Detected visually - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Detected visually - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обнаружен визуально
Translate

- detected [verb]

adjective: обнаруженный, выявленный, найденный

- visually [adverb]

adverb: зрительно



This means that the rope can degrade to numerous inch-long fibre fragments, which is not easily detected visually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что веревка может деградировать до многочисленных фрагментов волокон длиной в дюйм, которые нелегко обнаружить визуально.

Although Bismarck was visually obscured in a rain squall, Suffolk's radar quickly detected the manoeuvre, allowing the cruiser to evade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Бисмарк был визуально скрыт шквалом дождя, радар Саффолка быстро засек маневр, позволив крейсеру уклониться.

A clone has identical DNA to that of the donor, but certain cloning methods cause a gene-sequence degradation which can be detected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДНК клона идентична ДНК донора, но процесс клонирования вызывает генетически последовательную деградацию, которую можно определить.

Also, HCBD was not detected in municipal solid waste and hazardous waste incinerators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ГХБД не обнаружен в твердых бытовых отходах и сжигателях опасных отходов.

And how we tell stories visually, with music, with actors, and at each level it's a different sense and sometimes contradictory to each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как мы рассказываем истории визуально, при помощи музыки и актеров, и на каждом уровне присутствуют разные смыслы, иногда противоречащие друг другу.

The labeled-release experiment on both spacecraft detected carbon dioxide at first, but not again when retried a week or two later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе эксперимента с меченым газообменом оба аппарата сначала обнаружили углекислый газ, но при повторной попытке спустя неделю или две результат оказался отрицательным.

It noted that, in terms of NEAs accessible to spacecraft, the most promising targets very likely have not, as yet, been detected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там отмечалось, что среди доступных для исследований с космических аппаратов околоземных астероидов «самые многообещающие объекты пока не обнаружены».

One official said the Akula operated without being detected for a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам одного из американских официальных лиц, «Акула» незамеченной действовала в заливе целый месяц.

His movements now began to be marked by the assurance which comes from experience, and in them could be detected the germ of the future leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже испытанной уверенностью стали теперь означаться его движения, и в них не могли не быть заметны наклонности будущего вождя.

You said that tox detected alpha-terpineol?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты скзала, что токсикология выявила альфа-терпинеол?

Pickering's cellular, like most NRO field phones, had an indicator that detected unsecured incoming calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотовый директора, как и большинство телефонов разведывательного ведомства, имел индикатор, отмечающий незащищенные входящие сигналы.

If someone tried to enter with any sort of incendiary device it would be detected instantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то вдруг пожелает проникнуть к нам с взрывчатым веществом, оно немедленно будет обнаружено.

If you think about what's important to a toad visually, then it's the approach of either pray or predators, so the toad's visual system is optimised to detect them,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в самом деле: визуально, жабе важно замечать появление либо добычи, либо хищника. И поэтому её зрение реагирует только на них.

I never thought I would have this opportunity, but did I... is it possible I detected a little bit of commentary on Koons's calculated commercialism going on there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не думала, что у меня будет такая возможность, но... возможно я одна обнаружила небольшой намек на расчетливую меркантильность Кунса?

If this was arson- and that's a considerable if- it was carried out so meticulously that it was never detected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это и был поджог, что ещё под вопросом, сделано всё было так дотошно, что никто ничего не заподозрил.

I'm good at visually sussing out the situation down there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу визуально неплохо оценить ситуацию там внизу.

He could not see them, without exposing himself to the danger of being detected in his eaves-dropping; but he heard what they said all the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не мог выглянуть из своего укрытия, боясь выдать себя, но зато слышал все, о чем они говорили.

Reactor two was shut down after sensors detected a potential overload of the carbon reaction chambers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реактор 2 был отключен, когда сенсоры обнаружили возможную перегрузку углеродных реакционных камер.

Uranyl ion contamination in uranium oxides has been detected in the residue of DU munitions fires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загрязнение ионами уранила в оксидах урана было обнаружено в остатках пожаров боеприпасов DU.

