Development plans for 2013 - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Development plans for 2013 - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
планы развития на 2013 год
Translate

- development [noun]

noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование

- plans [noun]

noun: виды

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что



Of course, your opposition to the Ghostwood development plans wouldn't have anything to do with this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, ведь это предложение никак не связано с планами Гоуствудского проекта?

The line first appeared in plans in 1980, when a new plan of Kiev Metro development appeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линия впервые появилась в планах в 1980 году, когда появился новый план развития Киевского метрополитена.

As of September 9, 2009 the Ginn Company has backed out of development plans for the Battle Mountain Property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 9 сентября 2009 года компания Ginn отказалась от планов развития объекта Battle Mountain.

Hall made plans for two expansion packs from the outset of development, owing to the huge story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холл строил планы для двух пакетов расширения с самого начала разработки, благодаря огромной истории.

Stalin wanted labor power... for his development plans of Siberia and Mongolia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталину нужна была рабочая сила для освоения Сибири и Монголии.

The curtain is falling on that era, a watershed development that has yet to register with the Pentagon’s force structure or plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот период уже заканчивается, и происходящим радикальным изменениям еще только предстоит найти свое отражение в структуре вооруженных сил Пентагона, а также в его планах.

A series of National Development Plans was initiated by the 28th Sultan of Brunei, Omar Ali Saifuddien III.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд национальных планов развития был инициирован 28-м султаном Брунея Омаром Али Сайфуддиеном III.

General development plans addressing container terminal expansion are being drawn up at the Odessa and Ilichevsk seaports. Interoperability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В морских портах Одесса, Ильичевск разрабатываются Генеральные планы развития, в которых решаются задачи расширения контейнерных терминалов.

Various plans for development of the area took form over the next twenty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последующих двадцати лет формировались различные планы развития района.

Adaptation to climate change is not treated as an integral part of most countries' national development plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве стран меры адаптации к изменению климата не являются составной частью национальных планов развития.

The ability to enter a planet's atmosphere and to interact with its surface is mentioned as one of the future development plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность входить в атмосферу планеты и взаимодействовать с ее поверхностью упоминается как один из будущих планов развития.

Using four country case studies, the session increased understanding of the roadblocks to improving food and nutrition aspects in national development plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе тематических исследований по четырем странам участники сессии достигли более широкого понимания о препятствиях на пути улучшения положения с выполнением компонентов обеспечения продовольствием и налаживания полноценного питания в рамках планов национального развития.

Indeed, most species have been subject to an accidental “locking down” during development – making body plans become stereotyped and inflexible with evolutionary time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, большинство видов было подвержено случайной «блокировке» в ходе развития, обусловившей более стереотипную и менее гибкую при эволюции структуру организма.

In 1959, von Braun, head of the Development Operations Division at the Army Ballistic Missile Agency, submitted his final Project Horizon plans to the U.S. Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1959 году фон Браун, начальник отдела разработки операций в армейском Агентстве по баллистическим ракетам, представил свои окончательные планы проекта Horizon армии США.

You can't hope to stop my development plans, so, what do you actually expect to gain from all this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя нет шансов остановить проект по застройке, а тогда, скажи пожалуйста, какая тебе с этого всего выгода?

In its five-year plans, the Chinese Government sets out guiding principles for S&T development and a comprehensive range of related activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих пятилетних планах китайское правительство устанавливает основные направления НТП и комплекс соответствующих видов деятельности.

Some 53 countries are using PRSs as the primary instrument for pursuit of their commitments to children, while others are using national development plans or sector-based approaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порядка 53 стран используют стратегии сокращения масштабов нищеты в качестве основного инструмента реализации обязательств перед детьми, в то время как другие делают это в рамках национальных планов развития или секторальных подходов.

3GPP plans to meet the 4G goals with LTE Advanced, whereas Qualcomm has halted development of UMB in favour of the LTE family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3GPP планирует достичь целей 4G с помощью LTE Advanced, в то время как Qualcomm приостановила развитие UMB в пользу семейства LTE.

