Detached hall - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: отдельный, отделенный, обособленный, оторванный, независимый, бесстрастный, беспристрастный, командированный, откомандированный, несвязанный
in a detached way - в отставке
detached ice guard - аванпостный ледорез
detached building - отдельно расположенное здание
detached shock - отсоединенный скачок
detached view - независимый взгляд
detached edger - отдельно стоящий эджер
detached post - отдельный караул
detached shock wave - отделившийся скачок уплотнения
detached status - откомандирование
become detached - отделяться
Синонимы к detached: severed, disconnected, cut off, separated, unhitched, separate, loosened, untied, unbuttoned, unfastened
Антонимы к detached: attach, fasten
Значение detached: separate or disconnected, in particular.
noun: зала, зал, холл, коридор, вестибюль, передняя, чертог, приемная, усадьба, большая комната
Alexander Hall - Александровский зал
jersey city city hall - Городской совет Джерси-Сити
walt disney concert hall - Концертный зал имени Уолта Диснея
montana cowboy hall of fame - Галерея славы ковбоев Монтаны
ayr town hall - ратуша в Эр
naples town hall - ратуша Неаполя
luxembourg city hall - Городская Ратуша Люксембурга
national dr. sun yat sen memorial hall - государственный мемориальный комплекс Dr. Sun Yat-Sen Memorial Hall
perry hall - Перри-Холл
university hall at university of virginia - зал University Hall в университете Вирджинии
Синонимы к hall: corridor, passage, entry, concourse, entrance hall, vestibule, entrance, atrium, passageway, lobby
Антонимы к hall: cabin, chamber, accommodation, alleyway, area, band room, combat, cutback, antechamber, cells
Значение hall: an area in a building onto which rooms open; a corridor.
There stood Shipley Hall Estate, an array of red-brick semi-detached 'villas' in new streets. |
Так и вырос тут новый городок Шипли-холл, стройные ряды красно-кирпичных вилл, уличные перекрестки. |
On one side, close to the church, rose a building quite detached from and taller than the rest, probably the town-hall or some official structure. |
На одной стороне, почти близ церкви, выше других возносилось совершенно отличное от прочих здание, вероятно, городовой магистрат или какое-нибудь правительственное место. |
As for Andrea, who was calm and more interesting than ever, he left the hall, escorted by gendarmes, who involuntarily paid him some attention. |
Андреа, все такой же спокойный и сильно поднявшийся во мнении публики, покинул залу в сопровождении жандармов, которые невольно выказывали ему уважение. |
Ну, мы должны быть уже почти что под Тоуд-Холлом. |
|
He's in the rec area at the end of the hall. |
Он в зоне видео наблюдения в конце зала. |
Later tonight, all the fighting men of the Mackenzie clan would gather in the hall and make their oaths of allegiance to Colum. |
Позже сегодня вечером все бойцы клана Маккензи соберутся в холле и присягнут на верность Колуму. |
We heard a couple of nerds were walking down the hall with musical... |
Мы слышали, что парочка зануд ходит по коридору с музыкальными... |
He detached his mind, drew quiet breaths, began to prepare himself. |
Ньюн выбросил все из головы, успокоил дыхание, начал готовиться. |
This entry detaches the dialog from the dock, creating a new dock with the detached dialog as its only member. |
Этот пункт отделяет диалог от панели, создавая новую панель с единственным отделённым диалогом. |
The main document counter for delegations will be located at the southern entrance of the Upolu Plenary Hall building. |
Основная стойка документации для делегаций будет расположена у южного входа в здание конференционного центра для пленарных заседаний «Уполу». |
Ms. Reed was trespassing in the detached office. |
Мисс Рид проникла в отдельный кабинет. |
A cry so pure, practiced, detached, it had no need of a voice, or could no longer bear one. |
Крик такой чистый, искушенный, отрешенный, что ему нет нужды в голосе, или он не может больше выносить голоса. |
You place it in a music hall, it all of a sudden becomes a musical score. |
Поместите в концертном зале - оно неожиданно превращается в нотную запись. |
Приемная примыкала к залу заседаний капитула. |
|
A flame, seemingly detached, swung like an acrobat and licked up the palm heads on the platfonn. |
Подпрыгнув, как акробат, пламя выбросило отдельный язык и слизнуло верхушки пальм на площадке. |
Seen in advance of all the other indications, the puffs of vapour they spouted, seemed their forerunning couriers and detached flying outriders. |
