Deserve from - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Deserve from - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заслуживают от
Translate

- deserve [verb]

verb: заслуживать, быть достойным, стоить

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по



What Men Deserve to Lose is similar to Croftwork, with the brass roots returning, but with more alternative rock audible towards the end of the album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что люди заслуживают потерять, похоже на Крофтворк, с возвращением медных корней, но с более альтернативным роком, слышимым ближе к концу альбома.

I would never fit anybody up who didn't who didn't deserve it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не подставлю того, кто не делал кто не заслуживает этого.

Aliens from parallel worlds, space aliens, machine mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришельцы из параллельных миров, инопланетяне, машинный разум.

She seemed like she came from an affluent family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, что она была из обеспеченной семьи.

Our job was to find out how many Iraqis had been forced from their homes as a result of the war, and what they needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа заключалась в том, чтобы выяснить, сколько иракцев были вынуждены покинуть свои дома из-за войны, и как им помочь.

These are the candidates from the recent presidential election in the tiny island nation of São Tomé and Príncipe, 199,000 inhabitants, off the coast of West Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот кандидаты с последних президентских выборов крошечного островного государства Сан-Томе и Принсипи с населением 199 000 жителей, которое находится у западного побережья Африки.

Now, I don't see how an unemployed cashier from Wal-Mart reinvents herself or himself at 50 as a designer of virtual worlds, and certainly I don't see how the millions of unemployed Bangladeshi textile workers will be able to do that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, я сомневаюсь, что безработный кассир или кассирша из торгового центра сможет в 50 лет переквалифицироваться в дизайнера виртуальных миров, и уж я совсем не уверен, что это смогут сделать миллионы оставшихся без работы работников текстильной промышленности в Бангладеш.

Filling up these clear plastic bottles with dirty water from streams on the roadside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они наполняли чистые пластиковые бутылки грязной водой из ручьёв, которые текли по обочине дороги.

Rebecca Solnit, I think, put it brilliantly, when she explained: The accretion of incremental, imperceptible changes which can constitute progress and which render our era dramatically different from the past - the past was much more stable - a contrast obscured by the undramatic nature of gradual transformation, punctuated by occasional tumult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребекка Солнит блестяще сформулировала эту мысль: постепенное приращение незаметных изменений, которые и создают прогресс и делают нашу эпоху настолько отличной от прошлого, — прошлое было намного стабильнее, — контраст, скрытый из-за незначительности постепенной трансформации, перемежающейся периодическими всплесками.

And it's easy for us not to be empathetic with those people who seem so distanced from us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам легко не думать о тех людях, которые живут так далеко от нас.

Apple encrypts all data stored on iPhones by default, and text messages sent from one Apple customer to another Apple customer are encrypted by default without the user having to take any actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apple зашифровывает все данные на смартфонах iPhone по умолчанию, и сообщения, отправленные одним пользователем Apple другому, зашифровываются по умолчанию, не требуя каких-либо действий от пользователя.

I received a complaint from Chairman Keel about the delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получил жалобу от Председателя Кила насчёт той задержки.

Dead white husks peering down at him from waxy limbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неподвижные белые чучела смотрели на него из восковых ветвей.

And they never stole change from my coin jar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они никогда не крали мелочь из моей копилки

Bristly white hair sprouted from his ears and nostrils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ушах и в носу растут колючие белые волосы.

Each one of them disappears from their normal lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из них ведёт обычную жизнь и вдруг исчезает.

Our Russian teacher came from Minsk and weighed a ton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша училка по русскому была из Минска и весила тонну.

I counted the black chips, my inheritance from Cully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сосчитал черные фишки, мое наследство от Калли.

They scurry like mice from one place to another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди бегают из одного дома в другой, словно мыши.

Just as Jesus created wine from water, we humans are capable on transmuting emotions into music said one man of wisdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно тому, как Иисус сотворил вино из воды, мы, люди, способны на превращения эмоции в музыку, сказал один мудрый человек.

Many English words are derived from other languages, such as Latin, French, Spanish, Japanese, Russian and several others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие английские слова происходят из других языков, таких как латынь, французский, испанский, японский, русский и некоторых других.

Nowadays, young people tend to be more independent and want to live separately from their parents and grandparents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время молодые люди имеют тенденцию быть более независимыми и хотят жить отдельно от родителей, бабушек и дедушек.

Lincoln became a virtual symbol of the American Dream whereby an ordinary person from humble beginnings could reach the pinnacle of society as president of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линкольн стал фактическим символом американской мечты, посредством которой обыкновенный человек со скромными задатками может достичь таких вершин как президент страны.

Kennedy knew from his own experience in political warfare that complete confidence is the most suspect quality in any kind of leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кеннеди по собственному политическому опыту знал, что полная осведомленность является самым подозрительным качеством любого лидера.

Her face was turned away from him, but he could see, by the sharp intake of her breath, that she was weeping bitterly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка отвернулась от него, но он видел по ее судорожному дыханию, что она горько плачет.

The peoples of Western Sahara and Palestine, therefore, deserve no less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому народы Западной Сахары и Палестины вполне его заслуживают.

