Developmental projects - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Developmental projects - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проекты развития
Translate

- developmental [adjective]

adjective: связанный с развитием, эволюционный

- projects [noun]

noun: дома для бедных



It is under grave threat of extinction in Bhutan due to accelerated development of large-scale hydro-power projects in the basin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находится под серьезной угрозой исчезновения в Бутане из-за ускоренного развития крупномасштабных гидроэнергетических проектов в этом бассейне.

With Lyft, Waymo is partnering on pilot projects and product development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Lyft Waymo сотрудничает в пилотных проектах и разработке продуктов.

In Karachi, land reclamation projects have led to the cutting down of mangrove forests for commercial and urban development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Карачи проекты по мелиорации земель привели к вырубке мангровых лесов для коммерческого и городского развития.

In case of successful realization of these projects for joint-stock company OZNA new opportunities for growth and development will open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае успешной реализации этих проектов для акционерной компании ОЗНА откроются новые возможности для роста и развития.

Finally, the tracking of major development projects is particularly important given their size and tendency to stretch out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец, особую важность имеет отслеживание основных проектов развития в зависимости от их масштабности и тенденций к увеличению объема работы без увеличения оплаты.

In 1978, the Air Force awarded a full-scale development contract for the F-117 to Lockheed Corporation's Advanced Development Projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1978 году ВВС заключили полномасштабный контракт на разработку истребителя F-117 для перспективных разработок корпорации Lockheed Corporation.

Many projects and developments will result in the land becoming degraded, for example mining, farming and forestry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие проекты и разработки приведут к деградации земель, например горнодобывающая промышленность, сельское хозяйство и лесное хозяйство.

Developed projects for the development of Sinology education in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработаны проекты развития Китаеведческого образования в России.

Successful development projects directly aimed at women did not succeed just for women but for the community as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешные проекты в области развития, нацеленные непосредственно на женщин, приносят пользу не только женщинам, но и общинам в целом.

He asked for copies of certain documents, checked the work of our product-development heads, and reviewed resource allocation on our projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом стал требовать копии документов и решил сам организовывать работу менеджеров по продукту и утверждать сметы на каждый проект.

In many areas, municipal authorities are charged with distributing unoccupied land and with approving various types of development projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих областях муниципальные власти занимаются распределением незанятых земель и утверждением различных видов проектов развития.

Contract development projects to more than 90 percent on a Web server running on Linux application, so we have built to buy a Linux development server.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контрактная разработка проектов к более чем 90 процентов на веб-сервер работает на Linux приложений, поэтому мы построили, чтобы купить сервер Linux развития.

The proceeds of the bond will be used for infrastructure and sustainable development projects in the member countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вырученные средства от облигации будут использованы на проекты в области инфраструктуры и устойчивого развития в странах-членах.

Regrettably, financial resources for development projects are under pressure everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, финансовые ресурсы, необходимые для проектов развития, сейчас повсеместно находятся в стесненном состоянии.

How do we assess existing mandates of development institutions and build a system of “innovation elevators” for projects?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как оценить действующие полномочия институтов развития и построить систему инновационных лифтов для проектов?

Like Washington, they argue that Chinese development banks won't take the environment and labor rights into consideration when lending big bucks to Silk Road projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и Вашингтон, она утверждает, что китайские банки развития не будут учитывать экологические требования и трудовые права при выдаче крупных кредитов на проекты «Шелкового пути».

However, the evolutionary development projects they began would by their nature require very long timespans to complete, far longer than the lifetimes of their creators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако проекты эволюционного развития, которые они начали, по своей природе потребовали бы очень больших промежутков времени для завершения, намного больше, чем жизни их создателей.

OAT is a common type of non-functional software testing, used mainly in software development and software maintenance projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Овес-это распространенный вид нефункционального тестирования программного обеспечения, используемый в основном в проектах разработки и сопровождения программного обеспечения.

Export Development Canada reports on their transactions related to fossil fuel projects, but do not provide data on exact amounts or the stage of project development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Export Development Canada сообщает о своих сделках, связанных с проектами ископаемого топлива, но не предоставляет данных о точных суммах или стадии разработки проекта.

There is often less certainty in FOSS projects gaining the required resources / participation for continued development than commercial software backed by companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В проектах FOSS, получающих необходимые ресурсы / участие для продолжения разработки, часто меньше уверенности, чем в коммерческом программном обеспечении, поддерживаемом компаниями.