In February 2016, the Advanced LIGO team announced that they had directly detected gravitational waves from a black hole merger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2016 года команда Advanced LIGO объявила, что они непосредственно обнаружили гравитационные волны от слияния черных дыр.

The frequency of these cells' activity is detected by cells in the dorsal striatum at the base of the forebrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частота активности этих клеток определяется клетками в дорсальном стриатуме у основания переднего мозга.

Such alterations are often easily detected with the naked eye due to differences in colour or texture between the old and new gum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие изменения часто легко обнаруживаются невооруженным глазом из-за различий в цвете или текстуре между старой и новой деснами.

A medical sign is an objective indication of a sign or characteristic that may be detected during the physical examination of a patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинский признак-это объективное указание на признак или характеристику, которые могут быть обнаружены при физическом осмотре пациента.

Observational biases need to be taken into account when trying to calculate the number of bodies in a population from the list of its detected members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При вычислении количества тел в популяции по списку ее обнаруженных членов необходимо учитывать погрешности наблюдений.

This light can then be detected by photomultiplier tubes within the digital optical modules making up IceCube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот свет затем могут быть обнаружены фотоэлектронные умножители в цифровых оптических модулей, которые создают детектор IceCube.

Chemical pregnancies are detected chemically, with a home pregnancy test or a blood beta test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химические беременности выявляются химически, с помощью домашнего теста на беременность или бета-теста крови.

Organic compounds were also detected on the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На поверхности также были обнаружены органические соединения.

Given the chronic nature of these diseases, they can be detected and observed at distinct points in a child's development, allowing for ample research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая хроническую природу этих заболеваний, их можно обнаружить и наблюдать в различных точках развития ребенка, что позволяет проводить обширные исследования.

The object will change in size by thermal expansion, which will be detected as a strain by the gauge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объект будет меняться в размерах за счет теплового расширения, которое будет обнаружено в виде деформации датчиком.

Its presence is detected in solution by a pink color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его присутствие в растворе определяется розовым цветом.

There is no historical record of either having been detected in those years probably as absorption by interstellar dust made them fainter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких исторических свидетельств того, что они были обнаружены в те годы, вероятно, потому, что поглощение межзвездной пылью сделало их более слабыми.

A number of art historians, including Erwin Panofsky, have detected mournfulness in his expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие искусствоведы, в том числе Эрвин Панофски, заметили скорбь в выражении его лица.

The first non-transiting planet to have its mass found this way was Tau Boötis b in 2012 when carbon monoxide was detected in the infra-red part of the spectrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первой непереходящей планетой, масса которой была найдена таким образом, была Тау Боэтис б в 2012 году, когда монооксид углерода был обнаружен в инфракрасной части спектра.

If detected, a soft error may be corrected by rewriting correct data in place of erroneous data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае обнаружения мягкая ошибка может быть исправлена путем перезаписи правильных данных вместо ошибочных данных.

Many of the loci detected have been found in association with other autoimmune diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из обнаруженных локусов были обнаружены в связи с другими аутоиммунными заболеваниями.

By investigating the concentrations of metals in the green sea urchins, the impacts of chemicals from salmon aquaculture activity could be assessed and detected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследуя концентрации металлов в зеленых морских ежах, можно было бы оценить и выявить воздействие химических веществ, связанных с деятельностью лососевой аквакультуры.

The remaining proton may be detected, and the existence of hydrogen-5 deduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшийся Протон может быть обнаружен,и существование водорода-5 выведено.

A single atom of element 114 was detected, with a lifetime of 30.4 seconds, and its decay products had half-lives measurable in minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был обнаружен единственный атом элемента 114 со временем жизни 30,4 секунды, а его продукты распада имели период полураспада, измеряемый в минутах.

Corneal applanation is detected via an electro-optical system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аппланация роговицы обнаруживается с помощью электрооптической системы.

