Departments of education - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Departments of education - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отделы образования
Translate

- departments

ведомства

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- education [noun]

noun: образование, обучение, воспитание, просвещение, образованность, культура, развитие, дрессировка



On March 30, 2012, a federal judge overturned the Department of Education's 2011 $55,000 fine, finding that Virginia Tech did not violate the Clery Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 марта 2012 года федеральный судья отменил штраф Министерства образования в размере 55 000 долларов, установив, что Virginia Tech не нарушала закон О Клери.

According to the U.S. Department of Education, 83 percent of three- to five-year-old children were read to three or more times per week by a family member in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным американского министерства образования, 83% детей в возрасте от трех до пяти лет родные читали от трех до пяти раз в неделю в 2012 году.

To counter these trends emphasis must be placed on achieving higher return on investment from the US Department of Education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы противостоять этим тенденциям, необходимо сделать упор на достижение более высокой отдачи от инвестиций со стороны Министерства образования США.

The Academies continue to receive great funding from the New Jersey Department of Education for persistence in academic excellence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Академии по-прежнему получают большое финансирование от Департамента образования Нью-Джерси за упорство в Академическом совершенстве.

The Department of Public Instruction was largely unprepared for the enormous demand for state education that began in the late 1940s and continued well into the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент народного образования был в значительной степени не готов к огромному спросу на государственное образование, который начался в конце 1940-х и продолжался в 1960-х годах.

This department and subsequent following departments had no clear policy on literacy until the Department of Literacy and Basic Education was formed in 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот департамент и последующие департаменты не имели четкой политики в отношении грамотности до тех пор, пока в 1986 году не был создан Департамент грамотности и базового образования.

The Alaska Department of Education and Early Development administers many school districts in Alaska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент образования и раннего развития Аляски управляет многими школьными округами на Аляске.

Within each individual state, the program is administered by a state agency, in most cases the Department of Education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пределах каждого отдельного штата программа управляется государственным учреждением, в большинстве случаев Департаментом образования.

“We see it as the right of the child to have daycare and pre-school,” explained Eeva Penttilä, of Helsinki’s Education Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Мы рассматриваем это как право ребенка иметь детский сад и дошкольное учреждение, - пояснила Эева Пенттила из Департамента образования Хельсинки.

After the founding of the Law Department in 1870, Healy and his successors hoped to bind the professional schools into a university, and focus on higher education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После основания юридического факультета в 1870 году Хили и его преемники надеялись объединить профессиональные школы в университет и сосредоточиться на высшем образовании.

Now, imagine an education department going to a finance minister and saying that, for the education programme, they need money for water supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь представьте, работник департамента просвещения обращается к министру финансов и заявляет, что для осуществления программы в области образования им необходимы средства на создание системы водоснабжения.

The United States Department of Education classifies master's degrees as research or professional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство образования Соединенных Штатов классифицирует степень магистра как исследовательскую или профессиональную.

In 1986 the provision of education to children was taken over by the Queensland Department of Education, and Endeavour Foundation's focus moved to support for adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986 году обеспечение образования детей было передано в ведение Департамента образования Квинсленда, и Фонд Индевор сосредоточился на поддержке взрослых.

In addition, 1,500 threatened teachers have been relocated to other municipalities or departments, in coordination with departmental education secretariats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках сотрудничества с департаментскими органами просвещения 1500 таких преподавателей были перемещены в другие муниципалитеты или департаменты;.

At the Department of Education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Департаменте образования.

In 1862 he joined the Education Department of Bengal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1862 году он поступил на работу в Департамент образования Бенгалии.

The department of education budget from the past decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюджет Министерства Образования за последнюю декаду.

Many state institutions have expanded their education scope and introduced new courses or departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие государственные учреждения расширили сферу своего образования и ввели новые курсы или кафедры.

Coordinating and supervising the theoretical and practical knowledge of culture and the arts in schools is the responsibility of the Department of Education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Координация и надзор за распространением теоретических и практических знаний в области культуры и искусства в школах находится в ведении министерства образования.

