Ministerial departments concerned - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ministerial departments concerned - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
министерские департаменты
Translate

- ministerial [adjective]

adjective: министерский, правительственный, пастырский, содействующий, способствующий

- departments

ведомства

- concerned

соответствующий



On 21 December, South Africa's Minister of Arts and Culture Nathi Mthethwa memorialised Kgasoane in a press statement issued by the Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 декабря министр культуры и искусств Южной Африки Нати Мтетва увековечил память Кгасоане в заявлении для прессы, опубликованном Департаментом.

Funding and staffing ministerial and departmental gender units or mechanisms;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

обеспечение материальных и людских ресурсов для подразделений или механизмов, ответственных за гендерную проблематику в структурах министерств и в департаментах;.

First Deputy Prime Minister Dmitry Rogozin's son was set to manage the property department of the Ministry of Defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын первого заместителя премьер-министра Дмитрия Рогозина возглавил департамент имущественных отношений Министерства обороны.

The Minister of Tourism is the head of the governmental department that specializes in tourism, recreation and/or culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр туризма является руководителем Государственного департамента, специализирующегося на туризме, рекреации и / или культуре.

Since 1980, the Department of the Prime Minister and Cabinet prepares a short list of candidates for the office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1980 года Департамент премьер-министра и Кабинета министров готовит краткий список кандидатов на эту должность.

This clearly includes any government department, minister, council, or entity set up under a statute to fulfil public functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это явно относится к любому правительственному ведомству, министру, совету или органу, созданному в соответствии с законом для выполнения государственных функций.

Each minister typically heads a Department or Ministry, which can be created or renamed by prerogative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый министр, как правило, возглавляет департамент или Министерство, которые могут быть созданы или переименованы по прерогативе.

What other foreign minister would allow his department's hotline to play an English-language answering machine message asking callers to press three for election interference?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой еще министр иностранных дел разрешил бы прокручивать на автоответчике на горячей линии своего министерства текст на английском языке, в котором позвонившего просят нажать «3» для вмешательства в выборы?

It put into operation a departmental system, with ministers of finance, of war, and of foreign affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ввела в действие ведомственную систему с министрами финансов, войны и иностранных дел.

In addition, women hold leadership posts in the administration both at home and abroad, as ambassador, vice-chancellor of a university, manager or head of a ministerial department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, женщины занимают руководящие должности на государственной службе как внутри страны, так и за рубежом, и среди них можно встретить посла, заместителя ректора университета, руководителя или начальника министерского департамента.

In 1879, the first domesticated soybeans arrived in Australia, a gift of the Minister of the Interior Department, Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1879 году первые одомашненные соевые бобы прибыли в Австралию, подарок министра внутренних дел Японии.

In addition, all government institutions, including ministerial departments, had a designated person who was responsible for gender equality matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого в каждом правительственном учреждении, включая департаменты министерств, имеется специально назначенный сотрудник, отвечающий за вопросы гендерного равенства.

In February 2000, former West Bengal health minister Partho De ordered a review of Besra's medical records at the Department of Health in Kolkata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2000 года бывший министр здравоохранения Западной Бенгалии Парто де приказал пересмотреть медицинские карты Бесры в департаменте здравоохранения Калькутты.

Ji Mantriji features Farooq Sheikh as Surya Prakash Singh, the Minister of Administrative Affairs and Jayant Kripalani as the department's secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джи Мантриджи представляет Фарука Шейха в качестве Сурьи Пракаша Сингха, министра административных дел и Джаянта Крипалани в качестве секретаря департамента.

The Minister in charge of the Ministry or Department having administrative control of the BIS is the ex-officio President of the BIS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр, возглавляющий министерство или департамент, осуществляющий административный контроль над БМР, является ex-officio президентом БМР.

The Prime Minister's official residence protective force of the Metropolitan Police Department is deployed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охрана официальной резиденции премьер-министра обеспечивается Городским управлением полиции.

The prime ministerial car fleet operates as part of COMCAR, a division of the Australian Government's Department of Finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парк автомобилей премьер-министра является частью COMCAR, подразделения Министерства финансов Австралии.

Administrative support for the governor-general is provided by the Department of the Prime Minister and Cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административную поддержку генерал-губернатору оказывает департамент премьер-министра и Кабинет Министров.

All of the governor-general's staff are public servants within the Department of the Prime Minister and Cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все сотрудники генерал-губернатора являются государственными служащими в Департаменте премьер-министра и Кабинета Министров.