Early real estate development projects in Miami Beach, Florida included the Shelborne, the Alexander, the Decoplage, Carriage Club, and the Casablanca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые проекты по развитию недвижимости в Майами-Бич, штат Флорида, включали в себя Шелборн, Александер, Декоплейдж, Каретный клуб и Касабланку.

A project to collect arms in order to finance development projects has been initiated in Guinea-Bissau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Гвинее-Биссау началось осуществление проекта по сбору оружия в целях финансирования программ в области развития.

Requests the Secretary-General not to conduct further pilot projects on remote interpretation until technological developments so warrant;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

просит Генерального секретаря не осуществлять дальнейшие экспериментальные проекты в области дистанционного устного перевода, пока развитие техники не сделает это оправданным;.

As with many indie video game projects, development cost was a significant issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и во многих инди-игровых проектах, стоимость разработки была значительной проблемой.

The development is considered in small steps, successful small projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие рассматривается небольшими шагами, успешными небольшими проектами.

Model Development Tools projects are implementations of various modeling standards used in the industry, and their toolkits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проекты инструментов разработки моделей - это реализация различных стандартов моделирования, используемых в промышленности, и их инструментарий.

However, development began on only a few projects before funding for the program was cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако разработка началась только по нескольким проектам, прежде чем финансирование программы было сокращено.

Similarly, the U.S. government’s Asia EDGE (Enhancing Development and Growth through Energy) has already mobilized more than $1.5 billion in private and public investments for 11 renewable energy projects in Indonesia, including the country’s first wind farm in South Sulawesi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой пример – инициатива правительства США EDGE (Enhancing Development and Growth through Energy – Энергия на службе развития и роста), в рамках которой уже выделено более 1,5 млрд долларов частных и государственных инвестиций для реализации одиннадцати проектов в Индонезии, в том числе на строительство первой в этой стране ветряной электростанции в провинции Южный Сулавеси.

The Office of Programs conducts research and development projects dedicated to improving fertilizer efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление программ проводит научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы, направленные на повышение эффективности удобрений.

This placed such a handicap on the development of new projects that it may have been responsible for killing the Klamath Diversion in its entirety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поставило такой барьер на пути развития новых проектов, что оно, возможно, было ответственно за полное уничтожение диверсии Кламата.

GFDRR helps developing countries fund development projects and programs that enhance local capacities for disaster prevention and emergency preparedness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GFDRR помогает развивающимся странам финансировать проекты и программы развития, которые повышают местный потенциал для предотвращения стихийных бедствий и обеспечения готовности к чрезвычайным ситуациям.

For example, the United States Agency for International Development announced in June a project with the Asian Development Bank to mobilize $7 billion of investment for energy projects in the Indo-Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, в июне этого года Агентство США по международному развитию анонсировало совместный проект с Азиатским банком развития, предполагающий 7-миллиардные инвестиции в энергетический сектор региона.

With the development of new Pokémon games, Masuda took new roles in future projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С развитием новых игр покемонов Масуда взял на себя новые роли в будущих проектах.

Since 2010 local and neighbourhood planning in the UK is required by law to factor SUDS into any development projects that they are responsible for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2010 года местное и районное планирование в Великобритании по закону обязано учитывать пену в любых проектах развития, за которые они отвечают.

A major part of the Action Plan concerns the development of the priority infrastructure projects, described below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной раздел Плана действий, касающийся разработки приоритетных проектов в области инфраструктуры, приводится ниже.

Several expansion projects are being funded by a transit development sales tax surcharge throughout Miami-Dade County.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько проектов расширения финансируются за счет налога с продаж за транзитное развитие по всему округу Майами-Дейд.

In 1888, the Italian administration launched its first development projects in the new colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1888 году итальянская администрация приступила к реализации первых проектов развития новой колонии.

Technical meeting to consider different experiences related to the ex post evaluation of development projects in Latin America and the Caribbean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техническое совещание по рассмотрению опыта разных стран в области последующей оценки осуществления проектов в целях развития в Латинской Америке и Карибском бассейне.

Bhumibol was involved in many social and economic development projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бхумибол принимал участие во многих проектах социально-экономического развития.