To help them make informed choices, the Education Department provided them with language proficiency profiles of their past intakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы помочь им сделать осознанный выбор, министерство просвещения предоставило в их распоряжение данные, характеризующие языковые знания последних наборов их учеников.

This department features a combination of gurukul and formal education systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот отдел представляет собой комбинацию гурукульской и формальной систем образования.

All employees of our department are the experts with the higher profile education, wide experience of practical work and trained in firms-manufacturers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все сотрудники отдела - специалисты, имеющие высшее профильное образование, большой опыт практической работы и прошедшие обучение на фирмах-изготовителях.

The school is operated by the New South Wales Department of Education; the principal is James Kozlowski.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа управляется Департаментом образования Нового Южного Уэльса; директор-Джеймс Козловски.

The Education & Training Department facilitates and supports a culture of ongoing learning within the IATSE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент образования и профессиональной подготовки содействует и поддерживает культуру непрерывного обучения в рамках IATSE.

Besides, there are 9 inter-faculty departments to provide students with all-round education in the performing arts and the humanities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, существует 9 межфакультетских кафедр, где студенты получают всестороннее образование в области исполнительского искусства и гуманитарных наук.

This requirement is set out by the Educational Department Bureau of Hong Kong, which is the governmental department that governs the Hong Kong education sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требование сформулировано бюро Департамента образования Гонконга, которое является правительственным ведомством, управляющим сектором образования Гонконга.

According to the United States Department of Education, the term alumnae is used in conjunction with either women's colleges or a female group of students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Министерства образования Соединенных Штатов, термин выпускница используется в сочетании либо с женскими колледжами, либо с женской группой студентов.

The Department for Education amended the funding agreement for free schools to allow the withdrawal of funding if they teach creationism as established scientific fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство образования внесло поправки в соглашение о финансировании бесплатных школ, разрешив лишать их финансирования, если они преподают креационизм как установленный научный факт.

Girls' Education Department staff and provincial office directors Al-Amana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонал Департамента по вопросам образования девочек и директора провинциальных отделений.

In September 2006 the school was awarded Specialist Status as an arts college, by the Department for Education and Skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2006 года Департамент образования и профессиональной подготовки присвоил школе статус специализированного колледжа искусств.

The U.S. Department of Education Office for Civil Rights issued a brief in 2014 outlining the current disparities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Управление по гражданским правам Министерства образования США опубликовало краткое описание существующих диспропорций.

In Sri Lanka, health education has been an important function of the Department of Health Services, since its early days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента своего создания департамент по вопросам медицинского обслуживания Шри-Ланки активно занимается просветительской деятельностью.

In 1981 Moran joined the Department of Humanities and the Social Sciences of New York University, where he taught religion, philosophy, and the history of education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1981 году Моран поступил на факультет гуманитарных и социальных наук Нью-Йоркского университета, где преподавал религию, философию и историю образования.

Florida's primary and secondary school systems are administered by the Florida Department of Education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система начальной и средней школы Флориды управляется Департаментом образования Флориды.

In 2004, madaris were mainstreamed in 16 regions nationwide, mainly in Muslim areas in Mindanao under the auspices and program of the Department of Education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году в 16 регионах страны, главным образом в мусульманских районах Минданао, под эгидой и в рамках программы Министерства образования были организованы центры мадари.

The state FAFSA deadlines are set by the Department of Education, and we have no control over them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сроки распределения финансовой помощи студентам для каждого штата определены Департаментом Образования, мы в этом не участвуем.

The Department of Education covers elementary, secondary, and non-formal education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент образования занимается вопросами начального, среднего и неформального образования.

Family is the original Department of Health, Education and Welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья - это самое старое министерство здравоохранения, просвещения и социального обеспечения

In 1998, the Department commenced a two-year special course to train General Certificate of Education Advanced Level qualified persons as translators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году Управление объявило набор на двухгодичный специальный курс по подготовке лиц, имеющих аттестат о высшей ступени образования, в качестве переводчиков.

