Designs, patterns - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Designs, patterns - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дизайн, шаблоны
Translate

- designs [noun]

noun: дизайн, конструкция, проект, проектирование, разработка, рисунок, узор, план, расчет, замысел

verb: проектировать, разрабатывать, конструировать, предназначать, намереваться, рисовать, задумывать, изображать, замышлять, составлять план

- patterns [noun]

noun: узор, шаблон, образец, рисунок, модель, характер, структура, схема, диаграмма, форма

verb: копировать, следовать примеру, делать по образцу, украшать узором



Prior to the early 20th century, cryptography was mainly concerned with linguistic and lexicographic patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До начала XX века криптография была в основном связана с лингвистическими и лексикографическими паттернами.

So there are identical patterns in the light of a candle flame on Earth and in the light of a distant galaxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У спектра пламени земной свечи и спектра света отдаленной галактики есть похожие линии.

If you want to change any of the patterns I just talked about, all you have to do is hire female directors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хочется изменить какой-либо из названных стереотипов, всё, что нужно сделать, — нанять режиссёра-женщину.

Every single day, we are all given the opportunity to disrupt patterns of inequality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день мы получаем возможность разрывать шаблоны неравенства.

All the rain from yesterday had frozen solid - coating the needles on the trees in fantastic, gorgeous patterns, and making the driveway a deadly ice slick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчерашний дождь застыл на еловых лапах, а подъездная дорожка превратилась в каток.

He thinks he sees patterns in them that have escaped notice by the Imperial Navigation Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убежден, что видит в них систему, которая ускользнула от внимания Имперской навигационной службы.

Thus, the implemented changes have made only a modest contribution thus far to more sustainable patterns of industrial production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, проведенные изменения пока еще не внесли существенного вклада в создание более устойчивых моделей промышленного производства.

The Committee is seriously concerned by the Secretary-General's inability to provide accurate and reliable historical data on staff mobility patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет серьезно обеспокоен неспособностью Генерального секретаря представить точную и достоверную информацию о динамике мобильности персонала за прошедшее время.

They almost look like - they could be rug patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они почти похожи на ковровые узоры.

Under the holy pictures stood a table painted in patterns, a bench, and two chairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под образами стоял раскрашенный узорами стол, лавка и два стула.

It's how he found the patterns in the previous heists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как он нашел шаблон предыдущих краж.

He's gone back to his old patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовал свои старые шаблоны.

Rusty's colleagues have drafted a conceptual designs of a spacecraft that could deflect asteroids. Particularly Apophis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллеги Расти сделали концептуальные чертежи космических кораблей, способных вызвать отклонение астероидов, особенно Апофиса.

It's times like these, when longstanding patterns are disrupted, that things become more fluid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такое время как это, когда старые шаблоны рвутся, всё становится расплывчатым.

He's blazing away and patterns are starting to revolve around him. And all we have to do is keep watching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он - пятно света, и вокруг него начинает образовываться узор, и всё, что нам нужно делать, - продолжать наблюдение.

And there's a great number of charming original designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И имеется множество прелестных оригиналов.

Obsessed with land patterns, geological anomalies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Который исследует земные ландшафты, геологические аномалии.

Hunter slipped back into his old patterns, which involves bailing and beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Хантер вернулся к своим старым шаблонам, что включает в себя, шатание и пиво.

As many generations passed of crabs and fisher-folk alike the crabs with patterns that looked most like a samurai face preferentially survived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через много поколений крабов и рыбаков получится, что крабы с панцирями, которые больше похожи на лица самураев, с большей вероятностью останутся в живых.

Chasms, knots, strata, patterns, rhythms, wounds, sores, scree...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрывы, узлы, слои, мотивы, ритмы, раны, язвы, сыпь...

I did a bunch of designs but they all suck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделал кучу набросков, но все они - лажа.

This was among the first designs of Giorgetto Giugiaro, the chief designer at Bertone at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был один из первых проектов Джорджетто Джуджаро, главного дизайнера в Бертоне в то время.

