Digging of trench - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Digging of trench - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рытье траншеи
Translate

- digging [verb]

noun: рытье, раскопки, копание, земляные работы, добыча, нора, рудник, копь, золотые прииски, жилище

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- trench [noun]

noun: траншея, ров, окоп, котлован, канава, борозда

adjective: траншейный, окопный

verb: рыть траншеи, рыть канавы, рыть окопы, рыть рвы, вскапывать, прорезать, прорубать

  • trench about - окапываться

  • bottom trench - подводная траншея

  • tonga trench - желоб Тонга

  • trench art - траншейное искусство

  • trench knife - боевой нож

  • trench warfare - окопная война

  • open trench - незасыпанная траншея

  • trench type - Тип траншеи

  • trench shield - траншея щит

  • trench depth - глубина траншеи

  • Синонимы к trench: cut, trough, ditch, drain, entrenchment, watercourse, rut, channel, fosse, waterway

    Антонимы к trench: crest, brow, dune, bulge, projection, ridge, buoyancy, protrusion, protuberance, bar

    Значение trench: a long, narrow ditch.



To the immediate south, opposite Lone Pine, the Australian 2nd and 3rd Battalions had been digging a new trench into no man's land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом юге, напротив Лоун-Пайна, австралийские 2-й и 3-й батальоны рыли новую траншею на ничейной земле.

In order to cut off communications between Kozuki and its allies, the enemy army is digging a long trench across the valley and putting up stockades and barriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши противники вырыли в прилегающей к крепости долине глубокие рвы, возвели насыпи и поставили заграждения.

His method of road building involved the digging of a large trench in which a foundation of heavy rock was set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его метод строительства дорог включал рытье большой траншеи, в которой был заложен фундамент из тяжелого камня.

He is credited with the suggestion of digging a trench around Medina when it was attacked by Mecca in the Battle of the Trench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему приписывают предложение вырыть траншею вокруг Медины, когда она была атакована Меккой в битве за траншею.

Every capable Muslim in Medina including Muhammad contributed to digging the massive trench in six days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый способный мусульманин в Медине, включая Мухаммеда, внес свой вклад в рытье огромной траншеи за шесть дней.

The entire operation was not unlike the digging of a trench in one's yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся эта процедура напоминала рытье канавы в саду.

It was Salman who came up with the idea of digging a great trench around the city of Medina to defend the city against the army of 10,000 Arabian non-Muslims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно Салману пришла в голову идея вырыть большую траншею вокруг города Медины, чтобы защитить город от армии из 10 000 арабских немусульман.

The fire of 200 heavy guns and howitzers and the field artilleries of seven divisions were found to have severely damaged Stuff/Regina Trench and cut most of the wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь 200 тяжелых орудий и гаубиц, а также полевая артиллерия семи дивизий, как было установлено, сильно повредили траншею штучка / Регина и перерезали большую часть проволоки.

It was because at that moment I realized, when we dig, we're digging for people, not things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произошло, потому что именно тогда я поняла, что раскопки — ради людей, а не ради вещей.

Now I know I'm digging in the right place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я знаю, что копаю в нужном направлении.

And now that executive has started digging into the accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь эта служащая начала копаться в этом происшествии.

Johnny Petangles fell into one of the ditches they were digging by the river and sprained his ankle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонни Петанглс свалился в одну из канав, которые недавно вырыли у реки, и вывихнул лодыжку.

Richard was still digging out of the political mess he'd made of his pack when he tried to make them a true democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард все еще разгребал ту политическую неразбериху, которую устроил в стае своей попыткой установить демократию.

And they noticed that the city never gets to digging out these fire hydrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они заметили, что городские власти никак не займутся откапыванием гидрантов из-под снега.

Yet the emotional response of digging in deeper simply compounds the political errors of the war itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же эмоциональная реакция является частью политической ошибки самой войны.

If Liza Hearn keeps digging into dark ops, you'll wind up on Capitol Hill or in jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Лиза Херн роется в ночной ОПС, Вы направляете вздор на Капитолийский холм или в тюрьму.

About the worst that astronauts suffer are aching hands, bruises, and the occasional discomfort from some part of the suit digging into their bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Худшее, что случалось с астронавтами, это боль в руках, кровоподтеки и шишки, а также возникающее время от времени неудобство, когда какая-нибудь деталь скафандра врезается в тело.

Somewhere in some hastily dug trench in the enemy's country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, где-то в наспех вырытой канаве на вражеской земле.

They'll all think you killed two hundred Austrians or captured a whole trench by yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вообразят, что вы один убили две сотни австрийцев или захватили целый окоп.

Oh, sweetie, I'm digging those groovy duds!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милая, я тащусь от этих шмоток!

They don't give out Navy Crosses just for digging trenches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-Морские Кресты за рытьё окопов не дают.

I did some digging on Torsion..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я накопала информацию на энергетик.

Is that Frank's trench coat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пальто Фрэнка?

Are you wearing any clothes under that trench coat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы носите какую-нибудь одежду под плащом?

Jacksonville's digging it out of cold cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его выкапывают из архива нераскрытых дел Дженкоснвилла.