Tom cruise travels this world, meeting with ministers, ambassadors, and the American state department, advancing lrh technology straight into the corridors of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том Круз путешествует по миру, встречаясь с министрами, послами, и представителями Госдепа США, продвигая методики ЛРХ прямо в коридоры власти.

Not My Department was a Canadian television sitcom, explicitly modelled on Yes Minister, airing on CBC Television in 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не мой отдел был канадским телевизионным ситкомом, явно смоделированным по образцу Yes Minister, транслировавшимся по телевидению Си-би-си в 1987 году.

The Ministry is headed by Minister of Chemicals and fertilisers. D. V. Sadananda Gowda is the current minister for the department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство возглавляет министр химии и удобрений. Д. В. Садананда Гауда является нынешним министром департамента.

His Excellency Mr. Danny Wallace, TD, Minister of State at the Department of Environment and Local Government of Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный министр в министерстве по вопросам охраны окружающей среды и местного самоуправления районов Ирландии Его Превосходительство г-н Дэнни Уоллес.

If an acting minister eventually leaves the cabinet, another member of government has to take over his or her department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если исполняющий обязанности министра в конечном итоге покидает кабинет министров, его ведомство должен занять другой член правительства.

As Prime Minister, Abbott reformed the administration of the portfolio, moving it into the Department of Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи премьер-министром, Эбботт реформировал управление портфелем, переведя его в Департамент премьер-министра.

The President appoints a Deputy President and Ministers, who form the Cabinet which consists of Departments and Ministries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент назначает заместителя президента и министров, которые формируют Кабинет министров, состоящий из департаментов и министерств.

Similarly, the agency is currently under the Prime Minister's Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в настоящее время агентство находится в ведении Департамента премьер-министра.

Each minister typically heads a Department or Ministry, which can be created or renamed by prerogative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый министр, как правило, возглавляет департамент или Министерство, которые могут быть созданы или переименованы по прерогативе.

Mohammed has been recorded to make surprise visits to ministerial departments and publicly humiliate offices in which staff had not been available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было зафиксировано, что Мохаммед совершал неожиданные визиты в министерские департаменты и публично унижал офисы, в которых не было сотрудников.

Duplenko retired, the Department was headed, on a basis of social obligation, by the Minister of Public Health of Ukraine Professor P.L.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К.Ф. Дупленко на пенсию, кафедру на общественных началах возглавил министр здравоохранения Украины профессор П.Л.

The allocation of funds to the various subprogrammes shall be decided by an inter-ministerial committee in liaison with relevant technical departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о выделении средств на цели различных подпрограмм будет решаться межведомственным комитетом в увязке с соответствующими техническими департаментами.

The department takes its name from the Central-American hero General José Trinidad Cabañas who in later life served as a minister in El Salvador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент получил свое название от героя Центральной Америки генерала Хосе Тринидада Кабаньяса, который впоследствии служил министром в Сальвадоре.

In August 1998, he was appointed to Cabinet, being Minister of Police, Minister of Racing, and Minister in Charge of the Audit Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1998 года он был назначен в Кабинет Министров, будучи министром полиции, министром гонок и министром, отвечающим за департамент аудита.

There were Hungarian ministers in the mutual departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во взаимных ведомствах были венгерские министры.

The Prime Minister appoints a cabinet of people who lead each department, and form Her Majesty's Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр назначает кабинет из людей, которые возглавляют каждый департамент и формируют правительство Ее Величества.

Harris was Director of the Conservative Research Department from 1985–88 and a member of the Prime Minister's Policy Unit from 1989-90.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харрис был директором Департамента консервативных исследований в 1985-88 годах и членом политического отдела премьер-министра в 1989-90 годах.

The title given by the United States State Department to this position is currently Ambassador Extraordinary and Minister Plenipotentiary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный департамент Соединенных Штатов Америки присвоил этой должности титул Чрезвычайного и Полномочного Посла.

He was made the director of the SRF Center Department, which guides SRF's meditation groups and centers, and was made a minister of Yogananda's Hollywood temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назначен директором департамента Центра СРФ, который руководит медитационными группами и центрами СРФ, и был назначен служителем голливудского храма Йогананды.

She was among the survivors of religious persecution featured during the U.S. Department of State’s 2019 Ministerial to Advance Religious Freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она рассказала о своем опыте преследования по религиозному признаку в ходе Совещания министров по вопросам свободы вероисповедания, организованном Госдепартаментом США в 2019 году.