No suitable replacement was ever forthcoming, dooming the Ju 288 program, and leaving the Luftwaffe with older bomber designs during the second half of World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакой подходящей замены так и не последовало, что обрекло программу Ju 288 и оставило Люфтваффе со старыми бомбардировщиками во второй половине Второй мировой войны.

BF Goodrich had to defend their patent in court several times, due to the similarities of previous designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BF Goodrich пришлось защищать свой патент в суде несколько раз, из-за сходства предыдущих образцов.

They eventually settled on Gothic architecture as being the most fitting for church construction and promoted these designs in Britain and across her colonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов они остановились на готической архитектуре как наиболее подходящей для церковного строительства и продвигали эти проекты в Британии и ее колониях.

This is not a role that most upper stages have had in launch vehicle designs through the 2010s, as typical upper stage on-orbit life is measured in hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не та роль, которую большинство разгонных блоков играли в конструкциях ракет-носителей до 2010-х годов, поскольку типичный срок службы разгонных блоков на орбите измеряется в часах.

MFM was also used in early hard disk designs, before the advent of more efficient types of run-length limited codes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MFM также использовался в ранних проектах жестких дисков, до появления более эффективных типов кодов с ограниченной длиной выполнения.

The 64 braille patterns are arranged into decades based on the numerical order of those patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

64 рисунка Брайля расположены в декады, основанные на числовом порядке этих рисунков.

After the war, the American army developed their M16 mine directly from captured S-mine designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны американская армия разработала свою мину М16 непосредственно из трофейных конструкций S-mine.

By that point, the T29 and T30 turreted heavy tank designs had been built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому моменту были построены конструкции тяжелых танков Т29 и Т30 с башнями.

The 74H family provided a number of unique devices for CPU designs in the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейство 74H предоставило ряд уникальных устройств для проектирования процессоров в 1970-х годах.

Tropical and subtropical deciduous forest biomes have developed in response not to seasonal temperature variations but to seasonal rainfall patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биомы тропических и субтропических лиственных лесов развивались в ответ не на сезонные колебания температуры, а на сезонные осадки.

That is, patterns of intercorrelations between two dissimilar measures should be low while correlations with similar measures should be substantially greater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть паттерны интеркорреляции между двумя несходными показателями должны быть низкими, а корреляции с аналогичными показателями-существенно большими.

In 1809 he published the Costumes of the Ancients, and in 1812 Designs of Modern Costumes, works which display a large amount of antiquarian research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1809 году он опубликовал костюмы Древних, а в 1812 году-эскизы современных костюмов, произведения которых демонстрируют большое количество антикварных исследований.

The generated model delivers insights based on the global patterns of nodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сгенерированная модель предоставляет аналитические данные, основанные на глобальных шаблонах узлов.

It supports CNN, RCNN, LSTM and fully connected neural network designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поддерживает телеканал CNN, РЕН, ЛСТМ и полносвязные нейронные сети.

Having a relatively cheap per pound source of raw materials from space would lessen the concern for low mass designs and result in a different sort of SPS being built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие относительно дешевого на фунт источника сырья из космоса уменьшило бы интерес к маломассивным конструкциям и привело бы к созданию различного рода СФС.

This technique may be used to manipulate bit patterns representing sets of Boolean states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод может быть использован для манипулирования битовыми шаблонами, представляющими наборы булевых состояний.

Ancient philosophy posited a set of classical elements to explain observed patterns in nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Античная философия постулировала набор классических элементов для объяснения наблюдаемых закономерностей в природе.

Brixton Village, Coldharbour Lane was built as Granville Arcade in 1937 to designs of Alfred and Vincent Burr; the developer was Mr Granville-Grossman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брикстон-Виллидж, Колдхарбор-Лейн был построен как Granville Arcade в 1937 году по проектам Альфреда и Винсента Берра; разработчиком был Г-Н Гранвилл-Гроссман.

