Direct and circumstantial evidence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: прямой, непосредственный, постоянный, точный, открытый, полный, ясный, личный, правдивый, абсолютный
verb: направлять, руководить, управлять, наводить, режиссировать, дирижировать, устремить, адресовать, ставить, приказывать
adverb: прямо, непосредственно
direct at - прямо на
direct to - прямо
by a direct route - по прямому маршруту
direct contrast - прямой контраст
direct-current conductivity - удельная электропроводность
direct current conductivity - удельная электропроводность при постоянном напряжении
positive direct current - положительный постоянный ток
basic direct access method - базисный метод прямого доступа
direct-fire heating - нагревание голым огнем
direct encounter - прямое столкновение
Синонимы к direct: unswerving, straight, quickest, undeviating, shortest, nonstop, through, uninterrupted, unbroken, upfront
Антонимы к direct: indirect, consequential, reverse, remote, inverse, wavy, oblique, misdirect
Значение direct: extending or moving from one place to another by the shortest way without changing direction or stopping.
cock and bull story - сказка про белого бычка
receipts and disbursements statement - отчет о поступлениях и расходах
statement of receipts and disbursements - отчет о поступлениях и расходах
name and password - имя и пароль
modern and versatile - современная и многогранная
iron and steel works - металлургический комбинат
hardening by oxidation and polymerization - отверждение в результате окисления и полимеризации
children and fools speak the truth - устами младенца глаголет истина
advance in science and technology - прогресс науки и техники
old friends and old wine are best - старый друг лучше новых двух
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
adjective: обстоятельный, косвенный, случайный, привходящий, подробный
noun: деталь, подробность, привходящий момент
circumstantial evidence - косвенные доказательства
circumstantial account - обстоятельный рассказ
piece of circumstantial evidence - часть косвенных доказательств
are circumstantial - являются косвенными
purely circumstantial - чисто косвенный
circumstantial case - версия или обвинение, основанные на косвенных доказательствах
circumstantial issues - косвенные вопросы
strong circumstantial evidence - сильные косвенные доказательства
evidence is circumstantial - доказательства являются косвенными
Синонимы к circumstantial: inconclusive, indirect, unprovable, inferred, deduced, conjectural, exhaustive, detailed, explicit, particularized
Антонимы к circumstantial: direct
Значение circumstantial: (of evidence or a legal case) pointing indirectly toward someone’s guilt but not conclusively proving it.
noun: данные, свидетельство, доказательство, признаки, очевидность, улика, основание, свидетельское показание
verb: свидетельствовать, служить доказательством, доказывать
produce proof/evidence - доказательства
be evidence of - быть свидетельством
show evidence of - показать доказательства
evidence of - доказательство того
documentary evidence - документальное свидетельство
historical evidence - историческое свидетельство
indirect evidence - косвенное свидетельство
pieces of evidence - разрозненные свидетельство
graphic evidence - яркое свидетельство
archaeological evidence - археологическое свидетельство
Синонимы к evidence: verification, corroboration, proof, affirmation, substantiation, confirmation, attestation, statement, testimony, claim
Антонимы к evidence: disproof, disprove, guess, belief, assumption, refute, contradict, refutation, button up, assurance
Значение evidence: the available body of facts or information indicating whether a belief or proposition is true or valid.
You're aware, of course, that there are cases pending which have similar circumstances, and some of them involve recent advances in DNA evidence. |
Вы, конечно, в курсе, что ведется рассмотрение многих дел с похожими обстоятельствами. в некоторых фигурируют улики на основе последних достижений при сравнении ДНК. |
Someone else claims he heard the killing, saw the boy run out after, and there was circumstantial evidence. |
Остальные что-то слышали и видели, как парень выбежал из дома. |
There's a lot of circumstantial evidence to support the theory. |
Множество косвенных улиц подтверждают эту версию. |
That's more than enough circumstantial evidence. |
Великолепные доказательства, пускай и косвенные. |
This is no longer purely a circumstantial evidence case based on the new allegations made by the state. |
— Теперь это дело опирается не только на косвенные улики, согласно новым заявлениям штата. |
You want the charges dropped against your client, I understand, Ms. Keating, but the evidence you're presenting here today in court is circumstantial at best. |
Вы хотите оправдать вашего клиента, я понимаю, но доказательства, которые вы сегодня предъявляете суду, в лучшем случае - косвенные. |
As to whether or not Dr. Kim was present at the time of his death, the evidence is circumstantial at best. |
А что касается того факта, была ли Д-р Ким с ним, когда он умер, доказательства в лучшем случае косвенные. |
That's circumstantial evidence, not proof. |
Это косвенные улики, а не доказательства. |
The decision and the evidence are reviewed based on the appropriate standard of review for the circumstances. |
Решение и доказательства пересматриваются на основе соответствующего стандарта пересмотра обстоятельств. |
Well, if by figured out you mean wild speculation based on centuries-old circumstantial evidence... |
