Development repository - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование
expenditure on military research and development - расходы на военные исследования и разработки
development of livestock breeding - развитие животноводства
speaker development - развитие динамика
experienced development - опытное развитие
supplier network development - развитие поставщиков сети
methods development - разработка методов
development information - информация разработка
p&i development - р и я развитие
independent development - независимое развитие
development of a software - разработка программного обеспечения
Синонимы к development: enlargement, success, progress, growth, spread, evolution, maturation, expansion, forming, generation
Антонимы к development: creation, establishment, velopment, information, reduction, crisis, retardation, downturn, developing, underdeveloped
Значение development: the process of developing or being developed.
noun: хранилище, склад, вместилище, склеп, доверенное лицо
adjective: длительного действия
on-going repository - постоянное хранилище
disparate repository - различное хранилище
repository services - услуги хранилища
repository manager - менеджер хранилища
package repository - пакет хранилище
trade repository - торговый репозитарий
open repository - открытое хранилище
download updates to the repository - Загрузка обновлений в хранилище
central data repository - центральное хранилище данных
create a repository - создать хранилище
Синонимы к repository: depository, cache, store, fund, storehouse, reservoir, treasury, mine, self-storage, bank
Антонимы к repository: distribute, disburse, dispel, forwarder, requisition, abandon, arrears, consumption, debt, debts
Значение repository: a place, building, or receptacle where things are or may be stored.
Development originally took place on a self-hosted source-code repository running Mercurial, until Python moved to GitHub in January 2017. |
Первоначально разработка велась на базе автономного репозитория исходного кода, работающего под управлением Mercurial, пока Python не перешел на GitHub в январе 2017 года. |
The good practice repository is used to inform CERF training and guidance development and to produce good practice examples for sharing with CERF practitioners. |
Содержащаяся в базе данных о передовом опыте информация используется в учебных мероприятиях СЕРФ и при подготовке методических указаний, а также для обмена передовым опытом со специалистами по СЕРФ. |
It is noted that not all changes in consumer behaviour and technology development may be the product of policy. |
Как отмечается, не все эти изменения в поведенческих стереотипах потребителей и технологических изменениях могут быть обусловлены предусматриваемыми программными мерами. |
Let us all keep in mind the strong relationship between these commitments and our collective desire to attain the Millennium Development Goals. |
Давайте не забывать о тесной связи между этими обязательствами и нашим коллективным стремлением добиться достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия. |
The development of UNESIS is being carried out in cooperation with other parts of the global statistical system, which are both data providers and users. |
Разработка ЮНЕСИС осуществляется в сотрудничестве с другими компонентами глобальной статистической системы, которые являются как источниками данных, так и пользователями. |
All sperm samples were destroyed; it remains unclear what happened to the Repository's records. |
Все образцы спермы были уничтожены; остается неясным, что произошло с записями хранилища. |
If we're looking at the highlights of human development, you have to look at the evolution of the organism... and then at the development of its interaction with the environment. |
Рассматривая выдающиеся моменты в развитии человека, нужно взглянуть на эволюцию организма... а потом - на развитие его отношений со средой обитания. |
It has also been said that indicators of the situation of women express the true level of social development of a society. |
Утверждается также, что показатели положения женщин отражают действительный уровень социального развития общества. |
Put simply, social development policies are often mistakenly considered to be in conflict with the preservation of a country's international competitiveness. |
Проще говоря, зачастую политика в области социального развития ошибочно рассматривается как противоречащая задаче поддержания конкурентоспособности страны на международной арене. |
In emergencies we try as much as possible to ensure that our work has long-term development implications. |
В условиях чрезвычайных гуманитарных ситуаций мы пытаемся по возможности обеспечить, чтобы наша работа имела долгосрочные последствия для развития. |
Funding for mountain development is still inadequate. |
Финансирование развития горных районов все еще не отвечает потребностям. |
However, the provision of infrastructure lags behind housing development and the high cost of imported building materials adversely affects housing activity. |
Однако строительство инфраструктуры отстает от строительства жилья, и высокая стоимость импортируемых строительных материалов отрицательно сказывается на строительстве жилья. |
Rates of development of Internet space of Russia, from which Ukraine is several years behind, confirm these forecasts. |
Темпы развития Интернет-пространства России, от которой Украина отстает на несколько лет, подтверждают эти прогнозы. |
That is because we believe that lasting peace and the common prosperity of the world is possible only with the development of developing countries. |