We specialize in initiation, creation and development of new projects in cooperation, in partnership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша специализация - инициация, создание и выращивание новых проектов совместно, в партнёрских отношениях.

These revenues could be placed in a fund to pay for development projects such as public baths, rural housing, and pest control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти доходы можно было бы направить в фонд для финансирования таких проектов развития, как общественные бани, сельское жилье и борьба с вредителями.

One imperative is a budgetary rebalancing away from outdated large-scale pork projects and toward technological research and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом плане настоятельно необходима бюджетная перебалансировка с отказом от устаревших крупномасштабных проектов с правительственными дотациями и переход к технологическим исследованиям и разработкам.

Benefits have been achieved, such as in the development and promotion of floating raft aquaculture projects and seabed sowing technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благоприятные результаты были достигнуты, например, в разработке и внедрении проектов разведения аквакультуры на плавучих платформах и технологии выращивания на морском дне.

The organization later evolved an international development model with projects related to education, water, health care, food security and income generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее организация разработала международную модель развития, включив в нее проекты, связанные с образованием, водоснабжением, здравоохранением, продовольственной безопасностью и получением доходов.

Upcoming projects include the in-development Sahara Hotel and Casino in Las Vegas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предстоящие проекты включают в себя разработку отеля и казино Sahara в Лас-Вегасе.

Many large development projects are revived, and new infrastructure is being built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возрождается множество крупных девелоперских проектов, строится новая инфраструктура.

This examination may end with a closure of some divisions, a development of new markets/ projects or an expansion in other business areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот анализ может закончиться закрытием некоторых подразделений, развитием новых рынков/ проектов или расширением деятельности в других областях бизнеса.

Such efforts ate into resources that were otherwise intended for development and infrastructural projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На эти усилия были потрачены ресурсы, которые в ином случае были бы выделены на проекты в области развития и строительства инфраструктурных объектов.

The diversity project officer is responsible for the administration, organisation, development and delivery of various diversity projects and initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отвечает за администрацию, организацию, разработку и выполнение различных проектов и инициатив в области разнообразия.

We encourage youth development and the social integration, personal growth and autonomy of young people through various programmes and projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках различных программ и проектов мы поощряем развитие и социальную интеграцию молодежи, личностный рост и самостоятельность молодых людей.

Strategic development of the division is aimed towards the increasing of coke production and sales volumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегия развития Дивизиона направлена на увеличение производства и сбыта готовой продукции - кокса.

Better anchor refugee issues within national and regional development agendas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

обеспечить более полный учет вопросов, связанных с беженцами, в национальных и региональных программах развития;.

A key ingredient in IFAD projects is the strengthening of rural formal and informal institutions to better manage a transition to sustainable agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из ключевых компонентов проектов МФСР состоит в укреплении официальных и неофициальных учреждений в сельских районах для более эффективного управления процессом перехода к устойчивому сельскому хозяйству.

The nine-month extension would allow the National Development Plan cycle and UNICEF country programme cycle to align.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продление на девять месяцев позволило бы синхронизировать циклы Национального плана развития и страновой программы ЮНИСЕФ.

No wonder that, as in the previous two years, no major Western investments or joint projects with Russian companies have been announced at the forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудивительно, что, как и в предыдущие два года, на форуме не было объявлено о заключении крупных инвестиционных контрактов или о начале серьезных совместных проектов России и Запада.

Crowdfunding is the process of funding projects by a multitude of people contributing a small amount to attain a certain monetary goal, typically via the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краудфандинг - это процесс финансирования проектов множеством людей, вносящих небольшие суммы для достижения определенной денежной цели, как правило, через Интернет.

The Colchester and Williston portions are considered separate projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Части Колчестера и Уиллистона считаются отдельными проектами.

Besides Girls' Generation, Tiffany's early solo work mostly involved songs recorded for side projects and original soundtracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо поколения девочек, ранняя сольная работа Тиффани в основном включала песни, записанные для сайд-проектов и оригинальных саундтреков.

I have come to the decision to shut down all my projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Хамдисмале судьбоносна экспедиция ее сыновей к Готскому королю Эрманариху, чтобы отомстить ему.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «developmental projects». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «developmental projects» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: developmental, projects , а также произношение и транскрипцию к «developmental projects». Также, к фразе «developmental projects» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information