Direction finding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Direction finding - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пеленгация
Translate

- direction [noun]

noun: направление, руководство, постановка, управление, режиссура, правление, указание, дирекция, распоряжение, предписание

- finding [noun]

noun: открытие, находка, обнаружение, определение, фурнитура, приговор, заключение комиссии, решение суда, приклад, ориентация


radar, sonar, map reading, celestial navigation, course plotting, triangulation, navigation, steering, sonars, scanning system, tracking system, boating, traveling, shipping, finder, route planning, angle measuring, direction detectors, direction finder, direction finding compasses, direction finding equipment, direction finding system, direction search, for determining the direction, radio determination


Fred Noonan had earlier written about problems affecting the accuracy of radio direction finding in navigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фред Нунан ранее писал о проблемах, влияющих на точность радиопеленгации в навигации.

She gave him directions for finding the garage; ten minutes later he was in the Frenchman's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она объяснила, как найти гараж; через десять минут Хоуард вошел в контору Дюваля.

Recruits were trained in direction-finding, teletype operation, and simple field codes, and they were sent out into field units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их данные показали, что люди с большей вероятностью учатся у тех, кто смог войти в ту же зону кормления, что и они.

The Montuno rhythm loops over the 8 counts and is useful for finding the direction of the music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ритм Montuno петляет по 8 отсчетам и полезен для определения направления музыки.

Powell's method, strictly Powell's conjugate direction method, is an algorithm proposed by Michael J. D. Powell for finding a local minimum of a function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод Пауэлла, строго метод сопряженного направления Пауэлла, - это алгоритм, предложенный Майклом Дж. Д. Пауэллом для нахождения локального минимума функции.

The Electra had been equipped to transmit a 500 kHz signal that Itasca could use for radio direction finding, but some of that equipment had been removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электра была оборудована для передачи сигнала частотой 500 кГц, который Итаска могла использовать для радиопеленгации, но часть этого оборудования была удалена.

Radio direction finding was a widely used technique even before World War I, used for both naval and aerial navigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиопеленгация была широко распространенной техникой еще до Первой мировой войны, применявшейся как для морской, так и для воздушной навигации.

Since her mother's death, finding the sorceress and getting her help had given Jermsen's life a direction, a goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти матери целью жизни Дженнсен стали поиски колдуньи.

Some sources have noted Earhart's apparent lack of understanding of her direction-finding system, which had been fitted to the aircraft just prior to the flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые источники отмечают явное непонимание Эрхарт ее системы пеленгации, которая была установлена на самолете непосредственно перед полетом.

The British and German interception services began to experiment with direction-finding radio equipment in the start of 1915.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1915 года британские и немецкие службы перехвата начали экспериментировать с пеленгационным радиооборудованием.

There is a simple one-line non-recursive method of implementing the above k mod 4 method of finding the turn direction in code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует простой однострочный нерекурсивный метод реализации приведенного выше метода k mod 4 нахождения направления поворота в коде.

Other particulars could vary greatly; some LCAs having Direction finding antenna loops, others Danforth anchors on vertical racks forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие особенности могут сильно варьироваться; некоторые LCA имеют пеленгационные антенные петли, другие-якоря Danforth на вертикальных стойках вперед.

Manning, the only skilled radio operator, had made arrangements to use radio direction finding to home in to the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэннинг, единственный опытный радист, принял меры, чтобы использовать радиопеленгатор для возвращения на остров.

He had a chance of either finding a radically new research direction or blend into a multimillion-dollar project on the production of military circuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него был шанс либо найти радикально новое направление исследований, либо вписаться в многомиллионный проект по производству военных микросхем.

Both the British and German interception services began to experiment with direction finding radio equipment at the start of 1915.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как британская, так и немецкая службы перехвата начали экспериментировать с пеленгационным радиоаппаратурой в начале 1915 года.