Мы поступаем так, потому что считаем, что прочный мир и общее процветание мира возможны лишь при условии развития развивающихся стран. |
Economic development and the sustained growth of the developing countries should become a main theme in international economic relations. |
Экономическое развитие и устойчивый рост в развивающихся странах должны стать основной темой международных экономических отношений. |
Pre-school curricula will be aligned with child development standards. |
Программа дошкольного обучения будет приведена в соответствие с параметрами в области развития ребенка. |
It can therefore also be used for monitoring the sustainable development goals. |
В силу этого она может использоваться и для контроля выполнения целей в области устойчивого развития. |
Population needs to be managed intelligently in order to mobilize it towards achieving sustainable development. |
Необходимо разумно управлять людскими ресурсами, чтобы мобилизовать их на обеспечение устойчивого развития. |
The LDC Report, which contains useful information and analysis and focuses exclusively on the development problematique of the LDCs, should be continued. |
Необходимо продолжить публикацию Доклада по НРС, содержащего ценную информацию и анализ и посвященного исключительно проблематике развития НРС. |
The participants stressed the need to involve local expertise in projects sponsored by the World Bank or international development banks. |
Участники подчеркнули необходимость прив-лечения местных специалистов к участию в проек-тах, финансируемых Всемирным банком или бан-ками международного развития. |
Human rights are explicitly mentioned both as a goal and as a priority area for Norwegian development cooperation. |
В норвежской программе сотрудничества в целях развития права человека прямо упомянуты в качестве цели и приоритетной темы. |
This inevitably affects the level of development assistance required to realize these goals. |
Это неизбежно сказывается на объеме помощи в области развития, без которой невозможно достижение этих целей. |
This Agreement offers an unprecedented opportunity for the cooperative development of environmental and safety regulations. |
Это Соглашение предоставляет беспрецедентную возможность для совместной разработки правил в области охраны окружающей среды и безопасности. |
Preparation websites for the Arabic, Chinese and Russian language proficiency examinations are under development and will be launched in early 2011. |
Соответствующие веб-сайты для подготовки к сдаче экзаменов на знание арабского, китайского и русского языков находятся в стадии разработки и начнут функционировать в начале 2011 года. |
Clinic plays an important role in the successful development of cellular therapy. |
Важную роль в успехе развития клеточной терапии играет клиника. |
Development activities and costs are classified into programmes, development effectiveness and United Nations development coordination. |
При этом предусматриваются три подкатегории деятельности и расходов: программы, эффективность развития и координация усилий Организации Объединенных Наций в области развития. |
Urban research addressed the deficiencies of spatial segregation and advocated mixed development. |
В исследованиях, посвященных развитию городов, стали рассматриваться недостатки пространственной сегрегации и выдвигаться на первый план принципы смешанного развития. |
Dynamic, democratic and with a progressive spirit of innovation, Turkey gives a high priority to international business development. |
Динамичная, демократичная и с прогрессивным духом инноваций, Турция предоставляет широкий приоритет развитию международного бизнеса. |
Those differences could be reconciled through a clearer definition of priorities and a common resolve to strengthen activities for both peace and development. |
Эти разногласия можно урегулировать на основе более четкого определения первоочередных задач и достижения общего решения относительно активизации мероприятий как в области поддержания мира, так и в области развития. |
The most important development is probably the establishment of a legal foundation for the protection of intellectual property. |
В этом плане наиболее важным представляется формирование правовых основ охраны интеллектуальной собственности. |
Then you pick up that nasty oil, and take it out and put it in the repository. |
Тогда пойди-ка слей грязное масло в бочку на улице. |
The focus of our official development aid is even more pronounced when the acceding countries are taken into account. |
Главная направленность нашей официальной помощи в целях развития становится еще более очевидной, когда учитывается вклад присоединившихся стран. |
Recommendation 5: UNDP should ensure that capacity development at regional and headquarters levels is not treated as a practice area. |
Рекомендация 5: ПРООН следует обеспечить, чтобы укрепление потенциала на региональном уровне и на уровне штаб-квартир не рассматривалось в качестве практической области деятельности. |
These data will allow further development of key functionalities such as object correlation, orbit determination and implementation of an object database. |
Эти данные позволят проработать такие основные функции, как соотнесение объектов, определение орбиты и составление базы данных по объектам. |
The statement included details regarding the development of a European forest communication strategy. |
В этом заявлении содержалась подробная информация о ходе разработки общеевропейской стратегии коммуникационной деятельности лесного сектора. |
Graphical design, Master HTML template & Flash animation development for freight service company web site. |