Manchester Airport has development plans to meet the growing demand to fly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэропорт Манчестера имеет планы развития, чтобы удовлетворить растущий спрос на полеты.

According to an environmental impact report, what few pine weasels remain will be all but wiped out with the Packard plans for Ghostwood development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Отчёту о воздействии проекта на окружающую среду, тем немногим сосновым ласкам, которые ещё остались,грозит полное истребление, если планам Пэккардов по застройке Гоуствуда суждено сбыться.

Japanese plans for a crewed lunar landing were in development but were shelved in early 2010 due to budget constraints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские планы посадки на Луну с экипажем находились в стадии разработки, но были отложены в начале 2010 года из-за бюджетных ограничений.

In 1990 the authorities in Rocha Department announced plans to regulate and improve this development in hopes of encouraging visits by higher-spending tourists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году власти Департамента Роча объявили о планах по регулированию и улучшению этого процесса в надежде на поощрение поездок туристов с более высокими расходами.

Stressing the energy component of future development plans is seen as an important goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подчеркивание энергетической составляющей будущих планов развития рассматривается как важная цель.

Necessary reforms include established plans for the development of gas markets in order to avoid disorderly competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди необходимых реформ - разработка планов по развитию газовых рынков, позволяющих избежать беспорядочного соперничества.

No further developmental plans have since arisen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор никаких дальнейших планов развития не возникло.

Strategic city plans that combine planning and budgeting processes are powerful means for attaining sustainable urban development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегические планы городского развития, подготовка которых объединяет в себе процессы планирования и составления бюджетов, являются мощным средством достижения целей устойчивого развития городов.

These plans led to the development of the American M2 mine, which was fielded in 1942 but proved deficient in combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти планы привели к разработке американской мины М2, которая была выпущена в 1942 году, но оказалась недостаточной в бою.

In 2004, Swan Island Development also announced plans to establish a human stem-cell research center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году компания Свон Айленд Девелопмент также объявила о планах создания исследовательского центра стволовых клеток человека.

In August 2016 Airbus Safran Launchers gave some more details about future development plans building on the Ariane 6 design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2016 года компания Airbus Safran Launchers сообщила еще несколько подробностей о планах дальнейшего развития проекта Ariane 6.

He has accepted my architectural plans for the development of Cocoanut Manor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принял мой архитектурный план по застройке Кокосовой усадьбы.

These goals have been integrated into National Development Plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти цели были включены в национальные планы развития.

The project also included plans for the development of a joint Comecon computer network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот проект также включал в себя планы развития совместной компьютерной сети СЭВ.

The communities concerned had not been consulted and were not informed of local development plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С затрагиваемыми общинами не консультировались и не информировали их о местных планах развития.

In the fall of 1925 Reis and Hennies made a tour of Angola, buying properties, investing in corporations, and making development plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенью 1925 года рейс и Хеннис совершили турне по Анголе, покупая недвижимость, инвестируя в корпорации и разрабатывая планы развития.

The development never took place and various plans were proposed for the future of the hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта разработка так и не состоялась, и были предложены различные планы на будущее зала.

The development of water management plans creates a forum where the different uses of water can be considered in a common framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка планов управления водными ресурсами создает форум, на котором различные виды использования воды можно рассматривать в рамках целостной системы.

Ineffective, bureaucratic planning procedures and rigid and inflexible implementation of the zoning plans are regarded as a way to hinder urban development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неэффективные бюрократические процедуры планирования и прямолинейное и негибкое осуществление планов районирования рассматриваются как препятствия на пути городского развития.

By tying up and diverting precious resources, natural disasters interfered with a country's development, and specifically with its plans to accomplish the Millennium Development Goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связывая и отвлекая на другие цели ценные ресурсы, стихийные бедствия мешают развитию стран, и в частности осуществлению их планов по достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

With more modest plans, and the work of the previous version already completed, the company put a six months development schedule on the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея более скромные планы, а работа над предыдущей версией уже завершена, компания поставила на игру полугодовой график разработки.

