Different cases - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: другой, различный, разный, отличный от, необычный, непохожий, не такой, неодинаковый, несходный
different phenomenon - другое явление
each different type of - каждый различный тип
between different zones - между различными зонами
in different subjects - по различным предметам
takes a different perspective - принимает различные точки зрения
with which different - с которыми отличается
across different models - в различных моделях
take different shapes - принимать различные формы
different bases - различные основы
each different - каждый отличается
Синонимы к different: varying, mismatched, contrastive, unalike, divergent, differing, unlike, incompatible, poles apart, dissimilar
Антонимы к different: similar, identical, unclear, same, this, such, those, equal, close, near
Значение different: not the same as another or each other; unlike in nature, form, or quality.
noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка
verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать
identified cases - Случай
worst cases - худшие случаи
48 cases - 48 случаев
repeated cases - неоднократные случаи
welfare cases - случаи социального обеспечения
this is one of those cases - это один из тех случаев,
cases of serious violations - случаи серьезных нарушений
cases has not yet - случаи не имеют еще
cases of misuse - случаи неправильного использования
adjudication of cases - рассмотрения дел
Синонимы к cases: exemplification, manifestation, example, exposition, occurrence, sample, illustration, specimen, exhibition, instance
Антонимы к cases: fantasies, phantasies, fictions, illusions
Значение cases: an instance of a particular situation; an example of something occurring.
In such cases a different method, such as bisection, should be used to obtain a better estimate for the zero to use as an initial point. |
В таких случаях следует использовать другой метод, такой как деление пополам, чтобы получить лучшую оценку для нуля, который будет использоваться в качестве начальной точки. |
Water privatization in Buenos Aires, Argentina and in England is cited by both supporters and opponents, each emphasizing different aspects of these cases. |
Приватизация водных ресурсов в Буэнос-Айресе, Аргентине и Англии цитируется как сторонниками, так и противниками, каждый из которых подчеркивает различные аспекты этих случаев. |
It also appears that in several simplified cases this coding operates differently, but in some ways equivalently, in the brains of men and women. |
Также оказывается, что в некоторых упрощенных случаях это кодирование работает по-разному, но в некоторых отношениях эквивалентно, в мозге мужчин и женщин. |
First of all there is no proof that most cases werre by homosexuals, second there is a difference between a pedophile and a homosexual. |
Гомосексуалисты гомосексуалисты, во-первых, нет никаких доказательств, что большинство случаев было совершено гомосексуалистами, во-вторых, есть разница между педофилом и гомосексуалистом. |
In some cases the same kanji can appear in a given word with different readings. |
В некоторых случаях один и тот же кандзи может появиться в данном слове с различными чтениями. |
There are rare cases of river bifurcation in which a river divides and the resultant flows ending in different seas. |
Есть редкие случаи бифуркации рек, в которых река делится и вытекающие потоки заканчиваются в разных морях. |
In such cases, the difference between the amount claimed and the Recommended Amount is represented by adjustments. |
В подобных случаях разница между испрашиваемой и рекомендованной суммой приходится на внесенные коррективы. |
One study was able to differentiate 90% of cases of schizophrenia from controls based on hypoxia and metabolism. |
В одном исследовании удалось отличить 90% случаев шизофрении от контроля, основанного на гипоксии и метаболизме. |
In some cases, a different cosmetic procedure may better meet your expectations, but whitening is a safe, fast and easy process that is effective for almost everyone. |
В некоторых случаях другая косметическая процедура может лучше соответствовать вашим ожиданиям, но отбеливание-это безопасный, быстрый и простой процесс, который эффективен практически для всех. |
It does not use differential calculus, being based directly on abstract algebra, and in the most concrete cases just the theory of a system of linear equations. |
В ней не используется дифференциальное исчисление, основанное непосредственно на абстрактной алгебре, а в наиболее конкретных случаях просто теория системы линейных уравнений. |
Other feminist activism and organizing happened around different cases of racial and sexual violence. |
Другая феминистская активность и организация происходили вокруг различных случаев расового и сексуального насилия. |
In cases like the word bass above, at least some senses are obviously different. |
В случаях, подобных приведенному выше слову бас, по крайней мере некоторые смыслы явно отличаются. |
Many of these cases were pivotal in changing the assumptions about differences in wage earning among men and women in the Social Security system. |
Многие из этих случаев сыграли решающую роль в изменении предположений о различиях в заработной плате мужчин и женщин в системе социального обеспечения. |
In most cases the differences between the rulesets are negligible. |
В большинстве случаев различия между наборами правил незначительны. |
Cases of traumatic insemination between animals of different species will sometimes provoke a possibly lethal immune reaction. |
Случаи травматического осеменения между животными разных видов иногда провоцируют возможную летальную иммунную реакцию. |
