Departments of the ministry - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
relevant government departments - соответствующие правительственные ведомства
across departments - через отделы
functional departments - функциональные отделы
neighboring departments - соседние отделы
carried out by the departments - осуществляется отделами
overseas departments and territories - заморские департаменты и территории
used by the departments - используется отделами
departments of education - отделы образования
coordination between departments - координация между отделами
ministerial departments concerned - министерские департаменты
Синонимы к departments: bureaus, divisions, ministries, offices, sectors, agencies, branches, compartments, classes, sections
Антонимы к departments: base, bolster, disadvantage, entertainments, impotence, inferiority, lethargy, powerlessness, prohibition, prop
Значение departments: a specialized division of a large organization.
if advised of the possibility of such damage - если было известно о возможности нанесения такого ущерба
acknowledgment of the existence of - подтверждение существования
government of the united states of america - Правительство Соединенных Штатов Америки
freedom of expression and of the press - свобода слова и печати
embassy of the federal republic of nigeria - Посольство Федеративной Республики Нигерии
government of the republic of cyprus - Правительство Республики Кипр
deposit of their instruments of ratification - хранение своих документов о ратификации
activities of the council of europe - деятельность Совета Европы
the principle of equality of states - принцип равенства государств
bodies of the council of europe - органы Совета Европы
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
during the first half of the year - в первой половине года
in the context of the middle east - в контексте Ближнего Востока
commensurate with the seriousness of the offence - соизмеримый с серьезностью преступления
the most amazing woman in the world - самая удивительная женщина в мире
the east room of the white house - восток комнаты белого дома
to take the bull by the horns - взять быка за рога
protocol on the statute of the african - Протокол о статуте африканца
from the top of the mountain - с вершины горы
the worst car in the world - худший автомобиль в мире
the current president of the united - нынешний президент объединенной
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
entered the ministry - вошел в министерство
ministry of domestic affairs - Министерство внутренних дел
joint ministry - совместное служение
with the ministry of internal - с министерством внутренней
ministry for family affairs - Министерство по делам семьи
federal ministry of health - Федеральное министерство здравоохранения
authorized by the ministry - уполномоченное министерство
ministry of justice also - Министерство юстиции также
ministry of cabinet affairs - Министерство по делам кабинета
joined the ministry - вступил в министерство
Синонимы к ministry: the cloth, the church, the priesthood, holy orders, evangelism, teaching, preaching, office, (government) department, bureau
Антонимы к ministry: trial, ban, bar, breach, clientele, commoner, disadvantage, disorder, embargo, figurehead
Значение ministry: the work or vocation of a minister of religion.
Each minister typically heads a Department or Ministry, which can be created or renamed by prerogative. |
Каждый министр, как правило, возглавляет департамент или Министерство, которые могут быть созданы или переименованы по прерогативе. |
In 1889, he entered the Ministry of Finance’s Printing Department and joined the Meiji Fine Art Society. |
В 1889 году он поступил в типографию Министерства финансов и вступил в общество изящных искусств Мэйдзи. |
Government of India's Department of Revenue and Ministry of Corporate Affairs initiated an inquiry into Devas shareholding. |
Власти при поддержке Комитета пытались заставить уличных попрошаек с лондонских улиц составлять свои ряды. |
It is currently used by the UK Ministry of Defence and the US Department of Defense. |
В настоящее время он используется Министерством обороны Великобритании и Министерством обороны США. |
The Ministry is headed by Minister of Chemicals and fertilisers. D. V. Sadananda Gowda is the current minister for the department. |
Министерство возглавляет министр химии и удобрений. Д. В. Садананда Гауда является нынешним министром департамента. |
It's the result of extended negotiations between representatives of the State Department and the Russian Ministry of Foreign Affairs. |
Это результат длительных переговоров между представителями Госдепартамента и российского Министерства иностранных дел. |
