Devoted to studying - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Devoted to studying - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
посвящена изучению
Translate

- devoted [adjective]

adjective: посвященный, преданный, увлекающийся, нежный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- studying [verb]

noun: изучение

adjective: изучающий, учащийся



Only Hillel's brother Shebna is mentioned; he was a merchant, whereas Hillel devoted himself to studying the Torah whilst also working as a woodcutter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упоминается только брат Гиллеля Шебна; он был купцом, тогда как Гиллель посвятил себя изучению Торы, одновременно работая дровосеком.

His entire day was devoted to the affairs of state and the meager free time available was spent reading and studying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь его день был посвящен государственным делам, а скудное свободное время уходило на чтение и учебу.

After receiving his doctorate, Reik devoted several years to studying with Freud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив докторскую степень, рейк посвятил несколько лет изучению Фрейда.

She is utterly devoted to studying and experiencing the future, both from an objective and subjective perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она полностью посвятила себя изучению и переживанию будущего, как с объективной, так и с субъективной точки зрения.

But in my professional life, I've devoted myself to studying the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как профессионал я посвятил всю свою жизнь изучению мозга.

How many minutes, for instance, had I devoted to studying the arrangement of this very room?-By-the-bye, could I tell him where such a book was?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько драгоценных минут, например, потратила я на обдумывание убранства вот этой комнаты. Кстати, не могу ли я сказать, где стоит такая-то книга?

He's devoted his whole life to studying and teaching children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прожил свою жизнь, обучая детей.

but it's looking likely that the government's bringing in alien specialists, those people who've devoted their lives to studying outer space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас обнадёживает тот факт, что правительство обратилось к специалистам по инопланетянам. К людям, которые посвятили всю свою жизнь изучению космоса.

Doesn't studying Wicca put you in an awkward position?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве изучение викканства не поставило тебя в неловкое положение?

He devoted himself to the common problem of sifting through vast amounts of irrelevant detail in order to find significant gems of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытался разрешить общую проблему просеивания огромного количества малозначимых деталей для нахождения важных крупиц информации.

The surveyor, who has spent many years studying circles, tries to prove that the sun does not exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Землемер, который провел много лет в изучении окружностей, пытается доказать, что Солнце не существует.

He felt almost as if he had gained a kind of astral presence - a cognitive hitchhiker who was studying him closely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно некая астральная сущность принялась изучать его вплотную, и она стала его попутчиком.

I got into the cab and gave the driver the address of Simmons, one of the men I knew who was studying singing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сел в экипаж и дал кучеру адрес Симмонса, того моего знакомого, который учился петь.

The Tribunal is studying the possible modalities and legal consequences of such an order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трибунал занят изучением возможных механизмов и правовых последствий вынесения таких распоряжений.

By studying this comparison, investors can begin to measure the financial health of the company and whether or not it deserves their investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучив данные сравнения, инвесторы могут оценить финансовое здоровье компании и решить стоит ли им инвестировать в нее свои средства.

I was studying for a Latin test, and I looked at her and I said, ‘You think I'm smarter than I am.’

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда однажды я готовилась к экзамену по латыни, я посмотрела на нее и сказала: “Ты думаешь, я умнее, чем я есть”.

clark, i've been studying the meteor showers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кларк, я изучаю метеоритный ливень

I should first say that I have spent my life studying the laws of papal election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прежде я должен сказать, что всю жизнь занимался правилами избрания пап.

Again Dyoma did not want to admit he'd spent whole days reading books and studying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И опять не захотелось Дёмке признаться, что он целыми днями занимается, учится.

It's like they're telling Norse sagas... like we're studying theology instead of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как будто они рассказывают древнескандинавскме саги... как будто мы изучаем теологию вместо права.

Studying my player history, ran it through your algorithm, saw that I was playing way above my mean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, все просто: вы изучили статистику моих игр и поняли, что я играю не по средствам.

It goes without saying, sir, they were private individuals, honest traders who are devoted to you, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, сэр, это были частные лица, честные торговцы, преданные вам, сэр.

I didn't like what I saw when I was studying there-so much empty bigwiggism, and obstructive trickery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что я видел, когда учился там, мне не понравилось - слишком уж много пустопорожнего важничанья и интриг.

After the police investigation evaporated I kept at it, studying all the information there was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как полиция свернула расследование, я продолжал изучать всю имеющуюся информацию.

Actually, I'm going to night school, studying cosmetology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хожу в вечернюю школу, на занятия по косметологии.

Students studying in Muslim-majority countries, impressionable, predisposed to sympathize with the cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты, обучающиеся в мусульманских странах, впечатлительны, предрасположены симпатизировать в этом случае.

Receive the assurance of my devoted gratitude, dear sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примите уверение в моей преданной благодарности, уважаемый сэр.

She had been mistrustful at first, like all these girls; but then, after we had talked together. several times, quite pathetically confiding and devoted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала она была недоверчива, как и все эти девушки, но потом, после того как мы поговорили несколько раз, привязалась ко мне.

I understand you're devoted to Marcel, but Marcel is devoted to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, ты предана Марселю ну а Марсель предан мне.

I'm studying the Humanities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я учусь на факультете философии.

Up until a couple of years ago, I was studying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару лет назад я была студенткой.

So, you've been studying this case?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы изучили это дело?

I've been studying them quite intently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изучил их довольно пристально.

Now, I've been studying this cult for over ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже 10 лет изучаю этот культ.

He is in college studying economics for his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учится в колледже, изучает экономику для своей семьи.

