, проверять их, давать обратную связь, снимая видео в классах.

And where it says the FCC ruling on Metro's Memphis transmitter is pending, that's outdated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в распоряжении комиссии по связи говорится, что у Метро в Мемфисе устаревший ретранслятор.

Maximilian, who was paying them a visit, listened to their conversation, or rather was present at it, plunged in his accustomed state of apathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максимилиан, который пришел их навестить, слушал их или, вернее, присутствовал при их беседе, погруженный в ставшее для него привычным равнодушие.

Yeah, yeah, it's a big step up from my Robbery desk at Miami Metro, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да-да, это большое продвижение с моей должности из отдела по грабежам полиции Майами?

Look who was paying attention in lactation class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите кто был внимателен в классе по кормлению грудью

Authority Scrip dropped from 3-to-1 to 17-to-1 after coup and civil service people screamed, as Mike was still paying in Authority checks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купон Администрации упал после переворота с трех к одному до семнадцати к одному, и гражданские служащие взвыли, поскольку Майк все еще платил им купонами.

Well, you're paying for her time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы за ее время платите.

Why am I running a crummy body repair shop down here when I could be creating state-of-the-art robots in Metro City?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему я содержу эту жалкую мастерскую здесь, когда мог бы создавать шедевры из роботов в Метро-Сити?

Well, I'm paying for it very handsomely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я плачу за это очень хорошо.

But in the time between receiving the money and paying it out, it's just sitting there, not making interest or anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это значит, что между получением денег и их выплатой высиживание времени, совершенно бесполезно.

I have to dip into my pension to keep paying for tutors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придется затянуть ремень потуже, чтобы заплатить за репетитора.

'Because he was paying her to, that's why!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что он предложил ей деньги - вот почему!

I can give my notice at Miami Metro, say I'm burnt out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу взять отпуск в полиции Майами, скажу, что я устал.

So you have no comment on the money you're paying out to Jack Nobles and the other ranchers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть у вас нет комментариев о деньгах, которые вы платите Джеку Ноблсу и другим ранчерам?

When Denny turned 18, Johnny found him a little apartment in this building... and he's paying for it until he graduates from school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Денни исполнилось 18, Джонни подыскал ему квартиру в нашем доме... и будет платить за неё, пока тот не закончит школу.

I'm paying you well over market value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вам плачу гораздо больше рыночной стоимости.

He's paying 4 euros an hour more and she left her panties lying around!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он платит на 4 евро в час больше а она разбрасывала свое грязное бельё!

I was paying my dues, Mike, so that me and my official volunteer scarf will be given a plum assignment at the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я плачу по своим счетам, Майк. так что я и мой официальный волонтерский шарф получим лучшее назначение на игре.

I drew this up based on your official statement to the police, about the Metro-General shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нарисовал это на основании ваших показаний в полиции, о стрельбе в Метро-Дженерал

Look, someone is paying for them, and that someone can do whatever the hell they want with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, кое-кто платит за все это и этот кое-кто может делать с ними все, что взбредет в его гендерно меняющуюся голову.

But I always planned on ending up at her firm and paying her back by earning that firm outrageous settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я всегда планировал оказаться в ее фирме и отплатить ей, принеся этой фирме чрезмерный доход.

But this store isn't paying for that porsche out back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот магазин вряд ли окупает Порше, припаркованный на заднем дворе.

It's tough work, but they were paying a lot more money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелая работа, но платят гораздо больше.

Jefferson had opposed paying tribute to the Barbary States since 1785.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джефферсон выступал против уплаты дани берберским Штатам с 1785 года.

He was an impecunious student and had difficulties in paying the fees and his tailor's bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был бедным студентом и испытывал трудности с оплатой гонораров и счетов своего портного.

The stray dogs of Moscow are often called Moscow's metro dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бродячих собак Москвы часто называют собаками московского метро.

After Trump's election on November 8, 2016, the Democratic client stopped paying for the investigation, but Steele continued working on the dossier for Fusion GPS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После избрания Трампа 8 ноября 2016 года клиент Демократической партии перестал платить за расследование, но Стил продолжал работать над досье для Fusion GPS.

Senior citizens are however exempted from paying VAT for most goods and some services that are for their personal consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако пенсионеры освобождаются от уплаты НДС за большинство товаров и некоторые услуги, предназначенные для их личного потребления.

According to him, no political party was paying heed to their demands of gender neutral laws and a Ministry of Men's Welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его словам, ни одна политическая партия не обращала внимания на их требования о гендерно нейтральных законах и Министерстве благосостояния мужчин.

Several stowaways arrived in United States by boat during the first half of twentieth century; they were paying for 25 to 30 dollars to travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько безбилетников прибыли в Соединенные Штаты на лодке в первой половине двадцатого века; они платили за проезд от 25 до 30 долларов.