The Department of Chemicals and Petrochemicals was under the Ministry of Industry until December 1989, when it was brought under the Ministry of Petroleum and Chemicals. |
Департамент химии и нефтехимии находился в ведении Министерства промышленности до декабря 1989 года, когда он был передан в ведение Министерства нефти и химии. |
In Kenya, Rhoda Nungo of the home economics department of the Ministry of Agriculture has written a guide to using sweet potatoes in modern recipes. |
В Кении рода Нунго из департамента домоводства Министерства сельского хозяйства написала руководство по использованию сладкого картофеля в современных рецептах. |
Later, till 1955, he was head of Department of flight service of Ministry of Aviation Industry. |
Позже, до 1955 года, он был начальником отдела летной службы Министерства авиационной промышленности. |
A department of the Ministry of Plenty is charged with organizing state lotteries. |
За организацию государственных лотерей отвечает департамент Министерства изобилия. |
Well, actually it was called the Humor Department of the Censorship Apparatus of Soviet Ministry of Culture. |
Вообще-то это был отдел юмора аппарата цензуры при советском Министерстве культуры. |
Present post: Leading Specialist, Supervisor of International Projects in the field of narcotic drugs, Foreign Relations Department, Ministry of Health. |
Занимаемая должность: ведущий специалист, руководитель международных проектов по наркотическим средствам, управление внешних сношений, министерство здравоохранения. |
Source: Ministry of Foreign Affairs and Emigrants, Directorate of Administrative and Financial Affairs, Administration Department. |
Источник: Министерство иностранных дел и по делам эмигрантов, Управление по административным и финансовым вопросам, Административный отдел. |
On June 5, 1991, the Department of Chemicals and Petrochemicals was transferred to the Ministry of Chemicals and Fertilisers. |
5 июня 1991 года Департамент химии и нефтехимии был передан Министерству химии и удобрений. |
First Deputy Prime Minister Dmitry Rogozin's son was set to manage the property department of the Ministry of Defense. |
Сын первого заместителя премьер-министра Дмитрия Рогозина возглавил департамент имущественных отношений Министерства обороны. |
Health services are also provided by the National Social Welfare Board and the Department of Medicine, Hygiene and Occupational Safety of the Ministry of Labour. |
Некоторые услуги в области здравоохранения предоставляются также Национальным советом социального благосостояния и департаментом по вопросам медицины, гигиены и техники безопасности министерства труда. |
In February 1942, the Commissariat of Jewish Affairs was established as a department within the Interior Ministry. |
В феврале 1942 года в составе Министерства внутренних дел был создан Комиссариат по делам евреев. |
The scheme design and supervision was carried out by the County Surveyor's Department of Lancashire County Council, as Agent for the Ministry of Transport. |
Разработка схемы и надзор за ней осуществлялись Департаментом землемеров графства Ланкашир в качестве агента Министерства транспорта. |
In July 2013, the Department of Health was restructured as the Ministry of Health and Welfare. |
В июле 2013 года Департамент здравоохранения был реорганизован в Министерство здравоохранения и социального обеспечения. |
The Justice Ministry's Police Investigation Department recommended placing two of the persons concerned on trial, on charges of aggravated assault. |
Управление по расследованию действий полиции министерства юстиции рекомендовало отдать двух участвовавших в этом инциденте человек под суд по обвинению в совершении нападения при отягчающих обстоятельствах. |
Commissioned to head the Marine Affairs, Legal Department, Ministry of Foreign Affairs of the State of Kuwait - 1986-1990. |
Назначен заведующим морскими вопросами в составе Правового департамента Министерства иностранных дел Государства Кувейт, 1986-1990 годы. |
The Union Ministry of Health and Family Welfare is the nodal agency for these efforts through Department of Health and Department of Family Welfare. |
Головным учреждением в данной области является союзное Министерство здравоохранения и благополучия семьи, действующее через департамент здравоохранения и департамент по делам благополучия семьи. |
She worked for the intelligence department at the British Air Ministry, attached to embassies in Paris and Prague. |
Она работала в разведывательном отделе британского министерства авиации, прикомандированном к посольствам в Париже и Праге. |
June 2000-present Deputy Director-General, Department of Budgetary Management for Administrative Expenditure, Ministry of Finance Working experience. |
