Depletion of fish - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Depletion of fish - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
истощение рыбы
Translate

- depletion [noun]

noun: истощение, опустошение, исчерпывание, очищение кишечника, опорожнение кишечника, кровопускание

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- fish [noun]

noun: рыба, рыбная ловля, торпеда, фишка, шкало, крабы, устрицы, доллар, стыковая накладка, подводная лодка

verb: ловить рыбу, рыбачить, удить, удить рыбу, соединять накладкой, скреплять стыком

adjective: рыбный

  • fish goes rotten by the head - рыба гниёт с головы

  • fish and vegetables in tomato sauce - рыба с овощами в томатном соусе

  • fish meal plant - рыбомучная установка

  • fish ladder - рыбоход

  • cornet fish - корнет рыбы

  • of oily fish - жирная рыба

  • white fish - белая рыба

  • smelt fish - корюшка рыбы

  • the largest fish in the world - самая большая рыба в мире

  • fish and wildlife habitat - рыб и диких животных места обитания

  • Синонимы к fish: seine, go fishing, cast, troll, angle, trawl, search, root around/about, rummage (around/about), look

    Антонимы к fish: tetrapods, mammal, terrestrial animal, terrestrial being, birds, human, terrene animal, terrene creature, terrestrial creature, annelids

    Значение fish: a limbless cold-blooded vertebrate animal with gills and fins and living wholly in water.



All experts agree on the state of depletion of fish stocks, although the picture is different according to regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эксперты согласны с тем, что запасы рыбы истощаются, хотя в отдельных регионах картина неодинакова.

As well, due to depletion of the fishing resources in their maritime areas, they were forced to fish in the neighbouring countries' areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, из-за истощения рыбных ресурсов в своих морских районах они были вынуждены вести промысел в районах соседних стран.

It has been clearly demonstrated that the overcapacity of the global fishing fleet is the primary cause of the depletion of fish stocks in many regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже имеется достаточно свидетельств того, что избыточный промысловый потенциал мирового рыболовного флота является первопричиной истощения рыбных запасов во многих регионах.

Recently she disproved one of Einstein's fundamental theories by using atomically synchronized cameras to observe a school of tuna fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно, наблюдая за косяком тунцов с помощью синхронизированных на уровне атомов камер, она опровергла одну из фундаментальных теорий Эйнштейна.

Or many other fish species whose food source in the ocean could be affected?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или многих других видов рыбы, чей источник пищи в океане может быть затронут?

Some of these orange flakes that look like fish food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуток этих оранжевых хлопьев, похожих на рыбий корм.

Among his most famous works we can find the tragedy “Motsart and Salyeri”, short stories “The Queen of Spades”, “Peter the Great’s Negro”, “The Captain’s Daughter”, also some famous fairy-tales, such as “The Tale of the Priest and of His Workman Balda”, “The Tale of Tsar Saltan”, “the Tale of the Golden Cockerel”, “The Tale of the Fisherman and the Fish” and many other world-famous literature works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди его самых известных работ можно найти трагедию Моцарт и Сальери, короткие рассказы Пиковая дама, Арап Петра Великого, Капитанская дочка, а также несколько известных сказок, среди них Сказка о попе и работнике его Балде, Сказка о царе Салтане, Сказка о золотом петушке, Сказка о рыбаке и рыбке и многие другие всемирно известные литературные произведения.

She felt she swam through a school of tiny glowing fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей показалось, будто она плыла сквозь косяк крохотных светящихся рыбешек.

Whether I have oysters or fish, I go with red wine...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы я ни ел, устрицы или рыбу, я всегда беру красное вино.

Of special interest was land cover change, since it affected the climate, the soil quality and the associated degradation and depletion of natural resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особый интерес представляли данные об изменении растительного покрова, поскольку это оказывало влияние на климат, а также характеристики качества почв и соответствующие оценки деградации и истощения природных ресурсов.

Consumption of contaminated fish is another pathway of mercury exposure for the communities around artisanal mining operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребление загрязненной рыбы - это еще один путь воздействия ртути на общины, проживающие вблизи места кустарной золотодобычи.