Выдыхаемые ими облачка пара, заметные раньше, чем все другие признаки, служат как бы герольдами и провозвестниками их появления. |
She added a phrase, glibly obscene, with a detached parrotlike effect. |
Бесстыдно, как попугай, добавила непристойную фразу. |
The passenger strolled through the empty hall and he would certainly have reached the vestibule, had he not suddenly spotted the sorry figure of Balaganov. |
Пассажир лениво шел по опустевшему залу и, несомненно, очутился бы в вестибюле, если б внезапно не заметил плачевной фигуры Балаганова. |
Есть причина по которой шпионы стремятся быть независимыми. |
|
He did not glare; it was again that cold and detached expression with which he had looked at the legion commander. Eating, he said. |
В глазах его не было гнева; они смотрели так же холодно и бесстрастно, как перед тем - на командира легиона. -Кушает. |
Every couple of months, I'd find one of my men in the mess hall. |
Каждые пару месяцев я встречал одного их своих людей в тюремной столовой. |
Langdon felt like a ship on the periphery of a storm... tossed but detached. |
Лэнгдон ощущал себя кораблем, находящимся на периферии урагана. Корабль качало, но настоящий шквал еще не налетел. |
But on these matters the hall porters at the Hotel Bristol and the Hotel Continental will put me right in five minutes. |
Но у швейцаров Бристоля и Континенталя я в пять минут получу об этом самые точные сведения. |
But now there was no longer comfort in its secret shade, for the light continued to seep through, and there was no longer comfort in the cool detached flowing of my blood. |
Но теперь я уже не чувствовал себя так уютно в его тени, свет просачивался под него, не спасал даже непрерывный теперь поток холодной крови. |
I was always sort of semi-detached from the band. |
Я всегда была немного посторонней в группе. |
From the old village hall at Chetsford. |
Из старинного муниципалитета в Честфорде. |
Rightly construing this as a summons to himself, Poirot rose. The boy led him to the back of the hall and round the corner to a small elevator in which he took him up to the second floor. |
Быстро смекнув, что это о нем, Пуаро поднялся и паренек повел его за угол в конец комнаты - там располагался лифт, на котором они поднялись на второй этаж. |
Anthony is keeping his distance to appear detached but he petitions for you. |
Энтони пытается держаться на расстоянии от вас, но он просил за вас. |
Прямо в аудитории? |
|
I went back into the hall and realized that Amyas and Caroline were having a set-to in the library. They were talking very loud. |
Возвратившись в холл, я услыхал разговор Эмиаса и Кэролайн в библиотеке, довольно громкий. |
The year 1924, specifically to the Madrid student residence hall, a flagship of Spanish art and culture. |
В 1924 год, а именно в общежитие студентов Мадрида, флагман образования и испанской культуры. |
Scarlett had made certain that Melanie was lying down on the bed with Honey and Hetty Tarleton before she slipped into the hall and started down the stairs. |
Убедившись, что Мелани уже улеглась в постель вместе с Милочкой и Хэтти Тарлтон, Скарлетт выскользнула из спальни и стала спускаться в холл. |
We might even move City Hall down here. |
Мы даже можем перенести сюда мэрию. |
We parted company in the hall; Dykes walked into the commercial lounge, and I went upstairs to my room. |
Мы расстались в прихожей - Дайкс прошествовал в комнату отдыха, а я отправился к себе. |
Я был... начинающим аналитиком, в самом низу. |
|
Когда я вернулся, Пат все еще стояла в передней. |
|
There, in Uthwaite, Wragby was known as Wragby, as if it were a whole place, not just a house, as it was to outsiders: Wragby Hall, near Tevershall: Wragby, a 'seat'. |
Здесь, в Атуэйте название Рагби означало поместье Рагби, а не просто дом. Для пришлых - Рагби-холл, тот, что возле Тивершолла, для местных Рагби - родовое гнездо. |
This man from the Town Hall... did he have a name? |
А этот мужчина из Муниципалитета... у него есть имя? |
Town Hall have made a request of Division for additional security at this... girl competition - whatever it is. |
Городская администрация запросила дополнительную охрану на этот... девичий конкурс - что бы это ни было. |
After their honeymoon in Australia the couple went to England in August 1884 where they stayed at Cobham Hall in Kent. |
После медового месяца в Австралии пара отправилась в Англию в августе 1884 года, где они остановились в Кобэм-Холле в Кенте. |
School concerts were held in the theatre at Rainthorpe Hall. |