Many pathological conditions of the hip are detected early by MRI due to its high soft tissue resolution and sensitivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие патологические состояния тазобедренного сустава рано выявляются с помощью МРТ из-за его высокой разрешающей способности мягких тканей и чувствительности.

Switched-mode supplies with protection circuits may briefly turn on but then shut down when no load has been detected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Импульсные источники питания с защитными цепями могут ненадолго включаться, но затем отключаться при отсутствии обнаруженной нагрузки.

Within the country, no signs of substructure were detected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри страны не было обнаружено никаких признаков субструктуры.

Affective disorders in patients with MD can only be detected by means of a clinician-administered diagnostic interview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аффективные расстройства у пациентов с МД могут быть выявлены только с помощью проведенного клиницистом диагностического интервью.

The difference in the number of neutrons, however, means that it can be detected separately from the other atoms of the same element.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако разница в количестве нейтронов означает, что ее можно обнаружить отдельно от других атомов того же элемента.

However, non-IgE-mediated allergies cannot be detected by this method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако аллергия, не опосредованная IgE, не может быть обнаружена этим методом.

If no odour was detected or the priest heard cries for help the coffin could be dug up and the occupant rescued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не было обнаружено никакого запаха или священник услышал крики о помощи, гроб можно было выкопать и спасти его обитателя.

In 2017–18, the number of detected counterfeit banknotes was close to the number before demonetisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017-18 годах количество выявленных фальшивых банкнот было близко к количеству до демонетизации.

Global coral bleaching is being detected earlier due to the satellite remote sensing the rise of sea temperatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальное обесцвечивание кораллов обнаруживается раньше благодаря спутниковому дистанционному зондированию повышения температуры моря.

Acetates when heated with arsenic trioxide form cacodyl oxide, which can be detected by its malodorous vapours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ацетаты при нагревании с триоксидом мышьяка образуют какодилоксид, который можно обнаружить по его зловонным парам.

Cyberbot II has detected links on E-Government which have been added to the blacklist, either globally or locally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cyberbot II обнаружил ссылки на электронное правительство, которые были добавлены в черный список, будь то глобально или локально.

Thiols have a characteristic odour, which can be detected in many two-component household adhesives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиолы обладают характерным запахом, который можно обнаружить во многих двухкомпонентных бытовых клеях.

No variances in radiation levels as a result of the incident were detected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких отклонений в уровнях радиации в результате инцидента обнаружено не было.

INPE reported on August 20 that it had detected 39,194 fires in the Amazon rainforest since January.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

INPE сообщила 20 августа, что с января она обнаружила 39 194 пожара в тропических лесах Амазонки.

A number of complications may occur from cholecystitis if not detected early or properly treated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если холецистит не обнаружен на ранней стадии или не лечится должным образом, то может возникнуть целый ряд осложнений.

Increased levels of this chemical are detected in the blood if red blood cells are being destroyed more rapidly than usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышенные уровни этого химического вещества обнаруживаются в крови, если эритроциты разрушаются быстрее, чем обычно.

They had also detected increased radio traffic and landing craft being concentrated in the southern British coastal ports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также обнаружили возросшее радиообменное сообщение и сосредоточение десантных судов в южных британских прибрежных портах.

This event had a gamma-ray duration of about 2 days, much longer than even ultra-long GRBs, and was detected in X-rays for many months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это событие имело продолжительность гамма-излучения около 2 дней, намного больше, чем даже сверхдлинные GRBs, и было обнаружено в рентгеновских лучах в течение многих месяцев.

Whatever the reason, the autopilot remained in the HEADING mode, and the problem was not detected by the crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какова бы ни была причина, автопилот оставался в режиме курсового движения, и экипаж не обнаружил неисправности.

In June 2013, PAHs were detected in the upper atmosphere of Titan, the largest moon of the planet Saturn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2013 года Пау были обнаружены в верхних слоях атмосферы Титана, крупнейшего спутника планеты Сатурн.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «detected visually». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «detected visually» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: detected, visually , а также произношение и транскрипцию к «detected visually». Также, к фразе «detected visually» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information