Der - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
deyr, abbey, convent, dayr, deer, deir, doctor, drew, postman, priory, sow
Der Nonstandard spelling of there.
Kaiser Wilhelm der Grosse was laid down in 1896. |
Кайзер Вильгельм дер Гроссе был заложен в 1896 году. |
He was born at Brandenburg an der Havel, of a family of French Huguenot origin, as evidenced in his family name. |
Он родился в Бранденбурге-на-Гавеле, в семье французских гугенотов, о чем свидетельствует его фамилия. |
Danke und willkommen in der Grosse Tour which this week comes from Germany! |
Und willkommen in The Grosse Tour, который в этот раз проходит в Германии. |
... that Der Untertan, a novel by Heinrich Mann completed in 1914, is a critique of the German Empire under William II? |
что дер Унтертан, Роман Генриха Манна, завершенный в 1914 году, - это критика Германской империи при Вильгельме II? |
Bonanno has written on Stirner in works such as Max Stirner and Max Stirner und der Anarchismus. |
Бонанно писал о Штирнере в таких работах, как Макс Штирнер и Макс Штирнер УНД дер анархизм. |
It appeared on the 1998 compilation Der FC St. Pauli ist schuld, dass ich so bin! |
Он появился в 1998 году на компиляции дер ФК Санкт-Паули должна Ист, Дасс ихь бин так! |
Van der Merwe came over to Jamie. |
Подошел ван дер Мерв. |
Well, when Van der Merwe sees a claim he likes, he sends someone around at night, and in the morning the stakes are on the ground. |
Когда ван дер Мерв желает захватить понравившееся местечко, он посылает кого-нибудь ночью выдернуть колышки, и к утру бывший владелец лишается всех прав. |
The last thing Phillip Van Der Hoff did before he died was change his vote on the Taggart Speakeasy Museum. |
Последнее, что сделал Филлип Ван Дер Хофф перед смертью - переголосовал по Таггартскому музею спикизи |
Salomon van der Merwe stood there watching her go, gripped by despair. |
Соломон ван дер Мерв, охваченный отчаянием, смотрел вслед дочери. |
I saw you perform at the Disorientation Theater in Bertolt Brecht's Die Heilige Johanna der Schlachth felast fall. |
Прошлой осенью, в театре дезориентации, я видел ваше выступление в спектакле Святая Иоанна скотобоен. |
Within Europe she delivered such presentations at St. Gallen, Mülheim an der Ruhr and the Free University of Berlin. |
В Европе она выступала с такими докладами в Санкт-Галлене, Мюльхайм-ан-дер-Руре и Свободном университете Берлина. |
Hamburg later decided not to give van der Vaart a contract extension. |
Позже Гамбург решил не продлевать контракт с Ван дер Ваартом. |
Der Blaue Reiter, an Expressionist group active from 1911–1914. |
Der Blaue Reiter, экспрессионистская группа, действовавшая в 1911-1914 годах. |
FC Stahl Brandenburg is a German association football club based in Brandenburg an der Havel, Brandenburg. |
Э-э, я просто подумал, что на самом деле не обязательно иметь адрес электронной почты на странице. |
On 13 December, the new battleship Wittelsbach ran aground off Korsør; Kaiser Wilhelm der Grosse took her under tow back to port. |
13 декабря новый линкор Виттельсбах сел на мель у Корсера; кайзер Вильгельм дер Гроссе взял его на буксир и отбуксировал обратно в порт. |
Van der Merwe grumbled, Myn magtigl Who spreads these stories? |
Глупости! - пробурчал ван дер Мерв. - Кто только распространяет все эти сплетни! |
Where were you today, Mr. Van der Broucke? |
Куда вы ездили сегодня днём, господин Вандербрук? |
Van der Valk Hotel Houten Utrecht is housed in a tower building, rising up to a height of 60 metres. |
Отель Van der Valk Houten Utrecht расположен в башне высотой 60 метров. |
Van der Merwe took off his gold-framed spectacles and rubbed his eyes before he raised his arms to embrace his daughter good-night. |
Ван дер Мерв снял очки в золоченой оправе, потер глаза и встал, чтобы обнять дочь. |
Der Waffle Haus' menu is much more varied and reflective of an IHOP's menu, compared to the relatively limited Waffle House selections. |
Меню Der Waffle Haus гораздо более разнообразно и отражает меню IHOP, по сравнению с относительно ограниченным выбором Waffle House. |
He counter-attacked by writing a play, Der romantische Ödipus, which included anti-Semitic jibes about Heine. |
Он контратаковал, написав пьесу Der romantische Ödipus, которая включала антисемитские насмешки в адрес Гейне. |