Школьные концерты проходили в театре Рейнторп-Холл. |
In 2004, he was inducted into the Nassau County Sports Hall of Fame. |
В 2004 году он был включен в Зал спортивной славы округа Нассау. |
The first session was convened on 10 January 1946 in the Methodist Central Hall in London and included representatives of 51 nations. |
Первая сессия была созвана 10 января 1946 года в Методистском центральном зале в Лондоне и включала представителей 51 нации. |
The latter eruption was observed on the 25-26 November by HMS Conway captained by Basil Hall, and involved the eruption of incandescent material. |
Последнее извержение наблюдалось 25-26 ноября на HMS Conway под командованием Бэзила Холла и включало извержение раскаленного материала. |
Biggio was an All-American baseball player at Seton Hall, where he played with other future Major League Baseball stars Mo Vaughn and John Valentin. |
Биджио был Всеамериканским бейсболистом в Сетон-Холле, где он играл с другими будущими звездами бейсбола Высшей лиги МО вон и Джоном Валентином. |
One pitcher that Pérez had the most success against was one of the all-time dominant hurlers, Hall-of-Famer Randy Johnson. |
Одним из питчеров, против которого Перес добился наибольшего успеха, был один из самых выдающихся метателей, знаменитый Рэнди Джонсон. |
Risk factors include pulling on the umbilical cord or pushing on the top of the uterus before the placenta has detached. |
Факторы риска включают в себя вытягивание пуповины или надавливание на верхнюю часть матки до отделения плаценты. |
They are led by Data's cousin, his detached and imperturbable double, Mushni Zarandia. |
Их ведет двоюродный брат Дейты, его отстраненный и невозмутимый двойник Мушни Зарандиа. |
Along with the King, they are permanently employed by His Majesty's House, detached in Switzerland, and two Orthodox nuns. |
Вместе с королем они постоянно работают в доме Его Величества, отдельно стоящем в Швейцарии, и у двух православных монахинь. |
Once the DNA is detached from the protamines, it is prone to standard DNA extraction methods. |
Как только ДНК отделяется от протаминов, она склонна к стандартным методам извлечения ДНК. |
During vehicle breakup, the crew cabin detached in one piece and slowly tumbled into a ballistic arc. |
Во время поломки машины кабина экипажа отделилась в одно целое и медленно покатилась по баллистической дуге. |
Mazie becomes dreamy and detached, fantasizing about the farm as an escape from the horrors of the city. |
Мейзи становится мечтательной и отстраненной, фантазируя о ферме как о спасении от ужасов города. |
Editors who maintain a neutral, detached, and civil attitude can usually reach consensus on an article through the process described above. |
Редакторы, придерживающиеся нейтрального, отстраненного и цивилизованного отношения, обычно могут достичь консенсуса по статье с помощью описанного выше процесса. |
The Volyn Fortification was the southeastern bridgehead, featuring 2 fortification curtains with 2 detached ravelins. |
Волынское укрепление представляло собой юго-восточный плацдарм, состоящий из 2 фортификационных завес с 2 отдельными равелинами. |
In 1947 the USAF 7280th Air Base Group was established at Landsberg as a detached unit of Erding Air Base. |
В 1947 году 7280-я Авиабазная группа ВВС США была создана в Ландсберге как отдельное подразделение авиабазы Эрдинг. |
Instead, he was detached to the Wolffs Telegraphisches Bureau. |
Вместо этого его направили в телеграфное бюро Вольфа. |
Integral proteins hold strong association with the lipid bilayer and cannot easily become detached. |
Интегральные белки имеют сильную связь с липидным бислоем и не могут легко отделиться. |
A detached tone, or an opposite tone than the reader would expect, are sometimes purposely employed to elicit more of a response. |
Иногда нарочно используется отстраненный тон или интонация, противоположная той, которую ожидал бы читатель, чтобы вызвать больший отклик. |
The last two brigades were detached to Latour's direct command along with the divisions Sztáray and Riesch. |
Последние две бригады были отданы под непосредственное командование Латура вместе с дивизиями Штарая и Риша. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «detached hall».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «detached hall» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: detached, hall , а также произношение и транскрипцию к «detached hall». Также, к фразе «detached hall» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