There is considerable evidence in countries in the region of serious resource depletion of forests, flora and fauna, water and soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеются определенные признаки сильного истощения ресурсов в странах региона, в том числе лесов, флоры и фауны, водных ресурсов и почвы.

If Booth wants to fish, he'll fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Бут хочет рыбу, он её получает.

The mining activities had driven away animals, poisoned the fish and destroyed the local medicinal herbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельность горнодобывающих предприятий распугивает животных, отравляет рыбу и уничтожает ресурсы местных лекарственных растений.

These depletions were noted to be consistent with our current understanding of polar ozone loss processes and the slow decline of ODSs in the polar stratosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой уровень истощения считается соответствующим нашему нынешнему пониманию процессов утраты озона в полярных зонах и медленному снижению уровня содержания ОРВ в полярной стратосфере.

Only exceptions are antiques and tropical fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением антиквариата и тропических рыб.

He had done some work with fish, so he headed to a nearby lake with nets, waders, and a willing team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провел несколько экспериментов с рыбами — для этого, вооружившись сетью и болотными сапогами, он направился с коллегами к расположенному неподалеку озеру.

To escape his terrible flailings, I seized hold of my harpoon-pole sticking in him, and for a moment clung to that like a sucking fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать сокрушительных ударов его хвоста, я ухватился за рукоятку своего гарпуна, торчавшего у него в боку, и на мгновение повис на нем, точно рыба-прилипала.

Well, wish me luck! Hottabych exclaimed, turning into a fish and disappearing into the lagoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожелайте мне скорой удачи! - воскликнул Хоттабыч, превратился в рыбу и нырнул в воду.

And nowhere in Paris was that stench more profoundly repugnant than in the city's fish market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в Париже самое нестерпимое зловоние источал, несомненно рыбный рынок.

You're like your fish in the jar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты как рыба в аквариуме.

The fish was silvery and still and floated with the waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серебристая рыба тихо покачивалась на волнах.

He is accused of all unspeakable things and curiously enough, the woman has managed to get the bulk of the colliers' wives behind her, gruesome fish, and the village is putrescent with talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что любопытно, этой женщине, этому омерзительному слизняку, - удалось склонить на свою сторону большинство шахтерских жен. И деревня сейчас кипит от злобы.

It'd be nice if it was dried, because codfish is a dried fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы здорово, если бы она была вяленой, так как треска вяленая.

The waterhorse beneath the waves has but fish's teeth and feeds on snails and water weeds and cold, wet things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Водяного Коня, что под волнами, зубы, как у рыб Он питается улитками и водорослями и холодными, мокрыми объектами

I fish for steelhead, not mush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выуживал форель, а не бычка.

Capybaras are likewise designated to be a fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капибару точно так же определили в рыбы.

We went with Annie to the movies, and we got candy and soda, and we went ice skating, and Mr. Stacks is so cool, and I got fish earrings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ходили с Энни в кино, ели конфеты, пили газировку и катались на коньках, мистер Сакс очень классный, и y меня теперь есть рыбьи сережки.

He twisted and thrashed around like a fish, back bowed and belly up, and when he got to his feet and shook himself a spray came off him in the moon like silver scales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он извивался и бился, как рыба, выгнув спину, кверху животом, а когда встал на ноги и встряхнулся, брызги разлетелись в лунном свете, как серебряная чешуя.

I feel like I'm keeping a fish out of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну вот, теперь из-за меня рыбы останутся без работы.

You'd think the authorities would have more important fish to fry than frying us over this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно подумать, что властям, кроме нас, и жарить некого.

Reeves took the fish and squatted down beside Max, then began to chew on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ривз взял рыбу, опустился рядом с Максом и принялся жевать.

When I was little, I'd come here with my father to fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я был маленький, я приходил сюда с моим отцом ловить рыбу.

Tuna fish, some overripe bananas that you probably bought on sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тунец, перезрелые бананы со скидкой.

No, not the fish. Other tiny little animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, не рыбки, а другие - крохотные-крохотные.

Life, sadness, loneliness, setbacks, anger, knife blades, love and fish sauce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь, грусть, одиночество, неудачи, гнев, лезвия ножей, любовь и рыбный соус.