He could feel again the foul-smelling carrion bird digging into his flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он все еще ощущал зловонное дыхание птиц, разрывающих живую плоть.

I like your sleeveless crocheted trench coat!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится твое вязанное пальто без рукавов!

As just another gold digging trophy wife, looking for her half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как очередную охотницу за трофеями, роющуюся в золоте мужа в поисках своей части.

There were no more disastrous ricochets, however; and our men in the trench, no longer firing, lay low and escaped damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, больше не случалось роковых рикошетов, и наши люди, притаившиеся в окопах, большей частью оставались невредимы.

We've been digging in circles for 3 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы три дня роем здесь кругами.

What are you digging around for?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты хочешь нарыть?

Kirk, when I started digging for oil, I came up dry for 12 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кирк, когда я начал бурить нефть я 12 лет не мог ее найти.

I found it in some rubble when we were digging for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла его в завале, когда мы тебя откапывали.

We could be digging for garbage down at the dump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могли бы раскапывать мусор на свалке.

He did not want to keep digging holes for the rest of his life, although he had no objection to doing it as long as there was a war going on and it was part of the war effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не испытывал желания рыть ямы весь остаток жизни, но не возражал против того, чтобы рыть их до конца войны, и в этом видел свой вклад в дело победы.

Desperate times equals desperate measures, which equals Tamara digging for treasure in this filthy heap of boy scuzz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчаянные времена требуют отчаянных мер, что заставляет Тамару искать что-то лучшее в этом грязном мальчике.

She's already digging into Tusk and Feng.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уже занялась Таском и Фэном.

Everything was fine until you started digging around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все было отлично, пока ты не стал совать свой нос, куда не следует.

Just digging through the garbage like a normal person?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роешься в мусоре как нормальный человек?

Apart from digging through my drawers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо того, что копается в моих ящиках.

Fine, just keep digging yourself deeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, просто продолжай закапывать себя глубже.

You're just digging a deeper hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сами себе яму роете.

Get on with the digging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начинайте копать.

I remember the buttons on your sauterne digging into my backbone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню каждую пуговицу вашей сутаны, впивающуюся в мою спину.

Your contact will be wearing a black trench coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша цель будет в длинном черном непромокаемом пальто.

Well, I spent the morning digging around in the cell phones of the people that Sands had assassinated, and four out of the five of them had contact information for Clay Meeks hidden away in there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провёл утро в поисках по телефонам людей, убитых Сэндсом, и в 4 из 5 обнаружил контакты Клэя Микса.

Sometimes a small pit is dug and it is possible that in digging, the male releases scent from the interdigital glands on its feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда выкапывают небольшую ямку, и вполне возможно, что, копая, самец выпускает запах из межпальцевых желез на своих ногах.

Found “Fire Opals” in some of the houses, and had the families evicted to start digging with hired jobless Lowe City residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашли огненные опалы в некоторых домах и выселили семьи, чтобы начать копать вместе с наемными безработными жителями Айова-Сити.

Visayan warty pigs were the first pig species ever to be recorded using tools for digging at a French zoo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Висайские бородавчатые свиньи были первыми видами свиней, которые были зарегистрированы с помощью инструментов для рытья во французском зоопарке.

Once while he was digging channels in his sugar cane fields he had a vision of Swaminarayan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, когда он копал каналы на своих полях сахарного тростника, у него было видение Сваминарайяна.

The bog body was found on 12 May 1951 as the men were digging peat for fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болотное тело было найдено 12 мая 1951 года, когда мужчины копали торф для топлива.

In August 1958, workmen digging peat in an area of Chat Moss near Worsley discovered a severed head and called the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1958 года рабочие, копавшие торф в районе чат-Мосс близ Уорсли, обнаружили отрубленную голову и вызвали полицию.

This tear would be located to the south of Guam, the same location of the deepest portion of the Mariana Trench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот разрыв будет расположен к югу от Гуама, в том же месте, где находится самая глубокая часть Марианской впадины.

Led by Dave Allured, a group of cavers from the Colorado Grotto gained permission from the National Park Service and began digging in 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возглавляемая Дэйвом Аллюредом, группа спелеологов из грота Колорадо получила разрешение от службы Национального парка и начала копать в 1984 году.

There is much evidence to prove that some trench art was made in the trenches, by soldiers, during war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много свидетельств, доказывающих, что некоторые окопные искусства были сделаны в окопах, солдатами, во время войны.

The game ends when time runs out, which breaks the digging machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шостакович был в числе тех, кого вообще уволили из консерватории.

The use of the word trench in the name of this condition is a reference to trench warfare, mainly associated with World War I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование слова траншея в названии этого состояния является отсылкой к окопной войне, главным образом связанной с Первой мировой войной.

If left untreated, trench foot usually results in gangrene, which may require amputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если его не лечить, то траншейная стопа обычно приводит к гангрене, которая может потребовать ампутации.

A similar, but blunt, tool used for digging in hard ground is called a mattock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похожий, но тупой инструмент, используемый для рытья в твердой земле, называется мотыгой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «digging of trench». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «digging of trench» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: digging, of, trench , а также произношение и транскрипцию к «digging of trench». Также, к фразе «digging of trench» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information