Если под словом выяснили ты подразумеваешь теорию, основанную на косвенных уликах, которым сотни лет... |
Other than that, evidence of Russian support has been circumstantial, sketchy or both. |
В остальном же доказательства поддержки Россией этих партий являются либо несущественными, либо поверхностными. |
I've no doubt that the circumstantial evidence is overwhelming. |
Понятно, косвенные доказательства весьма убедительны. |
Evidence against him or suspicious circumstances -None, except that weapon used might be said to suit his temperament (Vide M. Bouc.) |
Улики, подозрительные обстоятельства: никаких, за исключением того, что убийство совершено оружием, которое мог бы применить, по мнению мсье Бука, человек его темперамента. |
W. S. Carus, an expert in biological weapons, has written that there is circumstantial evidence that smallpox was deliberately introduced to the Aboriginal population. |
Карус, эксперт по биологическому оружию, писал, что существуют косвенные доказательства того, что оспа была преднамеренно занесена в коренное население. |
Users requesting blocks should supply credible evidence of the circumstances warranting a block. |
Пользователи, запрашивающие блоки, должны предоставить достоверные доказательства обстоятельств, оправдывающих блокировку. |
Circumstantial evidence is especially important in civil and criminal cases where direct evidence is lacking. |
Косвенные доказательства особенно важны в гражданских и уголовных делах, где отсутствуют прямые доказательства. |
Это отменит все косвенные улики против тебя. |
|
Which is the only response to such circumstantial evidence. |
Что может быть единственной реакцией на столь косвенные улики. |
In each instance, strong circumstantial evidence existed attesting to his guilt. |
В каждом случае имелись веские косвенные доказательства его вины. |
That's loose circumstantial evidence at best. |
В лучшем случае это всего лишь слабая косвенная улика. |
On its own, circumstantial evidence allows for more than one explanation. |
Сами по себе косвенные улики допускают более чем одно объяснение. |
At first, the evidence was mostly circumstantial, physical proof of the murders being hard to come by. |
Сперва почти все улики были косвенными, найти вещдоки было трудновато. |
The evidence for Frederick being a homosexual are circumstantial at best, and it does not seem to be the academic consensus either. |
Доказательства того, что Фредерик был гомосексуалистом, в лучшем случае косвенные, и это, похоже, не является академическим консенсусом. |
This evidence is circumstantial. |
Это всего лишь косвенная улика. |
Which is why I intend to challenge the spurious circumstantial evidence with empirical data. |
Поэтому я собираюсь на основе опытных данных доказать несостоятельность косвенных улик. |
The evidence that they presented at the trial was entirely circumstantial, and to be granted a new trial, we don't even have to disprove any of it. |
Представленные суду доказательства были исключительно косвенными, и чтобы гарантировать новый процесс, нам даже не нужно ничего опровергать. |
All you've done is scare up a bunch of circumstantial evidence that might or might not mean Nardin's been framed by Crewes' mystery partner. |
Все, что вы сделали - отыскали кучу косвенных доказательств, что может означать или не означать, что Нардин был выбран загадочным сообщником Круза. |
He also reiterated that Lloyd and Weichmann were unreliable witnesses and that the evidence against her was all circumstantial. |
Он также повторил, что Ллойд и Вейхман были ненадежными свидетелями и что все улики против нее были косвенными. |
And our evidence is largely circumstantial. |
И все наши улики по большей части косвенные. |
Your Honor, there is no evidence of aggravating circumstance. |
Ваша честь,для отягчающих обстоятельств улик нет |
It is set in Munich where female bodies keep surfacing around the city and the circumstantial evidence points to the unassuming and married Joseph Kalteis. |
Действие происходит в Мюнхене, где женские тела продолжают всплывать по всему городу, и косвенные улики указывают на скромного и женатого Йозефа Кальтейса. |
I had no fear, therefore, that any circumstantial evidence could be brought forward strong enough to convict her. |
Поэтому я не опасался, что найдутся косвенные улики, достаточно убедительные, чтобы ее осудить. |
They counted on questionable circumstantial evidence, dislike of the accused, and emotional arguments. |
Они-то рассчитывали на сомнительные косвенные доказательства, неприязнь к обвиняемому и эмоциональные аргументы. |
An explanation involving circumstantial evidence becomes more likely once alternative explanations have been ruled out. |
Объяснение, включающее косвенные доказательства, становится более вероятным, как только исключаются альтернативные объяснения. |
Hence, the prosecution usually must resort to circumstantial evidence to prove the existence of mens rea, or intent. |
Следовательно, обвинение обычно должно прибегать к косвенным доказательствам, чтобы доказать существование mens rea, или намерения. |
My lord, members of the jury, the prosecution has very ably presented against the prisoner, Leonard Vole, a case with the most overwhelming circumstantial evidence. |
Ваша честь, господа присяжные, обвинение очень умело преподнесло дело против подсудимого Леонарда Воула, со множеством неоспоримых улик. |
And not a shred of evidence that wasn't circumstantial. |
И ни единого не косвенного доказательства. |
