Direct public access - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Direct public access - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прямой доступ общественности
Translate

- direct [adjective]

adjective: прямой, непосредственный, постоянный, точный, открытый, полный, ясный, личный, правдивый, абсолютный

verb: направлять, руководить, управлять, наводить, режиссировать, дирижировать, устремить, адресовать, ставить, приказывать

adverb: прямо, непосредственно

  • direct discharger - предприятие, отводящее сточные воды непосредственно в водный объект

  • direct smear - нативный мазок

  • direct data - прямые данные

  • direct condensation - прямая конденсация

  • direct entry position - прямое положение ввода

  • direct linking - прямые ссылки

  • in direct cooperation with - в тесном сотрудничестве с

  • direct black - прямой черный

  • sell direct - продавать без посредников

  • by direct agreement with - путем прямого соглашения с

  • Синонимы к direct: unswerving, straight, quickest, undeviating, shortest, nonstop, through, uninterrupted, unbroken, upfront

    Антонимы к direct: indirect, consequential, reverse, remote, inverse, wavy, oblique, misdirect

    Значение direct: extending or moving from one place to another by the shortest way without changing direction or stopping.

- public [adjective]

noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница

adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный

  • public counterparts - государственные партнеры

  • no public - нет общественного

  • public sanitation - общественная санитария

  • public fundraising - Сбор средств

  • public trading - общественный торговли

  • public policy dialogue - диалог государственной политики

  • against public policy - против государственной политики

  • public health personnel - персонал общественного здравоохранения

  • free public transportation - бесплатный общественный транспорт

  • strong public policy - сильная государственная политика

  • Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil

    Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own

    Значение public: of or concerning the people as a whole.

- access [noun]

noun: доступ, проход, подход, выборка, припадок, прирост, приступ, добавление

verb: обращаться, иметь доступ



Another way to buy stock in companies is through Direct Public Offerings which are usually sold by the company itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой способ купить акции компаний - это прямые публичные предложения, которые обычно продаются самой компанией.

While Russian public opinion supports the separatist cause in the Donbass, it opposes by a stable majority direct Russian military intervention in Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российское общество поддерживает борьбу сепаратистов в Донбассе, но оно в подавляющем большинстве выступает против прямой военной интервенции России на Украине.

Other form of workplace harassment is direct harassment from the public after disclosing one's sexuality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая форма преследования на рабочем месте - это прямое преследование со стороны общественности после раскрытия своей сексуальности.

Bloomberg replaced New York City's school board set up by the state of New York with a setup providing direct mayoral control over public education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блумберг заменил школьный совет Нью-Йорка, созданный штатом Нью-Йорк, установкой, обеспечивающей прямой контроль мэра над общественным образованием.

The major source of funding for public institutions of higher education is direct support from the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным источником финансирования государственных высших учебных заведений является прямая поддержка со стороны государства.

Direct relief assistance was permanently replaced by a national work relief program—a major public works program directed by the WPA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямая гуманитарная помощь была навсегда заменена национальной программой помощи трудящимся-крупной программой общественных работ, руководимой ВПА.

One of the direct descendants of Ramtanu Lahiri, Sanat Lahiri, was the first Asian to be president of the International Public Relations Association in 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из прямых потомков Рамтану Лахири, Санат Лахири, был первым азиатом, который стал президентом Международной ассоциации по связям с общественностью в 1979 году.

Direct voting was conducted orally in public places—there was no secret ballot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заключила союз дружбы и договор о двойном гражданстве со своей бывшей колонией Бразилией.

When the government is procuring goods or services for its own direct benefit, and not for a broader public purpose, the law requires use of a federal contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда государство закупает товары или услуги для своей собственной прямой выгоды, а не для более широкой общественной цели, закон требует использования федерального контракта.

How you can possibly not understand this as a direct statement from the White House to the American public on the strength of the first couple's marriage is beyond my ability to comprehend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы можете не принимать это в качестве прямого заявления Белого Дома американскому народу о силе брака первой пары страны – я совершенно не понимаю.

· Direct and public recommendations by the IMF, the G-20, or others, following mandatory consultation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

· Прямые и публичные рекомендации МВФ, Большой двадцатки или других стран, следующие за обязательными консультациями.

In 1930 and 1931, in particular, unemployed workers went on strike, demonstrated in public, and otherwise took direct action to call public attention to their plight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, в 1930 и 1931 годах Безработные Рабочие объявили забастовку, провели публичные демонстрации и предприняли ряд других прямых действий, призванных привлечь внимание общественности к их бедственному положению.

It has the traditional ombudsman role of mediating between complainants and officials in public bodies, but has no direct means or mechanisms of enforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выполняет традиционную роль омбудсмена, выступая посредником между заявителями и должностными лицами государственных органов,но не имеет прямых средств или механизмов принуждения.

The Fed is not under direct public control by any of the peoples chosen representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФРС не находится под прямым общественным контролем ни одного из избранных народом представителей.