Заместитель генерального директора, департамент управления бюджетными операциями в отношении административных расходов, министерство финансов. |
He graduated from the Law Department of Tokyo Imperial University and joined the Foreign Ministry. |
Он окончил юридический факультет Токийского Императорского университета и поступил на службу в Министерство иностранных дел. |
The Air Surveillance Service is a department in the Ministry of Public Security which is in charge of police surveillance in airspace. |
Служба воздушного наблюдения - это департамент Министерства общественной безопасности, который отвечает за полицейское наблюдение в воздушном пространстве. |
In 1943-1955 Dushkin dedicated himself to mainline railroads and chaired the Architectural Department and Workshop of Ministry of Railways. |
В 1943-1955 годах Душкин посвятил себя магистральным железным дорогам и возглавлял архитектурный отдел и мастерскую Министерства путей сообщения. |
In India the herbal remedy is so popular that the government of India has created a separate department—AYUSH—under the Ministry of Health & Family Welfare. |
В Индии это травяное средство настолько популярно, что правительство Индии создало отдельный департамент—Аюш—при Министерстве здравоохранения и благосостояния семьи. |
The Legal Department of the Ministry of Justice has recommended eight days suspension without pay for security agents found guilty of beating a prisoner. |
Правовое управление министерства юстиции рекомендовало отстранить от работы на восемь дней без выплаты оклада сотрудников охраны, виновных в избиении осужденного. |
The State and Legal Department supervised the armed forces, KGB, the Ministry of Internal Affairs, the trade unions, and the Procuracy. |
Государственно-правовой департамент осуществлял надзор за вооруженными силами, КГБ, Министерством внутренних дел, профсоюзами и прокуратурой. |
Each minister typically heads a Department or Ministry, which can be created or renamed by prerogative. |
Каждый министр, как правило, возглавляет департамент или Министерство, которые могут быть созданы или переименованы по прерогативе. |
In 1965, the three service intelligence departments were amalgamated in the new Defence Intelligence Service at the Ministry of Defence. |
В 1965 году три разведывательных отдела службы были объединены в новую службу военной разведки Министерства обороны. |
It then sent them to a consular department specially set up by Russian Foreign Ministry officials in the city of Sochi. |
Затем он направил их в консульский отдел, специально созданный сотрудниками российского МИДа в городе Сочи. |
Following its elevation to the status of a Ministry, the Department of Women's Affairs could influence decisions in Cabinet and in Parliament. |
После получения статуса министерства департамент по проблемам женщин может оказывать влияние на принятие решений в кабинете министров и в парламенте. |
He got a job in the Interior Ministry's Department of Foreign Creeds, and travelled to Eastern Siberia to report on the Buryats. |
Он устроился на работу в отдел иностранных вероисповеданий МВД и ездил в Восточную Сибирь докладывать о бурятах. |
Department of the Ministry of Internal Affairs. |
Департамент Министерства внутренних дел Российской Федерации. |
The Ministry promotes employment through the National Department for Employment, which includes an employment exchange. |
В Министерстве имеется Национальный департамент по вопросам занятости, в рамках которого функционирует биржа труда. |
Irving was recalled to the R.A.F. in October 1939 at the start of World War II to serve in the Intelligence Department at the Air Ministry. |
Ирвинг был отозван в Королевские ВВС в октябре 1939 года в начале Второй мировой войны, чтобы служить в разведывательном отделе министерства авиации. |
The Minister in charge of the Ministry or Department having administrative control of the BIS is the ex-officio President of the BIS. |
Министр, возглавляющий министерство или департамент, осуществляющий административный контроль над БМР, является ex-officio президентом БМР. |
Following its elevation to the status of a Ministry, the Department of Women's Affairs could influence decisions in Cabinet and in Parliament. |
После получения статуса министерства департамент по проблемам женщин может оказывать влияние на принятие решений в кабинете министров и в парламенте. |
Our best course of action right now is to pursue talks between the State Department and Russia's Foreign Affairs Ministry. |
Сейчас лучше всего продолжить переговоры Госдепартамента с МИДом России. |
In 1985, it was taken by the Department of Science and Technology/Ministry of Science and Technology. |
В 1985 году его принял Департамент науки и техники/Министерство науки и техники. |