With this combination pressed the keyboard will now produce a different set or an uppercase version of the previous set in some cases. |
При нажатии этой комбинации клавиатура теперь будет производить другой набор или заглавную версию предыдущего набора в некоторых случаях. |
Eh bien, I study today - three weeks after the crime -the result in eleven different cases. |
Eh bien, сегодня - через три недели после преступления - я изучаю результат в одиннадцати разных случаях. |
An advantage of this proof is that it does not require the consideration of different cases for when the triangle is acute, right, or obtuse. |
Преимущество этого доказательства состоит в том, что оно не требует рассмотрения различных случаев, когда треугольник острый, правый или тупой. |
To resolve the fundamental differences in the verdicts from England and Scotland's senior courts, both the Miller and Cherry cases were appealed to the Supreme Court. |
Чтобы устранить принципиальные различия в вердиктах высших судов Англии и Шотландии, дела Миллера и Черри были обжалованы в Верховный суд. |
Multiple readings have given rise to a number of homographs, in some cases having different meanings depending on how they are read. |
Многочисленные чтения привели к появлению ряда омографий, в некоторых случаях имеющих различные значения в зависимости от того, как они читаются. |
However, in some cases a band structure can result in which there are two delocalized sub-bands with states of opposite spins that have different energies. |
Однако в некоторых случаях может возникнуть полосовая структура, в которой есть два делокализованных поддиапазона с состояниями противоположных спинов, которые имеют разные энергии. |
ABS pipe is in most cases black in color so it can be differentiated from other materials. |
АБС-труба в большинстве случаев имеет черный цвет, поэтому ее можно отличить от других материалов. |
A significant different in all cases is noted to be typically at least a factor of 3. |
Значительное различие во всех случаях отмечается, как правило, по крайней мере в 3 раза. |
Mustard agent can have the effect of turning a patient's skin different colors, including reds, oranges, pinks, and in unusual cases, blues. |
Горчичное средство может иметь эффект окрашивания кожи пациента в разные цвета, включая красный, оранжевый, розовый, а в необычных случаях и синий. |
There are severe cases in which the person has an unshakable belief in the context of OCD that is difficult to differentiate from psychotic disorders. |
Бывают тяжелые случаи, когда человек имеет непоколебимую веру в контексте ОКР, которую трудно отличить от психотических расстройств. |
Different from both cases, an array with close to triangular or hexagonal symmetry requires hexapole illumination. |
В отличие от обоих случаев, массив с близкой к треугольной или гексагональной симметрией требует гексапольного освещения. |
It is intended to provide a specialized judiciary tool that would take cognizance of such cases in an atmosphere totally different from that of other lawsuits. |
Он призван обеспечить специализированный судебный инструмент, который будет рассматривать такие дела в атмосфере, совершенно отличной от атмосферы других судебных процессов. |
Hard to say, you know, each one of these cases is treated differently. |
Знаете, сложно сказать, каждый случай лечится по-разному. |
Many of the terms deal with criminal behavior, incarcerated life, legal cases, street life, and different types of inmates. |
Многие термины имеют отношение к преступному поведению, тюремной жизни, судебным делам, уличной жизни и различным типам заключенных. |
In some cases, chronic pain can be caused by genetic factors which interfere with neuronal differentiation, leading to a permanent reduction in the threshold for pain. |
В некоторых случаях хроническая боль может быть вызвана генетическими факторами, которые препятствуют дифференцировке нейронов, приводя к постоянному снижению порога боли. |
In some cases it is a differential screw. |
В некоторых случаях это дифференциальный винт. |
In other cases commercial license may be purchased, under different options for academic/research and industrial customers. |
В других случаях коммерческая лицензия может быть приобретена по различным вариантам для академических / исследовательских и промышленных клиентов. |
In some cases, a single vendor provides both the client and the server, while in other cases the client and server come from different sources. |
В некоторых случаях один поставщик предоставляет и клиент, и сервер, в то время как в других случаях клиент и сервер поступают из разных источников. |
This situation explained the different treatment afforded to similar cases by the Superior Court in 1996 and 2001 without the law having changed. |
Этим объясняется тот факт, что Высокий суд по-разному подошел к рассмотрению одних и тех же дел в 1996 и 2001 годах, несмотря на то, что сам закон не менялся. |
The ioctl is the same for both cases, the difference being the list of properties passed with each one. |
Ioctl одинакова для обоих случаев, разница заключается в списке свойств, передаваемых с каждым из них. |
However, in some cases it is possible to make reliable adjustments for differences in the particular items, such as differences in features or quality. |
Однако в некоторых случаях можно сделать надежные корректировки для различий в конкретных элементах, таких как различия в характеристиках или качестве. |
What he could recognize was the differences pointed out to him by the politicians in special cases, such as that of Stener-not Cowperwood. |
Но если политические верхи указывали Десмасу на это различие между арестантами (как было в случае с Каупервудом и Стинером), тогда другое дело. |