I want you to be the first prime minister of India to name your entire cabinet to make the head of every government department a Muslim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы Вы стали первым премьер-министром Индии и сформировали полностью Ваш кабинет чтобы сделать главами всех правительственных служб мусульман.

The Prime Minister appoints a cabinet of people who lead each department, and form Her Majesty's Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр назначает кабинет из людей, которые возглавляют каждый департамент и формируют правительство Ее Величества.

Now, imagine an education department going to a finance minister and saying that, for the education programme, they need money for water supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь представьте, работник департамента просвещения обращается к министру финансов и заявляет, что для осуществления программы в области образования им необходимы средства на создание системы водоснабжения.

The Deputy Prime Minister said he would discuss this issue further during the Executive Chairman's next visit to Baghdad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель премьер-министра заявил, что он продолжит обсуждение этого вопроса в ходе следующего визита Исполнительного председателя в Багдад.

And after about two weeks the Minister of the Interior ordered the secret police to take over the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А через две недели министр внутренних дел приказал передать дело тайной полиции.

The same cannot be said with any certainty about President Medvedev or Prime Minister Putin of Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого нельзя сказать со всей определенностью о президенте Медведеве и о премьер-министре Путине.

The meeting between Saudi Arabian, Russian and Mexican oil/energy ministers was initiated by the Venezuelan foreign minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча министров энергетики Саудовской Аравии, России и Мексики была инициирована Министром иностранных дел Венесуэлы.

Negotiations between Russia and the WTO are in their final phase, according to Minister of Economic Development Elvira Nabiullina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговоры между Россией и ВТО находятся в завершающей стадии, согласно министру экономического развития Эльвире Набиуллиной.

After the talk, the Minister of Fisheries walked up to me and he said, Greg, do you realize that you are the first scientist who has ever come back and told us what they did?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После презентации министр рыбной промышленности подошел ко мне и сказал: Грег, ты понимаешь, что ты первый ученый, который вернулся и рассказал, что он нашел?

Sorry, the Minister is not available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, он не может говорить.

You will be glad when I tell Prime Minister Arif...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы еще больше порадуетесь, когда я расскажу премьер-министру Арифу...

The prime minister is en route to the air base now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр направляется на авиабазу.

So you can put it up on the Prime Minister's bulletin board again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не забудете и встанете на сторону премьер-министра?

What people don't mention is, they say 'He went to meet Tony Blair.' No. I went to meet the Labour prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О чем люди не упоминают, так это о том, что они говорят: он пошел на встречу с Тони Блэром.' Нет. Я отправился на встречу с премьер-министром лейбористов.

Until 1946, Zahir Shah ruled with the assistance of his uncle, who held the post of Prime Minister and continued the policies of Nadir Shah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1946 года Захир-Шах правил с помощью своего дяди, который занимал пост премьер-министра и продолжал политику Надир-Шаха.

The last Chief Minister of Montserrat was Reuben Meade of the Movement for Change and Prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последним главным министром Монтсеррата был Рубен МИД из Движения За перемены и процветание.

Former U.S. President Barack Obama exchanged a hongi with New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern during a visit to the country since March 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший президент США Барак Обама обменялся хонги с премьер-министром Новой Зеландии Джасиндой Ардерн во время визита в страну с марта 2018 года.

The then Indian Prime Minister is reported to have himself urged U.N. to poll Kashmir and on the basis of results Kashmir's accession will be decided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогдашний премьер-министр Индии, как сообщается, сам призвал ООН провести опрос в Кашмире, и на основе результатов будет принято решение о присоединении Кашмира.

The German diplomat called on Haakon to accept Adolf Hitler's demands to end all resistance and appoint Vidkun Quisling as prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкий дипломат призвал Хаакона согласиться с требованиями Адольфа Гитлера прекратить всякое сопротивление и назначить Видкуна Квислинга премьер-министром.

In the late 1980s future Prime Minister Vishwanath Pratap Singh came to Shukatal to pray along with his wife and Kalyandev told him to do his first rally near Bhayla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1980-х годов будущий премьер-министр Вишванат Пратап Сингх приехал в Шукатал, чтобы помолиться вместе со своей женой, и Каляндев сказал ему, чтобы он провел свой первый митинг возле Бхайлы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ministerial departments concerned». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ministerial departments concerned» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ministerial, departments, concerned , а также произношение и транскрипцию к «ministerial departments concerned». Также, к фразе «ministerial departments concerned» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information