Young Bill, who had the yearnings of a career in the art world, instead placated his parents by studying at Harvard Law School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой Билл, мечтавший о карьере в мире искусства, вместо этого успокоил родителей, поступив в Гарвардскую юридическую школу.

In a 2017 interview, Korpi stated that his breakdown had been fake, and that he did it only so that he could leave and return to studying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интервью 2017 года Корпи заявил, что его срыв был фальшивым, и что он сделал это только для того, чтобы уйти и вернуться к учебе.

Studying at the local village school, Law did well at his studies, and it is here that he was first noted for his excellent memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учась в местной сельской школе, юрист хорошо справлялся с учебой, и именно здесь его впервые отметили за отличную память.

In 1905 realskolan was introduced for students wanting to continue studying after folkskolan it had varying length between 3 and 6 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1905 году realskolan был введен для студентов, желающих продолжить обучение после folkskolan он имел различную продолжительность от 3 до 6 лет.

He is a leading biostatistician in global research effort studying Huntington disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является ведущим биостатистом в глобальных исследованиях, изучающих болезнь Хантингтона.

After Kassel he spent four terms at the University of Bonn, studying law and politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Касселя он провел четыре семестра в Боннском университете, изучая право и политику.

Piaget believed he could test epistemological questions by studying the development of thought and action in children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиаже полагал, что он может проверить эпистемологические вопросы, изучая развитие мышления и действия у детей.

After a year spent studying under renowned portrait painter Thomas Lawrence, Etty returned to the Royal Academy, drawing at the life class and copying other paintings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После года, проведенного под руководством известного портретиста Томаса Лоуренса, Этти вернулась в Королевскую академию, занимаясь рисованием на уроке жизни и копируя другие картины.

After studying singing in Italy, Lely began his opera career in 1878, at Her Majesty's Theatre, as Don José in Carmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обучения пению в Италии, Лели начал свою оперную карьеру в 1878 году, в Театре Ее Величества, в роли дона Хосе в Кармен.

Although Romualdez and the GSIS have shown stiff opposition to the BDO Unibank-Equitable PCI merger, the SSS is still studying the possibility of a merger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Ромуальдес и GSIS продемонстрировали жесткую оппозицию слиянию BDO Unibank-Equitable PCI, SSS все еще изучает возможность слияния.

For example, a doctoral student studying History might pursue their degree in History with a major field in War and Society and a minor field in Postcolonial Studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, докторант, изучающий историю, может получить степень в области истории, занимаясь главным образом войной и обществом, а второстепенным-постколониальными исследованиями.

Nonetheless, tissue regeneration via organogenesis has also proved to be advantageous for studying regulatory mechanisms of plant development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, регенерация тканей через органогенез также оказалась полезной для изучения регуляторных механизмов развития растений.

He graduated from high school in 1971 with the intent of studying to become a sports writer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он окончил среднюю школу в 1971 году с намерением учиться, чтобы стать спортивным писателем.

With the present-day growth of Mariology, the theological field of Josephology has also grown and since the 1950s centers for studying it have been formed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С развитием Мариологии в наши дни растет и богословское направление Иосифологии, а с 1950-х годов формируются центры ее изучения.

Sulfur ejection from volcanoes has a tremendous impact environmental impact, and is important to consider when studying the large-scale effects of volcanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выброс серы из вулканов оказывает огромное воздействие на окружающую среду, и это важно учитывать при изучении крупномасштабных эффектов вулканизма.

Traditionally, women have been excluded from studying engineering, pharmacy, architecture, and law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно женщины были исключены из обучения инженерному делу, фармацевтике, архитектуре и юриспруденции.

Of the total number of pupils studying a first foreign language at secondary level, 51 per cent take Italian whilst 38 per cent take French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из общего числа учащихся, изучающих первый иностранный язык в средней школе, 51% изучают итальянский язык, а 38% - французский.

Storflaket together with Stordalen is one of the main sites of studying palsas and methane emissions in Scandinavia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторфлакет вместе со Стордален является одним из основных объектов изучения Палс и выбросов метана в Скандинавии.

After studying architecture at North London Polytechnic he served in the Royal Armoured Corps during World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После изучения архитектуры в Политехническом институте Северного Лондона он служил в Королевском бронетанковом корпусе во время Второй мировой войны.

Sigmund Freud met Nordau in 1885 while he was studying in Paris and was notably unimpressed by him and hostile to the degeneration concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зигмунд Фрейд познакомился с Нордау в 1885 году, когда тот учился в Париже, и был заметно равнодушен к нему и враждебно относился к концепции дегенерации.

In addition, NINDS-supported scientists are studying how signals of the sympathetic nervous system cause pain in CRPS patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ученые, поддерживающие NINDS, изучают, как сигналы симпатической нервной системы вызывают боль у пациентов с CRPS.

Besides studying the geographic, geologic and infrastructural context, information can be gained from direct measurements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо изучения географического, геологического и инфраструктурного контекста, информацию можно получить из непосредственных измерений.

He was born in Rabat; after studying in Morocco, he went to live in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он родился в Рабате; после учебы в Марокко он уехал жить во Францию.

Ray tells Ben he knows about the one-way mirror and calls him a pervert, but Ben answers, he was studying human sociology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэй говорит Бену, что знает об одностороннем зеркале, и называет его извращенцем, но Бен отвечает, что он изучал человеческую социологию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «devoted to studying». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «devoted to studying» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: devoted, to, studying , а также произношение и транскрипцию к «devoted to studying». Также, к фразе «devoted to studying» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information