A stage adaptation written and directed by Jan Bosse premiered on 26 April 2015 at the Thalia in der Gaußstraße in Hamburg. |
Премьера сценической адаптации, написанной и поставленной режиссером Яном Боссе, состоялась 26 апреля 2015 года в Гамбургском театре Thalia in der Gaußstraße. |
On 4 August 2008, Real Madrid and Hamburg reached a €13 million agreement for Van der Vaart's transfer, Real Madrid's only summer signing. |
4 августа 2008 года Реал и Гамбург достигли соглашения о трансфере Ван дер Ваарта на сумму 13 миллионов евро, которое Реал подписал только летом. |
Она основана на оперетте Франца Лехара Заревич. |
|
At the advent of Kaiser Wilhelm der Grosse, the world was stunned by the idea of an ocean liner with four funnels. |
С приходом кайзера Вильгельма дер Гроссе мир был ошеломлен идеей океанского лайнера с четырьмя воронками. |
The German troops holding the region around Monschau were part of LXVII Armeekorps led by General der Infanterie Otto Hitzfeld. |
Немецкие войска, удерживающие район вокруг Моншау, входили в состав LXVII армейского корпуса, возглавляемого генералом пехоты Отто Хитцфельдом. |
The attractive forces between polyethylene chains arise from weak Van der Waals forces. |
Силы притяжения между полиэтиленовыми цепями возникают из-за слабых ван-дер-ваальсовых сил. |
The injured, some unconscious, were taken to the Rechts der Isar Hospital in Munich where three more died, resulting in 23 fatalities with 21 survivors. |
Раненые, некоторые без сознания, были доставлены в больницу Rechts der Isar в Мюнхене, где еще трое умерли, в результате чего погибли 23 человека, а 21 выжил. |
He thought he caught a glimpse of Van der Merwe's servant, Banda, and the beating began anew. Jamie could feel his ribs breaking. |
Ему показалось, что одним из нападавших был Бэнда, слуга ван дер Мерва, но тут вновь посыпались удары: Джейми чувствовал, как ломаются ребра. |
Van der Vaart joined newly promoted Spanish club Real Betis on a free transfer in June 2015. |
Ван дер Ваарт присоединился к недавно раскрученному испанскому клубу Реал Бетис на бесплатном трансфере в июне 2015 года. |
On New Year's Eve 2012, Van der Vaart and his wife separated after he committed domestic abuse. |
В канун Нового 2012 года Ван дер Ваарт и его жена расстались после того, как он совершил домашнее насилие. |
Heard through the grapevine you were back in New York and dating Serena Van Der Woodsen, no less. |
До меня дошел слух, что ты вернулся в Нью-Йорк - и встречаешься с Сиреной Ван Дер Вудсен, никак не меньше. |
Not all turned out as van der Palm and others of like-mind would have hoped. |
Ким сказал, что он добавил в мюзикл персонажа Минсика ли, чтобы сделать мюзикл более доступным для зрителей. |
It is believed these structures exploit the weak van der Waals force to help the gecko climb on most solid surfaces. |
Считается, что эти структуры используют слабую силу ван-дер-Ваальса, чтобы помочь геккону подняться на большинство твердых поверхностей. |
He was promoted to SS-Obergruppenführer und General der Polizei on 24 September 1941. |
24 сентября 1941 года он был повышен до обергруппенфюрера СС и генерала полиции. |
Hey, Kathy, can you, uh, send a package of some of our best-sellers over to Jeannie Van Der hooven at galweather stearn, please? |
Эй,Кэти, ты можешь отправить набор наших хитов продаж Джинни Ван Дер Хувен в Галуевер, пожалуйста? |
They ordered, and Jamie noticed that Van der Merwe ordered the most expensive items on the menu. |
Они заказали обед, и Джейми заметил, что ван дер Мерв выбрал самые дорогие блюда. |
Many museums are on the avenue, such as the Haus der Kunst, the Bavarian National Museum and the Schackgalerie. |
На проспекте расположены многочисленные музеи, такие как Дом искусств, Баварский Национальный музей и Шакгалери. |
He read Kant's Metaphysische Anfangsgründe der Naturwissenschaft, and participated in the Vienna Circle with Moritz Schlick, Hans Hahn, and Rudolf Carnap. |
Он читал Metaphysische Anfangsgründe der Naturwissenschaft Канта и участвовал в Венском кружке вместе с Морицем Шликом, Гансом Ханом и Рудольфом Карнапом. |
Van der Vaart came through the ranks at Ajax with national teammates John Heitinga and Wesley Sneijder. |
Ван дер Ваарт пришел в ряды Аякса вместе с партнерами по национальной команде Джоном Хейтингой и Уэсли Снейдером. |