By 1828 that part of the estate was owned by the provisioning department of the Ministry of War, which remained its owner until 1842. |
К 1828 году эта часть поместья принадлежала департаменту снабжения Военного министерства, который оставался ее владельцем до 1842 года. |
The Pune Police Department reports to the State Ministry of Home Affairs. |
Департамент полиции Пуны подчиняется Министерству внутренних дел штата. |
Government of India's Department of Revenue and Ministry of Corporate Affairs initiated an inquiry into Devas shareholding. |
Департамент доходов правительства Индии и Министерство по корпоративным делам инициировали расследование в отношении акций Devas. |
In 1928 she joined the Botanical Department of the Ministry of Agriculture, where she began to produce scientific drawings of flowers. |
В 1928 году она поступила в Ботанический отдел Министерства сельского хозяйства, где начала выпускать научные рисунки цветов. |
Due to the Department of Health was reorganized into Ministry of Health and Welfare, the images and warnings were revised in 2014. |
В связи с тем, что Департамент здравоохранения был реорганизован в Министерство здравоохранения и социального обеспечения, изображения и предупреждения были пересмотрены в 2014 году. |
Our best course of action right now is to pursue talks between the State Department and Russia's Foreign Affairs Ministry. |
Сейчас лучше всего продолжить переговоры Госдепартамента с МИДом России. |
The State Security Department, a forerunner to the Ministry of People's Defense, was created as part of the Interim People's Committee on 4 February 1948. |
Департамент государственной безопасности, предшественник Министерства народной обороны, был создан в составе Временного народного комитета 4 февраля 1948 года. |
He is only seen and heard on telescreen, and may be a fabrication of the Ministry of Truth, the State's propaganda department. |
Он виден и слышен только на телеэкране и может быть сфабрикован Министерством правды, государственным отделом пропаганды. |
The Ministry of Education and Science is engaged in continuous efforts to attract to school the street children who have abandoned school. |
Министерство образования и науки постоянно стремится охватить школьным образованием детей, бросивших школу. |
The Ministry also recognized that in certain production sectors discriminatory practices against women were much more frequent. |
Министерство также признает тот факт, что в некоторых производственных секторах практика дискриминации в отношении женщин получила значительно более широкое распространение. |
“Religious Brothers, by their life and ministry play a prophetic role in the Society and in the Church. |
Религиозные братья по своей жизни и служению играют пророческую роль в обществе и в церкви. |
Rajender Singh referred to many reputed miracles performed by Singh and people converted to Christ under his ministry. |
Раджендер Сингх упоминал о многих известных чудесах, совершенных Сингхом и людьми, обращенными ко Христу под его руководством. |
Known as the Minister of the Environment until 2015, the position was given its current name in 2015 upon the creation of the 29th Canadian Ministry. |
Известная как министр окружающей среды до 2015 года, эта должность получила свое нынешнее название в 2015 году после создания 29-го канадского Министерства. |
According to a spokesman for the Ministry of Justice, the number of requests received each year is fewer than ten, but few of these are refused. |
По словам пресс-секретаря Министерства юстиции, количество запросов, поступающих ежегодно, составляет менее десяти, но лишь немногие из них получают отказ. |
Jesús María Castro León of the Ministry of Defence. |
Хесус Мария Кастро Леон из Министерства обороны. |
Graduates receive a college diploma, Diploma of Collegial Studies in Circus Arts or DEC, from the Quebec Ministry of Education. |
Выпускники получают диплом колледжа, диплом коллегиального обучения в области циркового искусства или DEC, от Министерства образования Квебека. |
At Hogwarts, Dolores Umbridge, a senior employee in the Ministry of Magic, becomes the new Defence Against the Dark Arts teacher. |
В Хогвартсе Долорес Амбридж, старший сотрудник Министерства магии, становится новым учителем защиты от темных искусств. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «departments of the ministry».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «departments of the ministry» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: departments, of, the, ministry , а также произношение и транскрипцию к «departments of the ministry». Также, к фразе «departments of the ministry» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.