They refused all pleas for direct federal help to public or private schools or universities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отвергали все просьбы о прямой федеральной помощи государственным или частным школам и университетам.

Participation in political science and theory of management refers to direct public participation in political, economical or management decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие в политической науке и теории управления относится к непосредственному участию общественности в принятии политических, экономических или управленческих решений.

The data are offered either on CD-ROM or as direct download, as they have been moved to the public domain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные предлагаются либо на CD-ROM, либо в виде прямой загрузки, поскольку они были перемещены в общественное достояние.

They [se routes] should provide safe, direct [and attractive] links between homes, shops, schools, [stops of] access to public transport and other vital services and facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

[Эти маршруты] Они должны обеспечить безопасные, прямые [и привлекательные] соединения между местами проживания, магазинами, школами, [остановками общественного транспорта] местами доступа к общественному транспорту и другими жизненно важными объектами и средствами обслуживания.

Lessons show that such direct participation can promote greater transparency and accountability in the planning and expenditure of public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт показывает, что такое прямое участие может способствовать обеспечению большей прозрачности и подотчетности в процессе планирования и расходования государственных средств.

One could rewrite the sentence to indicate that this is not a direct quote of some public statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было бы переписать это предложение, чтобы показать, что это не прямая цитата какого-то публичного заявления.

The Case Of The Ngruki Network, is an exhaustive review of reliable public data, and identifies a handful of individuals with possible direct or indirect links with Al-Qaeda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

дело террористической сети Нгруки представлен исчерпывающий обзор достоверной открытой информации, и указаны лица, возможно, имеющие прямые или косвенные связи с Аль - Каидой.

Willful destruction of public property disobeying direct orders of superior officers and the murder of 547 officers and crew on board the E.A.S. Roanoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сознательном уничтожении общественной собственности неподчинении прямым приказам вышестоящих офицеров и убийстве 547 офицеров и команды корабля Земных сил Роанок.

The contribution of direct government information to long-term cultural relationships varies with three dimensions or stages of public diplomacy, and all three are important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вклад непосредственной правительственной информации в долговременные культурные взаимоотношения зависит от трёх измерений или этапов публичной дипломатии, причём важны все три измерения.

In 2018, deCODE broke new ground with a direct intervention in public health and the first national genetic screening program of its kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году компания deCODE открыла новые горизонты благодаря прямому вмешательству в общественное здравоохранение и первой в своем роде национальной программе генетического скрининга.

Take for instance the direct election of the president, it was achieved thanks to public pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьмите прямые выборы президента - это была заслуга давления со стороны общественности.

So the system is partly private, partly public, with no direct control by President or Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, система частично частная, частично общественная, без прямого контроля со стороны президента или Конгресса.

Advertising in print media and direct marketing through demonstrations at stores and public venues were among the prime marketing tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реклама в печатных СМИ и прямой маркетинг через демонстрации в магазинах и общественных местах были одними из главных инструментов маркетинга.

This form of direct democracy effectively grants the voting public a veto on laws adopted by the elected legislature, as in Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта форма прямой демократии фактически предоставляет голосующей общественности право вето на законы, принятые избранным законодательным органом, как это было в Швейцарии.

Direct file access for public or shared computers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямой доступ к файлам для общедоступных компьютеров или компьютеров с общим доступом.

The Mayor of Kharkiv is elected by direct public election in Kharkiv every four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр Харькова избирается путем прямых публичных выборов в Харькове каждые четыре года.

The idea is that citizens should play a more direct roles in public decision-making or at least engage more deeply with political issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея заключается в том, что граждане должны играть более непосредственную роль в принятии государственных решений или, по крайней мере, более глубоко заниматься политическими вопросами.

If sold, they are sold in direct sales, gift shops, public markets, and online shopping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они продаются, то продаются в прямых продажах, сувенирных магазинах, публичных рынках и интернет-магазинах.

A number of private companies, such as 23andMe, Navigenics, and Illumina, have created Direct-to-Consumer genome sequencing accessible to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд частных компаний, таких как 23andMe, Navigenics и Illumina, создали систему прямого секвенирования генома, доступную для общественности.

It is easy for Governments to foment suspicion, create public anxiety and direct sheer hostility towards human rights defenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительствам нетрудно сеять подозрения, провоцировать беспокойство в обществе и направлять острие враждебности на правозащитников.

These national regulations differ greatly in the direct regulatory power that they grant public bodies in connection with the urban renewal process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти национальные нормативные положения в значительной степени различаются с точки зрения прямых полномочий по регулированию, которые они предоставляют государственным органам в связи с процессом обновления городов.

Ministers of State are in charge of managing politics and the activities of various sectors that direct and manage public services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные министры отвечают за управление политикой и деятельностью различных секторов, которые направляют и управляют государственными службами.