Разработка графического дизайна, основного html-шаблона и эксклюзивного flash-меню для редизайна сайта морской транспортной компании. |
They must be characteristic of the variety and/or commercial type as regards development, shape and colour with due regard to the degree of ripeness. |
Он должен иметь форму, степень развития и окраску, характерные для разновидности, к которой он относится, при данной степени зрелости. |
One of the large rubber plantations, Salala Rubber Corporation, treated new development costs of $1.5 million as expenses to convert its profit into a loss. |
Одна из крупных каучуковых плантаций «Сала раббер корпорейшн» показала инвестиции в новое строительство в размере 1,5 млн. долл. США в качестве расходов, и потому в балансовой ведомости прибыли получился убыток. |
As development is a big part of itself that things make sense, so wearing the official launch in first be reached on what happens from there? |
Поскольку развитие большую часть вещей в том, что делать смысла, такие носят официальный старт в первом достичь того, что происходит оттуда? |
In the operating phase, the repository will include a reception area, which may be above or below ground, as well as container handling and emplacement areas underground. |
На этапе эксплуатации в состав окончательного хранилища входит зона приемки, которая может находиться на поверхности или под поверхностью, а также находящиеся под землей зоны обращения с контейнерами и установки их на места. |
Indeed, the purpose of China's foreign policy is to safeguard world peace and promote common development. |
Собственно говоря, и цель внешней политики Китая заключается в том, чтобы гарантировать мир во всем мире и содействовать общему развитию. |
Cloisters, useful in the early education of modern civilization, have embarrassed its growth, and are injurious to its development. |
Монастыри, полезные, когда современная цивилизация нарождалась, препятствовали дальнейшему ее росту и стали губительны для ее развития. |
If we're talking concrete, I'd have to go with that repository of human greed and debasement. |
Если говорить конкретно, я бы привела в пример вместилище человеческой жадности и унижения. |
Я пытаюсь начать строительство, ясно? |
|
Психическое хранилище всех его страхов, но кто он такой? |
|
Я живой склад всяких ядов. |
|
The object you described in that secret room is probably a repository for the children's life-force. |
Обьект, который ты описал.. ...в той потайной комнате скорее всего склад для детской жизненной силы. |
Google maintains a public code repository that contains their experimental work to re-base Android off the latest stable Linux versions. |
Google поддерживает открытый репозиторий кода, который содержит их экспериментальную работу по воссозданию Android на основе последних стабильных версий Linux. |
There are lots of other applications that are not on the Ubuntu ISO CD, but are in the repositories, like Epiphany, Avidemux, Gparted, etc. |
Есть много других приложений, которые не находятся на компакт-диске Ubuntu ISO, но находятся в репозиториях, таких как Epiphany, Avidemux, Gparted и т. д. |
Sure this page isn't a repository for links, in which case non of the other links have any reason to be there. |
Конечно, эта страница не является хранилищем ссылок, и в этом случае ни одна из других ссылок не имеет никаких оснований быть там. |
Any number of additional repositories can be added to APT's sources. |
К источникам APT можно добавить любое количество дополнительных репозиториев. |
The Debian CDs available for download contain Debian repositories. |
Компакт-диски Debian, доступные для загрузки, содержат репозитории Debian. |
Alan Bawden proposed that there be a repository for library proposals. |
Алан Бауден предложил создать хранилище для предложений библиотек. |
There are many Git extensions, like Git LFS, which started as an extension to Git in the GitHub community and now is widely used by other repositories. |
Есть много расширений Git, таких как Git LFS, которые начинались как расширение для Git в сообществе GitHub и теперь широко используются другими репозиториями. |
As of February 5, 2015, the project’s open source code repository is watched by 770 people and contributed to by 107 contributors. |
По состоянию на 5 февраля 2015 года репозиторий открытого исходного кода проекта просматривают 770 человек и вносят свой вклад 107 участников. |
Diet should be a basic and required section of any animal under human stewardship to an information repository. |
Диета должна быть основным и обязательным разделом любого животного под руководством человека в хранилище информации. |
Like mathematics, it is an operator rather than a thing or repository. |
Подобно математике, это скорее оператор, чем вещь или хранилище. |
Bugs & features Check out the bitbucket repository and issue tracker. |
Ошибки и особенности Проверьте репозиторий bitbucket и отслеживание проблем. |
Families took their dead cats to the sacred city of Bubastis, where they were embalmed and buried in sacred repositories. |
Семьи забирали своих мертвых кошек в священный город Бубастис, где их бальзамировали и хоронили в священных хранилищах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «development repository».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «development repository» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: development, repository , а также произношение и транскрипцию к «development repository». Также, к фразе «development repository» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