And God had prepared a great fish... to swallow up Jonah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И предуготовил Господь большую рыбу, чтобы поглотила Иону.

Okay, it's not the fish tank, but they are connected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, это не аквариум, но они всё-таки связаны.

That was the punch line, because, you know, we-we think they're in fish tank, but actually, they're in a... tank tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь надо было смеяться, потому что мы подумали, что они в банке в смысле в емкости, но на самом деле они в... банке, который банк.

But I do remember catching those fish in the exact opposite direction of where Singer was found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я помню, что ловил рыбу в прямо противоположном направлении от того места, где был найден Сингер.

You cant catch any fish at the Eddy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У водоворота не наловишь ничего.

If you take lao,we'll never get to his boss.He's a much bigger fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты возьмешь Лао, мы никогда не выйдем на его босса. Он намного более крупная рыба.

And I can catch fish, right, pop?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я умею ловить рыбу, правда, пап?

No, thank you. I'll get myself a fish without batter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, нет. Предпочитаю рыбу без кляра.

Just what do you think this fish has been surviving on?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как тогда по-твоему эти рыбы еще не вымерли?

This is attributed to the depletion of Netherlands's major gas field, Groningen, and the earthquakes that have hit the Groningen region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связано с истощением крупнейшего газового месторождения Нидерландов, Гронингена, и землетрясениями, которые обрушились на регион Гронинген.

The amount of reverse bias controls the thickness of the depletion zone and therefore the varactor's junction capacitance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Величина обратного смещения определяет толщину зоны истощения и, следовательно, емкость перехода варактора.

Here, dolphins drive fish towards fishermen waiting along the shore and signal the men to cast their nets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь дельфины гонят рыбу к рыбакам, ожидающим на берегу, и дают сигнал людям забросить сети.

In 2013, the dam was decommissioned and the river allowed to flow freely through the site in order to protect migrating fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году плотина была выведена из эксплуатации, и река позволила свободно течь по участку, чтобы защитить мигрирующую рыбу.

Job Fish was Walk-in-the-Water's first captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоб Фиш был первым капитаном прогулки в воде.

All the terrestrial and aquatic fauna of Diego Garcia are protected, with the exception of certain game fish, rats, and cats; hefty fines are levied against violators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся наземная и водная фауна Диего-Гарсии охраняется, за исключением некоторых видов дичи-рыбы, крыс и кошек; нарушителям грозят крупные штрафы.

In February 2013 a study was published showing that about one-third of raw fish are misidentified across the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2013 года было опубликовано исследование, показывающее, что около трети сырой рыбы неправильно идентифицируется в Соединенных Штатах.

Next dish your meat or fish, mask with the sauce before it be quite frozen, and garnish your dish with whatever you think proper, as beet root, jelly, nasturtiums, &c.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующее блюдо ваше мясо или рыбу, замаскируйте соусом, прежде чем оно совсем застынет, и украсьте ваше блюдо тем, что вы считаете правильным, как свекла, желе, настурции и т. д.

The column's title, literally 'onion fish', is a printers' term for a single character with an incorrect font in a block of text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заголовок колонки, буквально луковая рыба, - это печатный термин для обозначения одного символа с неправильным шрифтом в блоке текста.

At least not until depletion of oil reserves starts to become noticeable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, до тех пор, пока истощение запасов нефти не станет заметным.

Based on current depletion rates, they may disappear in 300 million years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из нынешних темпов истощения, они могут исчезнуть через 300 миллионов лет.

It is a similar approach to the waste hierarchy for minimising resource depletion, and adopts a parallel sequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это аналогичный подход к иерархии отходов для минимизации истощения ресурсов, и он использует параллельную последовательность.

Climate change increases the strain on the planet's ecology, especially in terms of resource depletion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение климата увеличивает нагрузку на экологию планеты, особенно с точки зрения истощения ресурсов.

This reduced the soil depletion inherent to tobacco production, and allowed for the practice of crop rotation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уменьшило истощение почвы, присущее производству табака,и позволило практиковать севооборот.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «depletion of fish». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «depletion of fish» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: depletion, of, fish , а также произношение и транскрипцию к «depletion of fish». Также, к фразе «depletion of fish» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information