A direct public offering is an initial public offering in which the stock is purchased directly from the company, usually without the aid of brokers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямое публичное предложение - это первоначальное публичное предложение, при котором акции приобретаются непосредственно у компании, обычно без помощи брокеров.

when that organization decided to focus on public direct action, instead of the ecotage that the ELF participated in,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

когда эта организация решила сосредоточиться на прямых общественных действиях, а не на экотаже, в котором участвовал эльф,.

To make use of all the information that people involuntarily produce, planners must improve how data is captured, analyzed, and shared between the public and private sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для использования всей информации, которую непроизвольно создают люди, градостроители должны улучшить методы сбора и анализа этих данных, а также методы обмена данными между государственным сектором и частным.

These collaborations or partnerships have become the paradigm in public health, and once again, they make sense from the point of view of industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти примеры сотрудничества или партнерства стали эталоном для здравоохранения, и в тоже время они отзываются интересам промышленности.

It is possible to borrow newspapers, and books can be ordered from the Kalundborg Public Library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть возможность брать для чтения газеты и книги, которые можно заказать в Калуннборгской публичной библиотеке.

Women's subordination in the family and in public life is one of the root causes of the rapidly increasing rate of infection among women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подчиненное положение женщин в семье и в обществе является одной из коренных причин быстрого роста инфицирования среди женщин.

Guests can also avail of the underground garage, offering direct access to the hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К услугам клиентов предоставляется подземный гараж с прямым доступом в гостиницу.

Similarly, Exchange 2013 users may need to access public folders in Office 365 or Exchange Online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично пользователям Exchange 2013 может потребоваться доступ к общедоступным папкам в Office 365 или Exchange Online.

There is still no public proof that the Russian government ordered or perpetrated the hacks of Democratic National Committee servers and the email accounts of Clinton aides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока нет никаких официальных доказательств того, что российское государство заказало или осуществило хакерское нападение на серверы Национального комитета Демократической партии и на электронную почту помощников Клинтон.

If you look at the public discourse about world affairs today and you compare it to what you publish in The National Interest or other magazines like yours, the gap is phenomenal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если взглянуть на общественное обсуждение сегодняшних международных отношений и сравнить его с тем, что публикуется в The National Interest или других похожих журналах, феноменальный разрыв очевиден.

One place to start is to evaluate the economic impact of new technologies, preferably before they are released to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним способом начать процесс нормирования в области здравоохранения является оценка экономического воздействия новых технологий, предпочтительно до того, как их предают огласке.

The Ukrainian government and the informed public pay great attention to this event, and rightly so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украинское правительство и общественность уделяют много внимания этому событию и не напрасно.

For example, we had a project to control devices in public places, in which we thought about movements, not wide movements, but small, reserved ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, для управления устройствами в общественных местах у нас был проект, в рамках которого мы думали над жестами, но не над размашистыми, а над такими скупыми, короткими.

Varvara Petrovna was of a direct and proudly frank character, somewhat slap-dash in her methods, indeed, if the expression is permissible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характер Варвары Петровны был прямой и гордо открытый, с наскоком, если так позволительно выразиться.

I tried everything, from direct confrontation, to the Scharff Technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все перепробовала, от прямого допроса до Техники Шарфа.

Direct hit on all four vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямое попадание во все четыре корабля.

In contrast to direct methods, iterative methods are not expected to terminate in a finite number of steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от прямых методов, итерационные методы не должны завершаться конечным числом шагов.

Once located, the operator could more efficiently direct rescuers to the hiker's location because the geographic position and reference landmarks were clearly labeled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обнаружения оператор мог более эффективно направлять спасателей к месту нахождения туриста, поскольку географическое положение и ориентиры были четко обозначены.

David Lynch reportedly was working on the screenplay for Dune Messiah and was hired to direct both proposed second and third Dune films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Линч, как сообщается, работал над сценарием Мессии дюны и был нанят для режиссуры обоих предложенных фильмов дюны - второго и третьего.

Individuals with low self-consciousness can direct their attention outward or inward because self-concerns do not dominate their thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с низким самосознанием могут направлять свое внимание вовне или вовнутрь, потому что их мышление не подчинено заботе о себе.

The company corresponded with IceFrog by email about his long-term plans for the project, and he was subsequently hired to direct a sequel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания переписывалась с IceFrog по электронной почте о его долгосрочных планах по проекту,и впоследствии он был нанят для режиссуры продолжения.

The fact that the proposed recipient was participating in direct or indirect combat operations is a necessary prerequisite, but is not sole justification for award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что предполагаемый получатель участвовал в прямых или косвенных боевых операциях, является необходимым предварительным условием, но не единственным основанием для присуждения награды.

Later, under president Frank J. Walton, the Heritage Foundation began using direct mail fundraising and Heritage's annual income grew to $1 million per year in 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, при президенте Фрэнке Дж. Уолтоне, Фонд наследия начал использовать прямой почтовый сбор средств, и годовой доход Heritage вырос до 1 миллиона долларов в год в 1976 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «direct public access». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «direct public access» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: direct, public, access , а также произношение и транскрипцию к «direct public access». Также, к фразе «direct public access» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information