Not having scored for almost two months, Van der Vaart scored a brace on 20 April 2013 against Fortuna Düsseldorf in a 2–1 home win. |
Не забив почти два месяца, Ван дер Ваарт забил 20 апреля 2013 года в матче против дюссельдорфской Фортунысо счетом 2: 1. |
Himmler gained approval for the Waffen-SS to form its own high command, the Kommandoamt der Waffen-SS within the SS-Führungshauptamt, which was created in August 1940. |
Гиммлер получил одобрение Ваффен-СС на создание своего собственного верховного командования, Kommandoamt der Waffen-SS в составе СС-Führungshauptamt, которое было создано в августе 1940 года. |
He was a student of Christoffel Jacobsz van der Laemen in 1636-1637. |
Он был учеником Кристоффеля Якобса ван дер Ламена в 1636-1637 годах. |
Supervising sound editors Erik Aadahl and Ethan Van der Ryn worked on A Quiet Place. |
Эрик Адал и Итан Ван дер Рин, руководившие звукорежиссерами, работали в тихом месте. |
As of August 2016, Van der Vaart is in a relationship with Dutch handball player Estavana Polman who plays for Danish club Team Esbjerg. |
По состоянию на август 2016 года, Ван дер Ваарт находится в отношениях с голландским гандболистом Эставаной Польман, который играет за датскую клубную команду Esbjerg. |
Much of the music was from Der liebe Augustin, but Fall composed four new numbers, with lyrics by Scott-Craven, for the new piece. |
Большая часть музыки была от Der liebe Augustin, но осень сочинила четыре новых номера, с текстами Скотта-Крейвена, для новой пьесы. |
DER is the same thing as BER with all but one sender's options removed. |
DER - это то же самое, что и BER, когда все параметры отправителя, кроме одного, удалены. |
The lead developer is Wladimir J. van der Laan, who took over the role on 8 April 2014. |
Ведущим разработчиком является Владимир Дж. ван дер Лаан, который взял на себя эту роль 8 апреля 2014 года. |
He made contributions towards Brehms Tierleben, and with illustrator Wilhelm Kuhnert, published Das Tierleben der Erde. |
Он сделал вклад в Brehms Tierleben и вместе с иллюстратором Вильгельмом Кунертом опубликовал Das Tierleben der Erde. |
In 1801, he attracted attention by his Geschichte vom Kampfe und Untergange der schweizerischen Berg- und Wald-Kantone. |
В 1801 году он привлек к себе внимание своим Geschichte vom Kampfe und Untergange der schweizerischen Berg - und Wald-Kantone. |
On the black market, the exchange rate was about 5 to 10 Mark der DDR to one Deutsche Mark. |
На черном рынке обменный курс составлял примерно 5-10 марок ГДР к одной немецкой марке. |
Because it was important to keep his new partner happy, Van der Merwe no longer objected when Jamie asked that Margaret show him around the countryside. |
Опасаясь оттолкнуть нового партнера, ван дер Мерв не осмеливался возражать, когда Джейми просил Маргарет поехать с ним на прогулку. |
Der Rosendorn reflected a number of popular themes of medieval German literature. |
Дер Розендорн отразил целый ряд популярных тем средневековой немецкой литературы. |
- marburg an der lahn - Марбург-ан-дер-Лан
- rotenburg an der fulda - Ротенбург-ан-Фульда
- biberach an der riss - Биберах-на-Рисе
- der batha museum - Музей Der Batha
- feldkirchen an der donau - Фельдкирхен-на-Дунае
- geislingen an der steige - Гайслинген-ан-дер-Штайге
- giengen an der brenz - Гинген-на-Бренце
- goestling an der ybbs - Гестлинг-на-Ибсе
- heidenheim an der brenz - Хайденхайм-на-Бренце
- heppenheim an der bergstrasse - хеппенхайм ан дер Бергштрассе
- limburg an der lahn - Лимбург-ан-дер-Лан
- monument of walther von der vogelweide - памятник Вальтеру фон дер Фогельвайде
- mülheim an der ruhr - Мюльхайм-ан-дер-Рур
- neuberg an der mürz - Нойберг-ан-дер-Мюрц
- neuhofen an der ybbs - Нойхофен-на-Ибсе
- bei der k2-technologie - бей-дер-k2-TECHNOLOGIE
- bei 40 % der - Bei 40% дер
- in der - в дер
- der linden - дер Линден
- der berg - дер Берг
- der stadt - дер Штадт
- calcinari van der velde - calcinari ван дер Вельде
- recht der internationalen - Рехт дер Internationalen
- van der graaf - ван дер Грааф
- van der heijden - ван дер Хейден
- in der nähe - в дер nähe
- tag der arbeit - тег дер Arbeit
- All lines lead to der Vaterland - Все линии ведут в дер Фатерланд
- Someone in the van der bilt camp? - Кто-нибудь из лагеря Ван дер Билта
- Van der Merwe came over to Jamie - Ван дер Мерве подошел к Джейми