Fingerprint transference would be child's play to a well-trained spy, and if you don't know that by now, then you deserve to be framed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо подготовленному шпиону подделать чужие отпечатки проще чем отнять конфету у ребенка, и если ты до сих пор этого не знаешь тогда ты заслужил, чтобы тебя подставили.

Well, I guess the third degree's what I deserve for marrying a marshal's wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выходит, я занимаю третье положение в браке с бывшей женой маршала.

I hope you're convinced you now deserve to be the National Champion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь сейчас ты осознаешь, что заслуживаешь быть Национальной Чемпионкой?

Besides, you deserve to know how my trip went.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, вы заслуживаете право знать, как прошла моя поездка.

Mr Carson, Lady Mary Crawley does not deserve you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Карсон, леди Мэри Кроули вас не стоит.

I'm sure he meant you deserve a vacation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имел в виду, что Вы заслужили отдых.

Those brave, bearded men and women are crypto-zoologists, and they deserve the respect that title commands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти храбрые, бородатые мужчины и женщины - криптозоологи, и они заслуживают уважения к своему званию.

You deserve someone that can make you happy and it is the greatest displeasure of my life that I cannot be that man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заслуживаешь того, кто сделает тебя счастливой и это величайшая досада в жизни, что я не смогу стать таким человеком.

I must confess, sir, said Jones, I have not heard so favourable an account of them as they seem to deserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаюсь вам, сэр, - отвечал Джонс, - я никогда не слышал благоприятного мнения о цыганах, какого они, по-видимому, заслуживают.

We wanna give you the financial freedom that you deserve to be yourself creatively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим дать тебе финансовую свободу, которую ты заслуживаешь чтобы быть самим собой в творчестве.

Better than I deserve, most likely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, лучше, чем я заслуживаю.

You got it because you deserve it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты получала это, потому что заслуживаешь этого.

You deserve to be equal so be equal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотели равенство, вы его получили.

She must have a knowledge of music, singing, drawing, dancing and the modern languages to deserve the word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она должна уметь музицировать, петь, рисовать, танцевать знать современные языки и уметь говорить.

Excuse me, but, as I see it, don't all those who are famous deserve it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, но как мне кажется, разве не все кто знаменит, заслужили это?

What I deserve is open to debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То что я заслуживаю - это открытые дебаты.

For your forebereance, you deserve a reward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заслуживаешь награды.

What have we done wrong to deserve this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мы же им ничего дурного не делали, за что же они нас так?

And I did not put my hand on this court's Bible to be burnt at the stake, and especially by a petty, foolish, amateur prosecutor who doesn't deserve mine or anyone else in this court's respect!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не для того клялась на Библии, чтобы меня предал огню ничтожный, недалекий прокурор-выскочка, не заслуживающий ни моего, ни чьего-то еще уважения в этом суде!

You deserve to go out of town this weekend, and I'm taking you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заслужил прогулку за город в выходные, и я отвезу тебя.

I do not dispense mercy to those who do not deserve it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не дарую милосердие тем, кто не заслуживает его.

Lord knows they deserve to be beat on every once in a while, but then we're just as irrelevant to these kids as the schools are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видит бог, порой взбучка им только на пользу. Но тогда дети нам тоже до лампочки, как и школам.

We deserve some kudos here, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы тоже заслужили похвалу.

Sell me on why you deserve to work here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продайте мне то, почему вы заслуживаете работать здесь.

Our kids were real, and they deserve to be near one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши дети были настоящими, и они заслужили быть рядом друг с другом.

This sort of paternalism, frankly, because people don't want to receive things... for free, without having done something to deserve them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что люди не хотят получать блага бесплатно, без того, чтобы сделать что-то, чтобы их заслужить.

The only way we can deserve God's love is by loving our neighbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только возлюбив ближнего, мы можем заслужить любовь Господа!

I see it as a fair warning, but given that this is all very current stuff, does it deserve to be an encyclopedic-style page?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассматриваю это как справедливое предупреждение, но учитывая, что все это очень актуальный материал, заслуживает ли он того, чтобы быть энциклопедической страницей?

Some of these deserve mention, but only as they specifically relate to AAB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них заслуживают упоминания, но только потому, что они конкретно относятся к Ааб.

Anything more belongs in his own bio, if he is of the stature to deserve his own biographical article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контекст - это ведущее тематическое предложение этого пункта, за которым следует ссылка на Аляску и Гавайи ранее в этом пункте.

Jefferson does deserve credit for banning the International Slave Trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джефферсон действительно заслуживает похвалы за запрет Международной работорговли.

IMHO, they are statements on the public record which deserve to be preserved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ИМХО, это высказывания в открытом доступе, которые заслуживают того, чтобы их сохранили.

So, why - exactly - is Michael Everson important enough to deserve an entry in an encyclopedia?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, почему - именно-Майкл Эверсон достаточно важен, чтобы заслужить запись в энциклопедии?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deserve from». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deserve from» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deserve, from , а также произношение и транскрипцию к «deserve from». Также, к фразе «deserve from» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information