A balloon was originally any aerostat, while the term airship was used for large, powered aircraft designs — usually fixed-wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздушный шар первоначально был любым аэростатом, в то время как термин дирижабль использовался для больших, мощных конструкций самолетов — обычно с неподвижным крылом.

The concept of dive bombing became so popular among the leadership of the Luftwaffe that it became almost obligatory in new aircraft designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция пикирующего бомбометания стала настолько популярной среди руководства Люфтваффе, что стала практически обязательной в новых конструкциях самолетов.

Of the several hundred designs from a number of countries that were considered, Dennis Barrington's simple design was favoured for its perceived universalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из нескольких сотен проектов из ряда стран, которые рассматривались, простой дизайн Денниса Баррингтона был одобрен за его воспринимаемый универсализм.

Combination guns are over/under designs such as the Savage Model 24, usually with a rifled barrel over a smoothbore barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комбинированные ружья имеют более / менее совершенные конструкции, такие как модель Savage 24, обычно с нарезным стволом поверх гладкоствольного ствола.

The American aircraft industry rapidly increased production rates of new designs that rendered their Japanese opponents obsolescent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли кто-нибудь, пожалуйста, просмотреть мою правку и удалить больше gamecruft, как только он будет найден?

Some designs allow for a larger canvas which can be held by clamps built into the lid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот эффект превзошел бы любую выгоду, полученную от отражения тепла наружу.

The Coes wrench designs were acquired by longtime toolmaker Bemis & Call of Springfield, Massachusetts, in 1928.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкции гаечного ключа Coes были приобретены давним производителем инструментов Bemis & Call из Спрингфилда, штат Массачусетс, в 1928 году.

Compared to other single coil designs, such as the ubiquitous Fender single coil, the bobbin for a P-90 is wider but shorter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с другими однообмоточными конструкциями, такими как вездесущая катушка Fender single coil, катушка для P-90 шире, но короче.

By World War II, designs favoured multiple bow tubes and fewer or no stern tubes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны конструкции отдавали предпочтение нескольким носовым трубам и меньшему количеству или отсутствию кормовых труб.

A few, such as Israel and South Africa, manufactured and issued both designs at various times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них, такие как Израиль и Южная Африка, изготовили и выпустили оба образца в разное время.

On April 17, the Solicitor's Office responded that the Mint could change the designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 апреля адвокатская контора ответила, что Монетный Двор может изменить дизайн.

Some designs are used to transport passengers or cargo across relatively level ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые конструкции используются для перевозки пассажиров или грузов по относительно ровному грунту.

The nasal plate, interlaced with engravings of animals, extended over the eyebrows and ended in small canine designs at the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носовая пластина, переплетенная с гравюрами животных, простиралась над бровями и заканчивалась небольшими собачьими рисунками на голове.

was produced by m.o.e. and directed by Takeo Takahashi, with character designs by Miwa Oshima and music by Toshihiko Sahashi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

был спродюсирован m. o. e. и режиссером Такео Такахаси, с дизайном персонажей Мивы Осимы и музыкой Тошихико Сахаси.

These attachment patterns are found cross-culturally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти паттерны привязанности встречаются в разных культурах.

Other designs were blinders which are opaque and completely prevent forward vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие конструкции были шорами, которые непрозрачны и полностью препятствуют прямому зрению.

From the submitted designs they found the most common colours were white, blue, red, black, and green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из представленных рисунков они обнаружили, что наиболее распространенными цветами были белый, синий, красный, черный и зеленый.

As the designs become more complex, the testing must become more formalized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере усложнения конструкции испытания должны становиться все более формализованными.

The majority of them represent geometric and stylized forms that are similar or identical to other historical and contemporary designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них представляют собой геометрические и стилизованные формы, которые похожи или идентичны другим историческим и современным образцам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «designs, patterns». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «designs, patterns» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: designs,, patterns , а также произношение и транскрипцию к «designs, patterns». Также, к фразе «designs, patterns» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information