In cases of terrorism, there are circumstances where to reveal evidence in open court would be highly damaging to present and future operations. |
В случаях с терроризмом, есть обстоятельства, при которых рассмотрение улик в открытом слушание может навредить ныне проводимым, и будущим операциям. |
As yet there has been no positive proof of his death-only a thread of circumstantial evidence, and it of the slightest. |
До этой минуты еще не было явных доказательств смерти его сына, были лишь косвенные и не очень убедительные доводы. |
He also reiterated that Lloyd and Weichmann were unreliable witnesses and that the evidence against her was all circumstantial. |
Он также повторил, что Ллойд и Вейхман были ненадежными свидетелями и что все улики против нее были косвенными. |
I made sure all the evidence was double-sided, circumstantial. |
Я убедился что все доказательства двусторонние, косвенные. |
Косвенные доказательства указывают на то, что КЖПО существует в Сирии. |
|
There is some circumstantial evidence to substantiate the tale. |
Есть некоторые косвенные доказательства, подтверждающие эту историю. |
His alibi checked out and we only have circumstantial evidence against him. |
Его алиби подтвердилось и у нас против него есть только косвенные улики. |
Evidence indicates that both are equally effective in healing venous stasis ulcers — a slow process in the best of circumstances, often taking 2–6 months. |
Данные свидетельствуют о том, что оба метода одинаково эффективны при лечении венозных язв застоя — медленный процесс в лучшем случае, часто занимающий 2-6 месяцев. |
I wish to note for the record that all the evidence is circumstantial. |
Я хотел бы обратить внимание на неочевидность доказательств. |
There is circumstantial evidence indicating a co-regency may have occurred, although definitive evidence is lacking. |
Существуют косвенные доказательства, указывающие на то, что со-регентство могло иметь место, хотя окончательных доказательств нет. |
On the basis of circumstantial evidence, he suggests that it dates from the 1930s. |
Основываясь на косвенных доказательствах, он предполагает, что она датируется 1930-ми годами. |
Besides the hard proof of flowers in or shortly before the Cretaceous, there is some circumstantial evidence of flowers as much as 250 million years ago. |
Помимо неопровержимых доказательств существования цветов в меловом периоде или незадолго до него, существуют некоторые косвенные свидетельства существования цветов аж 250 миллионов лет назад. |
It seems there's very strong circumstantial evidence telling me your statement is false. |
Похоже, у нас появились очень веские косвенные улики того, что ваши показания были ложными. |
You just presided over the theft of a piece of evidence, which also happens to be a priceless archeological treasure. |
Вы только что стали соучастником похищения вещественного доказательства, которое также является бесценным археологическим сокровищем. |
However, there is no convincing evidence that parental background explains the link between higher intelligence and longer life. |
Однако, убедительных доказательств того, что родительские корни объясняют связь между более высоким уровнем интеллекта и большей продолжительностью жизни не существует. |
First used as evidence in trial in 1850 in Belgium, though its origins date back to Celsus, the oft-forgotten Roman physician of the first century. |
Первое использование в качестве доказательства в 1850 в Бельгии, хотя начало ей положил Цельс, римский целитель первого века, о котором часто забывают. |
Your officers, they're traipsing all over every blade of grass before MY team's had a chance to secure evidence. |
Твои офицеры вытоптали тут каждую травинку до того, как моей команде выпал шанс собрать улики. |
He's trying to provide the investigators with the evidence they need to prove Fran's suicide. |
Он пытается снабдить расследование доказательствами того, что Фрэн покончила с собой. |
I have to register some evidence. |
Мне нужно зарегистрировать несколько улик. |
If we charge her without strong enough evidence, CPS'll say that we've fitted her up because we didn't want the anticlimax of having a dead person, Mike or Cal, responsible for Dez's murder. |
Если мы обвиним её, не имея веских доказательств, судья скажет, что мы подтасовали факты против неё, потому что не хотели, чтобы виноватыми в смерти Деса оказались уже мертвые Майк или Кэл. |
To overturn that conviction, the evidence must be unassailable. |
Для отмены приговора, доказательства должны быть неопровержимые. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «direct and circumstantial evidence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «direct and circumstantial evidence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: direct, and, circumstantial, evidence , а также произношение и транскрипцию к «direct and circumstantial evidence». Также, к фразе «direct and circumstantial evidence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«direct and circumstantial evidence» Перевод на бенгальский- ›
«direct and circumstantial evidence» Перевод на португальский - ›
«direct and circumstantial evidence» Перевод на венгерский - ›
«direct and circumstantial evidence» Перевод на украинский - ›
«direct and circumstantial evidence» Перевод на итальянский - ›
«direct and circumstantial evidence» Перевод на хорватский - ›
«direct and circumstantial evidence» Перевод на индонезийский - ›
«direct and circumstantial evidence» Перевод на французский - ›
«direct and circumstantial evidence» Перевод на голландский