There was also a renewed interest in the Cambrian explosion that saw the development of the body plans of most animal phyla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был также возобновлен интерес к кембрийскому взрыву, который видел развитие планов тела большинства типов животных.

There have been various development plans proposed in Burns Bog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бернс-болоте были предложены различные планы развития.

In May 2001, Hewlett-Packard announced plans to base its Linux development on Debian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2001 года Hewlett-Packard объявила о планах основать свою разработку Linux на Debian.

In March 2015, Konami announced plans for a corporate restructuring that saw them part ways with Hideo Kojima and his development studio Kojima Productions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2015 года Konami объявила о планах корпоративной реструктуризации, в результате которой они расстались с Хидео Кодзимой и его студией разработки Kojima Productions.

AVIC plans to market an upgraded J-10 for export, most likely the J-10B, once development is complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AVIC планирует выпустить на экспорт модернизированный J-10, скорее всего J-10B, как только разработка будет завершена.

In 2001, Swan Island Development, LLC, of Brooksville, Florida, announced plans to develop the Swan Islands by 2010, in partnership with the government of Honduras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году компания Swan Island Development, LLC из Бруксвилла, штат Флорида, объявила о планах развития лебединых островов к 2010 году в партнерстве с правительством Гондураса.

Plans have also been lodged for a competitive development, further south on the A514, of the Kilfennan Roundabout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, были выдвинуты планы развития конкурентной среды на кольцевой развязке Килфеннан, расположенной южнее шоссе А514.

From a conceptual point of view, these assessments are similar to carrying out environmental health assessments of projects, policies and development plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С концептуальной точки зрения указанная оценка аналогична проведению экологической оценки проектов, политики и планов развития.

In addition, the Office's Staffing Service supports development of staffing plans at the organizational and departmental levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Служба укомплектования штатов Управления оказывает помощь в составлении планов укомплектования штатов на уровне Организации и департаментов.

Plans for the further development of Howden include a permanent set of traffic lights, more housing and an industrial estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планы по дальнейшему развитию Хаудена включают в себя постоянный набор светофоров, больше жилья и промышленный комплекс.

Has your country drawn up a set of framework plans for urban and rural development at the national, regional and or local levels, taking into account developments within other sectors?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработан ли в вашей стране набор рамочных планов развития городских и сельских районов на национальном, региональном или местном уровнях, которые бы учитывали изменения в других секторах?

The Government concerned should be responsible for ensuring that the projects presented fit into its long-term development strategy and were priority projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующее правительство должно отвечать за обеспечение соответствия представленных проектов долгосрочной стратегии развития и за их реальную приоритетность.

Furthermore, even in developed countries long-term investment by institutional investors, particularly in sustainable development, is limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, даже в развитых странах объем долгосрочных вложений институциональных инвесторов, прежде всего на цели устойчивого развития, является ограниченным.

Statistics Canada's experience with the development of an online Census application for the 2006 Census has been positive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученный к настоящему времени Статистическим управлением Канады опыт разработки сетевого приложения для переписи 2006 года следует признать позитивным.

Ms. Tench told me about the senator's plans to privatize NASA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенч поведала о планах сенатора приватизировать космическое агентство.

Of course Mueller has nefarious plans for Kleinfelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно же Мюллер имеет нечестивые планы для Клейнфелтера.

She promised mechanically, in her agitation; and the same evening at dusk Henchard left the town, to whose development he had been one of the chief stimulants for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волнуясь, она машинально обещала это, и в тот же вечер, в сумерки, Хенчард ушел из города, процветанию которого он содействовал столько лет.

I'll go get back to work on those field plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернусь к работе над картой полей.

Speaking of travel plans, this military retreat to Wadi Ganoub... are you, uh... are you planning to go?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, о поездках, военные сборы в Вади Гануб... ты... ты собираешься туда?

You were a schemer, you had plans and look where that got you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты интриговал, строил планы и где ты теперь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «development plans for 2013». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «development plans for 2013» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: development, plans, for, 2013 , а также произношение и транскрипцию к «development plans for 2013». Также, к фразе «development plans for 2013» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information