The General Staff, formed at the end of 1943 consisted of operations, intelligence, training, logistics, personnel and political education departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный штаб, сформированный в конце 1943 года, состоял из оперативного, разведывательного, учебного, материально-технического, кадрового и политпросвещающего отделов.

2004 – present, Assistant Professor of English/English education, Department of English, Kennesaw State University, GA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2004-настоящее время, доцент кафедры английского языка/английского образования, Государственный Университет Кеннесо, Джорджия.

The winners of the said event will eventually represent the region in the annual Palarong Pambansa games, which is also sponsored by the Department of Education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победители этого мероприятия в конечном итоге будут представлять регион на ежегодных играх Palarong Pambansa, которые также спонсируются Министерством образования.

Early into his term, Carter collaborated with Congress to assist in fulfilling a campaign promise to create a cabinet level education department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале своего президентского срока Картер сотрудничал с Конгрессом, чтобы помочь в выполнении предвыборного обещания создать департамент образования на уровне Кабинета министров.

She established one of the leading departments in the country, both for professional education and for research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она создала одну из ведущих кафедр в стране, как для профессионального образования, так и для научных исследований.

Marsha learned that she was the head of the school's physical education department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маша знала, что миссис Кавендиш отвечала в школе за физическую подготовку.

Northern Ireland's Department for Education says that the curriculum provides an opportunity for alternative theories to be taught.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство образования Северной Ирландии говорит, что учебная программа дает возможность преподавать альтернативные теории.

Officer and the department of education - a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И офицер отдела образования - женщина.

Through connections, Yuri Andreevich got him enrolled in the general education program of the former Stroganov school, from which he was transferred to the department of polygraphy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По знакомству Юрий Андреевич поместил его на общеобразовательное отделение бывшего Строгановского училища, откуда его перевели на полиграфический факультет.

The US Department of Education publishes a monthly list of campus and learning site closings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство образования США публикует ежемесячный список закрытия кампуса и учебного сайта.

I've this Department of Education press release that's got to sound like essential news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут у меня пресс-релиз от департамента образования, который надо представить как важную новость.

At the 3rd stage of education students learn about the basic regularities, rules and institutions of public life, and develop their civic and social skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На третьей ступени образования учащиеся знакомятся с базовыми установками, правилами и институтами государственной жизни и развивают свои гражданские и социальные навыки.

Scholarships were awarded, women's education was free up to grade 12 and adult literacy and non-formal education were being promoted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учащимся выплачиваются стипендии, образование девушек до 12 класса является бесплатным, поощряются распространение грамотности среди взрослых и неформальное обучение.

Early child development and school readiness is an important support area that cuts across the three priority themes in education programming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раннее развитие ребенка и обеспечение готовности к учебе в школе являются важной областью поддержки, которая охватывает все три приоритетные темы в рамках разработки программ образования.

Maybe if we treated the cogs with respect, gave them a basic education, that would buy you more loyalty than a hundred pieces of the Widow's gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, если бы мы относились к крестьянам с уважением. давали бы им базовое образование, это купило бы тебе больше преданности, чем сотни кусков золота Вдовы.

Education is the key to the future, Mr. Bacon said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На образовании зиждется будущность человечества, - сказал мистер Бейкон.

The government had difficulties trying to implement anti-religious education in schools, due to a shortage of atheist teachers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство испытывало трудности с внедрением антирелигиозного образования в школах из-за нехватки учителей-атеистов.

Like other radical feminists, anarcha-feminists criticize and advocate the abolition of traditional conceptions of family, education and gender roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и другие радикальные феминистки, анархо-феминистки критикуют и выступают за отмену традиционных представлений о семье, образовании и гендерных ролях.

Reich and his wife moved to Berlin in November 1930, where he set up clinics in working-class areas, taught sex education and published pamphlets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райх и его жена переехали в Берлин в ноябре 1930 года, где он открыл клиники в рабочих районах, преподавал половое воспитание и издавал брошюры.

Skinner's views influenced education as well as psychology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляды Скиннера повлияли не только на психологию, но и на образование.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «departments of education». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «departments of education» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: departments, of, education , а также произношение и транскрипцию к «departments of education». Также, к фразе «departments of education» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information