Will deserve - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Will deserve - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заслужит
Translate

- will [noun]

noun: воля, желание, завещание, волеизъявление, сила воли, твердое намерение, энергия, энтузиазм, отношение

verb: завещать, желать, хотеть, проявлять волю, заставлять, внушать, велеть

- deserve [verb]

verb: заслуживать, быть достойным, стоить



You-do you believe you will ever have this treasure?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты уверен, что у тебя когда-нибудь будет это богатство?

Good Geppetto, you have given so much happiness to others. You deserve to have your wish come true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добрый Джепето, ты подарил столько счастья другим, что я решила сделать так, чтобы твое желание осуществилось.

But even more complex will be getting the permits to cross the air space of each of the different countries that we fly over using wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ещё сложнее запрашивать разрешение на пересечение воздушного пространства для каждой страны, над которой мы пролетали, следуя ветрам.

We can face any future without fear so long as we know we will not face it alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем без страха встретить любое будущее, пока мы знаем, что встретим его не в одиночестве.

Tears will bathe and baptize and hydrate and moisturize you and the ground on which you walk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слёзы искупают, окрестят, напоят и увлажнят вас и землю, по которой вы идёте.

And if your previous months have been filled with stress and trauma, your amygdala will have enlarged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если за прошедшие месяцы вы постоянно испытывали стресс и потрясения, ваша миндалина увеличится.

All of us at some point in our lives will face a chronic serious illness that causes us to lose control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мы в какой-то момент жизни столкнёмся с серьёзной хронической болезнью, из-за которой теряешь контроль.

Will changing the way we bury our dead solve climate change?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решит ли этот новый способ погребения проблемы изменения климата?

Because what will be shaping those things is this new partnership between technology, nature and humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что мы соединим воедино технологии, природу и человека.

Even once the true cause of my disease is discovered, if we don't change our institutions and our culture, we will do this again to another disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если причина моей болезни когда-то будет обнаружена, но мы не изменим нашу систему и среду, всё снова повторится в отношении следующей болезни.

Our hearts hurt from the failed religion of extremism, and we deserve more than the failed religion of routine-ism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши сердца страдают от потерпевшей неудачу религии экстремизма, и мы заслуживаем большего, чем потерпевший неудачу рутин-изм.

A painkiller will make you feel better, but is not going to do anything to treat that underlying disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы почувствуете себя лучше, но не вылечитесь.

And so the left generally believes that human nature is good: bring people together, knock down the walls and all will be well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левые в основном убеждены, что человек по природе хороший: нужно объединиться, разрушить стены и всё будет хорошо.

Your rocket will then be able to penetrate without resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша ракета тогда будет в состоянии проникнуть без сопротивления.

And I can guess what they will convey now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я догадываюсь, о чем будут сообщать сейчас.

I want to be clever at English because English will help me in my future life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу быть умным по-английски, потому что английский язык поможет мне в моей будущей жизни.

But I will remove the greater part of your earlobe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я избавлю вас от большей части мочки уха.

These cadets will be the Finest troopers we've trained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти кадеты станут лучшими солдатами, которых мы тренировали.

I will decide on this issue in a few hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приму решение по этому вопросу в течение пары часов.

Another thing I would like to get a prestigious job, which I can earn money, and if the earnings will be good, I hope I can help my country and people in need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая вещь, которую я хотел бы получить, это престижная работя, на которой я могу зарабатывать деньги, и если заработок будет хорош, я надеюсь, что смогу помочь моей стране и нуждающимся людям.

The streets will be clean and safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улицы будут чистыми и безопасными.

But everyone will remember forever that there is only one thing big about him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И каждый навсегда запомнит о нем только одну вещь.

And how will you snap your fingers after I rip off both your thumbs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как ты будешь щелкать пальцами после того как я оторву оба твоих больших пальца?

No doubt you will see it as your duty to monitor Patty's progress with your usual care and attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, вы сочтёте своим долгом проверять успехи Патти с вашей обычной заботой и вниманием.

One of each couple will don this protective suit, which includes the blindfold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из каждой пары оденет этот защитный костюм, который включает повязку на глаза.

who will never, ever take you back in a million years after your cowardly act of abandonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

даже через миллион лет после того как ты подпишешь трусливый акт об отказе.

I will not allow you to die in a useless attempt to avenge me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не позволю тебе погибнуть в бессмысленной попытке отомстить за меня.

I will copy these parchments and return the originals to you as soon as possible, Mr. Sudakis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сниму копии с этих пергаментов и как можно скорее верну вам оригиналы.

Soon you will be able to emanate spores that will slay across hundreds of kilometers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро ты будешь способен испускать споры, что могут умерщвлять на сотни километров.