He expanded his family's holdings by selling off land, paying down debt, and starting new businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расширил владения своей семьи, продав землю, выплатив долги и начав новый бизнес.

As a result, rather than paying royalties based on a percentage of a book's cover price, publishers preferred to pay royalties based on their net receipts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, вместо того чтобы выплачивать роялти, основанные на процентах от цены обложки книги, издатели предпочитали платить роялти, основанные на их чистых поступлениях.

People of India find it easier to deal with real estate transactions and opaque paperwork by paying bribes and through cash payments and under-declaration of value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людям Индии легче иметь дело с сделками с недвижимостью и непрозрачной документацией, давая взятки и осуществляя платежи наличными и недекларируя стоимость.

He was critical of LePage for incorrectly suggesting in a 2015 radio address that King avoided paying Maine income taxes by living out of state for part of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он критиковал Лепажа за неверное предположение в радио-обращении 2015 года, что Кинг избегал уплаты налогов на доходы штата Мэн, живя за пределами штата в течение части года.

In practices where a bride price is paid, it is common for the husband to believe that by paying the bride price, he now owns his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В практике, где выплачивается выкуп за невесту, муж обычно считает, что, заплатив выкуп за невесту, он теперь владеет своей женой.

Benefits the dissenting union members would receive despite not paying dues also include representation during arbitration proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущества, которые получат несогласные члены профсоюза, несмотря на неуплату взносов, также включают представительство в арбитражном разбирательстве.

Extensive public transportation bus services are offered both intra-city and inter-city—including the Denver metro area's extensive RTD services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обширные автобусные маршруты общественного транспорта предлагаются как внутри города, так и между городами, включая обширные услуги RTD в районе Денверского метро.

Instead of paying her off, Greg offers her a job overseeing one of his business operations in Thailand, which will make her rich again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы расплатиться с ней, Грег предлагает ей работу по надзору за одной из его деловых операций в Таиланде, что снова сделает ее богатой.

In 1993, CCA launched the LifeLine substance abuse training program at the Metro-Davidson County Detention Facility in Nashville, Tennessee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году CCA запустила учебную программу по борьбе со злоупотреблением психоактивными веществами LifeLine в следственном изоляторе округа метро-Дэвидсон в Нэшвилле, штат Теннесси.

The film was released on June 13, 2014, by Columbia Pictures and Metro-Goldwyn-Mayer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был выпущен 13 июня 2014 года компанией Columbia Pictures и Metro-Goldwyn-Mayer.

There is also a possibility that it will be used for the future Belgrade Metro lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также вероятность того, что он будет использоваться для будущих линий Белградского метрополитена.

Adam is declared the final winner with two wins and Tanner is stuck with paying a gas bill of over $2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адам объявляется окончательным победителем с двумя победами, и Таннеру приходится платить за газ более 2000 долларов.

Americans believed that as republican citizens they had a right to the information contained in newspapers without paying anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американцы считали, что как республиканские граждане они имеют право на информацию, содержащуюся в газетах, ничего не платя.

Jimmy snaps and accuses Elsa of paying to get rid of the twins, but before she has a chance to explain herself the twins interject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джимми огрызается и обвиняет Эльзу в том, что она заплатила за то, чтобы избавиться от Близнецов, но прежде чем она успевает объясниться, Близнецы вмешиваются.

The attendance that first Saturday was poor, with only 4,500 paying to get into the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посещаемость в ту первую субботу была невелика, и только 4500 человек заплатили за то, чтобы попасть в землю.

I see also that I was no longer logged in so I must have been called away, come back and uploaded the edit without paying due care - sorry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу также, что я больше не входил в систему, поэтому меня, должно быть, вызвали, вернули и загрузили редактирование, не заплатив должной осторожности - извините.

He gives them a sarcastic little wave good-bye but isn't paying attention to the back of the truck which snaps shut on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он саркастически машет им на прощание, но не обращает внимания на заднюю часть грузовика, которая захлопывается за ним.

They can then trade their tickets for others with a higher chance of paying out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они могут обменять свои билеты на другие с более высокими шансами на выплату.

People with certain disabilities were exempt from paying the television licence fee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с определенными ограниченными возможностями были освобождены от уплаты телевизионного лицензионного сбора.

One year prior, Khlebnikov works as a soldier protecting the Novosibirsk Metro while trying to raise Kiril.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За год до этого Хлебников работал солдатом, охраняя Новосибирский метрополитен, пытаясь поднять Кирилла.

The individual can draw from this account for paying medical bills, however if the account is depleted, one has to find the money elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек может использовать этот счет для оплаты медицинских счетов, однако, если счет исчерпан, он должен найти деньги в другом месте.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «paying for the metro fare». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «paying for the metro fare» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: paying, for, the, metro, fare , а также произношение и транскрипцию к «paying for the metro fare». Также, к фразе «paying for the metro fare» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information