In many cases a different psychotherapist will work with the care taker of the child, while a colleague works with the child. |
Во многих случаях другой психотерапевт будет работать с опекуном ребенка, в то время как коллега работает с ребенком. |
Each private detective uses different fighting styles, attempt to solve cases by beating up each criminal they encounter. |
Каждый частный детектив использует различные стили борьбы, пытаясь решить дела, избивая каждого преступника, с которым они сталкиваются. |
Although the majority of these cases remain unresolved, there have been many resolutions through different conflict-resolving bodies and mechanisms. |
Хотя большинство этих дел остаются неурегулированными, многие из них были урегулированы с помощью различных органов и механизмов по урегулированию конфликтов. |
But you really for the most part can't tell the difference between a healthy person and a sick person - except in some of these special cases. |
Но отличить здорового человека от больного практически невозможно, за исключением некоторых частных случаев. |
However, in most cases the difference between these two different measures is not significant. |
Однако в большинстве случаев разница между этими двумя различными показателями не является существенной. |
By avoiding the need to treat special cases differently, this hierarchical classification can help simplify the statement of theorems about kites. |
Избегая необходимости рассматривать особые случаи по-разному, эта иерархическая классификация может помочь упростить формулировку теорем о воздушных змеях. |
In cases involving suicide, physicians and particularly psychiatrists may be to a different standard than other defendants in a tort claim. |
В делах, связанных с самоубийством, врачи и, в частности, психиатры могут придерживаться иных стандартов, чем другие ответчики по иску о правонарушении. |
Since the pilot episode, she has been portrayed by Abigail Thaw. Ms. Frazil helps Morse and the Oxford City Police with information pertaining to many different cases. |
Начиная с пилотного эпизода, она была изображена Эбигейл Тау. Мисс Фрейзил помогает Морсу и Оксфордской городской полиции с информацией, относящейся ко многим различным случаям. |
In some cases, the differences in pronunciation must be addressed. |
В некоторых случаях нужно отталкиваться от произношения. |
Reading different newspapers and magazines, we learn about recent political, economical and cultural events in Russia and abroad, about international relations and progressive views, about ordinary and extraordinary things and cases. |
Читая разные газеты и журналы, мы узнаем о недавних политических, экономических и культурных событиях в России и за рубежом, о международных отношениях и прогрессивных точках зрения, об обычных и удивительных вещах и случаях. |
These poles can easily be removed, dismantled and transported into cases to different locations. |
Эти полюса можно легко извлечь, разобрать и транспортировать в случаи к различным положениям. |
There are clearly two different killers and two different cases. |
Очевидно, это двое разных убийц и два разных дела. |
The first paragraph of this section describes two different cases, which would be better separated. |
В первом абзаце этого раздела описаны два разных случая, которые лучше было бы разделить. |
The higher costs involved in organizing such events is, in most cases, justified, judging from the results and the feedback provided by members. |
Большие расходы, связанные с организацией таких мероприятий, в большинстве случаев оправданы с учетом их результативности и отдачи от членов. |
However, the Committee was obliged to consider cases of discrimination whereby people could not obtain nationality because they belonged to a certain group. |
Однако Комитет обязан рассмотреть случаи проявления дискриминации, когда лицам было отказано в предоставлении гражданства в силу их принадлежности к той или иной группе. |
Да, немного плотницкой работы в перерыве между делами |
|
Например, те чемоданы из свиной кожи, -помните? |
|
I request that the defendants, who are both guilty, and equally so, between whom not the slightest difference prevails be sentenced to four years' imprisonment, and that each be fined 150,000 euros. |
Я прошу, чтобы эти обвиняемые, чья вина абсолютно одинакова, и между которыми нет ни малейшей разницы, были приговорены к четырем годам лишения свободы, и к 150 тысячам евро штрафа каждый. |
Who's gonna handle cases whenever you're just so busy paying back favors from all the people who helped get you elected? |
А кто будет заниматься делами тогда, когда вы заняты оказанием ответных услуг людям, которые помогли вам на выборах? |
But the difference is, in country and western music, they've lost, they've given up and they're just at home whining about it. |
Разница в том, что в кантри и вестерн-музыке вы теряете, вы сдаетесь, сидите дома и ноете об этом. |
In most tort cases, suicide is legally viewed as an act which terminates a chain of causality. |
В большинстве деликтных дел самоубийство юридически рассматривается как деяние, которое обрывает цепь причинно-следственных связей. |
The difference is that a water mist system uses a compressed gas as an atomizing medium, which is pumped through the sprinkler pipe. |
Разница заключается в том, что в системе водяного тумана в качестве распыляющей среды используется сжатый газ, который прокачивается через спринклерную трубу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «different cases».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «different cases» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: different, cases , а также произношение и транскрипцию к «different cases». Также, к фразе «different cases» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