How will he put an odd number of coins in each bag with no change left over?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как положить в каждый мешок нечётное число монет и не оставить ни одну снаружи?

Within every living thing, the molecular machines are busy making sure that nucleic acids will continue to reproduce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри каждого живого существа молекулярные механизмы заняты тем, что обеспечивают нуклеиновым кислотам возможность размножаться.

Burying an ugly truth and hoping someone will pin a medal on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хороните жестокую правду в надежде, что кто-то приколет вам медаль.

Just sign these ordination documents, and I will give you the money for the vaccines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто подпиши эти документы о посвящении и я дам тебе деньги на вакцину.

The epidural will help slow down the blood flow and it will also help in a speedy recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпидуральная анестезия поможет замедлить кровотечение и также ускорит выздоровление.

Men, women and small children will fall in love with her instantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мужчины, женщины и дети влюбятся в нее без памяти с первого взгляда.

I will walk him through the plans for the football stadium renovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я расскажу ему о наших планах о восстановлении футбольных стадионов.

People like 't deserve to live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие люди, как они... не заслуживают право на жизнь.

The recommendations concerning new institutional structures at United Nations Headquarters and on governance issues deserve in-depth study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендации, касающиеся новых организационных структур в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций и вопросов управления, заслуживают углубленного изучения.

I hope you're convinced you now deserve to be the National Champion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь сейчас ты осознаешь, что заслуживаешь быть Национальной Чемпионкой?

The problems of the 48 least developed countries continue to deserve special consideration on the global development agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы 48 наименее развитых стран по-прежнему заслуживают особого рассмотрения в глобальной повестке дня для развития.

His behavior is abhorrent and the people deserve to know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его поведение возмутительно, и люди должны это знать.

Do you dare to suppose me so great a blockhead, as not to know what a man is talking of?—What do you deserve?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Смеете принимать меня за полного болвана, неспособного уразуметь, о чем с ним разговаривают?..Чего же вы заслуживаете после этого?

To Mr. Willoughby, that he may endeavour to deserve her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мистеру Уиллоби, чтобы он стремился заслужить ее.

I'm awarding you the Gold Horse, and you both deserve it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас награждаю Золотой лошадью и вы это безоговорочно заслуживаете.

If this Lord really did exist, considering how his works have failed, would he deserve anything but contempt and indignities?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этот бог правда существует, то из-за всех недостатков в его работе, разве можем мы его воспринимать его иначе, чем как презренного... и гнусного?

I rather believe you are giving me more credit for acuteness than I deserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, по-моему, награждаете меня проницательностью, которой я не обладаю.

Here are some more people who deserve an inoperable tumor at the base of their spines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот ещё некоторые люди которые заслужили неоперабельную опухоль в позвоночнике.

No, it's not a roofie, and it will not harm him, I promise, but that is all I'm going to tell you because you deserve some plausible deniability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не снотворное, и это не причинит ему вреда, я обещаю. но больше я ничего не скажу, потому что ты заслужила хоть какую-то правдоподобную отмазку в случае чего.

Deal or no deal Mr. Bridger, you deserve something for what you did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделка или нет, мистер Бриджер, вы заслуживаете того, что вы сделали.

I don't deserve to be told off - not by her or by you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не заслужила того, чтобы меня отчитывали - ни она, ни ты.

You deserve to be equal so be equal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотели равенство, вы его получили.

My God, help me to deserve their trust in me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллах, помоги мне заслужить их доверие.

If I deserve punishment, I'm getting it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я заслужил наказание, то вот ото.

You deserve to go out of town this weekend, and I'm taking you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заслужил прогулку за город в выходные, и я отвезу тебя.

But the truth is I don't even deserve to be that man's friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на самом деле я даже не заслуживаю дружбы с этим человеком.

What Men Deserve to Lose is similar to Croftwork, with the brass roots returning, but with more alternative rock audible towards the end of the album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что люди заслуживают потерять, похоже на Крофтворк, с возвращением медных корней, но с более альтернативным роком, слышимым ближе к концу альбома.

It's up to you to see if these groups deserve to be mentioned in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это зависит от вас, чтобы увидеть, заслуживают ли эти группы упоминания в статье.

Everyone makes mistakes, and I fully admit temporarily lost my mind and oversharpened the image, but I didn't deserve that kind of abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все совершают ошибки, и я полностью признаю, что временно потерял рассудок и затмил образ, но я не заслуживал такого оскорбления.

You win, friend, and you might even deserve to, but you won by default.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты победил, друг, и, возможно, даже заслуживаешь этого, но ты победил по умолчанию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «will deserve». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «will deserve» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: will, deserve , а также произношение и транскрипцию к «will deserve». Также, к фразе «will deserve» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information