The paper describes the device in depth, and goes on to explain how it could be used to improve radio direction finding and navigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье подробно описывается устройство и далее объясняется, как его можно использовать для улучшения радиопеленгации и навигации.

Alternatively, the loop antenna may have been connected to a Bendix RA-1 auxiliary receiver with direction finding capability up to 1500 kHz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве альтернативы петлевая антенна может быть подключена к вспомогательному приемнику Bendix RA-1 с возможностью пеленгации до 1500 кГц.

My best shot at finding Elsa is to go in the direction of the snow queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучший способ найти Эльзу - отправиться на поиски Снежной Королевы.

She had three passenger decks, and by 1931 she was equipped with a direction finding device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него было три пассажирских палубы,и к 1931 году он был оснащен устройством пеленгации.

Fred made sure of finding the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фред был убежден, что найдет деньги.

I might be your best chance of finding help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И дать им возможность получить помощь.

So first step is, you go in that direction, expand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому для начала, для продвижения в этом направлении, думай шире.

I wish I could have shared this process with my grandfather, but I know that he would be thrilled that we are finding ways to help today's and tomorrow's service members heal, and finding the resources within them that they can call upon to heal themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы мне хотелось разделить этот процесс с дедушкой, но я знаю, что он был бы рад, что мы находим способы помочь нынешним и будущим военнослужащим исцелиться и найти внутри себя источник, который поможет им излечиться.

They won't negotiate with kidnappers, and I want them focusing on finding El.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не ведут переговоры с похитителями, а я хочу, чтобы они сосредоточились на поисках Эл.

The Commission's recommendations took a helpful step in that direction despite its keen awareness of the restrictive financial situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендации Комиссии являются полезным шагом в этом направлении, несмотря на острое осознание ею ограниченных финансовых возможностей.

The Office of the Director, Logistics Support Division will be responsible for the direction of logistics support to all peacekeeping operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5.82 Канцелярия директора Отдела материально-технического обеспечения будет отвечать за руководство материально-техническим обеспечением всех операций по поддержанию мира.

There have been sore mistakes; and my life has been a blind and thankless one; and I want forgiveness and direction far too much, to be bitter with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мы повинны в жестоких ошибках. Я сам был слеп и неблагодарен, и слишком нуждаюсь в прощении и добром совете, чтобы таить на вас злобу.

Miss Doris Sims came rapidly out into Bruton Street and turned in the direction of Berkeley Square. Just before she got there a voice spoke at her elbow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Дорис Симс быстро вышла на Брутон-стрит и повернула в направлении Беркли-сквер.

But your direction was northwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы держали путь на север.

I'm finding it quite comforting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нахожу это вполне комфортным.

I knew that there was a mistake in the speedometer when, at 80 miles/h, this duck flew past me in the same direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал, что спидометр не в порядке. При 80-ти милях в час утка пролетела мимо меня в том же самом направлении.

Given this special circumstance, don't you have a dream like finding your own soul mate and hiding in some secret place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая особые обстоятельства, ты никогда не мечтал найти родственную душу и спрятать ее куда-нибудь?

Under the direction of the judge, and by the advice of his counsel, he is for the time preserving silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока, по указанию судьи и по совету своего защитника, он хранит молчание.

It was really very simple, Kate sighed. I pushed him in the wrong direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень просто, - вздохнула Кейт. - Делала вид, что пытаюсь сосватать ему другую.

When we came down, we went in that direction. That means we were going east, and we walked for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы спустились, пошли в этом направлении и долго шли на восток.

If Amanda is buried somewhere in there, finding her is going to be next to impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Аманду закопали где-то там, найти ее будет практически невозможно.

It's about finding someone to love, who'll love you back and the two of you holding fast together all the days of your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это о том, как находишь любимого, который полюбит тебя в ответ. и вы двое остаётесь рядом на всю жизнь.

Weighed against finding out who killed Ellen?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с возможностью выяснить, кто убил Эллен?

Well, now... I'd say that's a step in the right direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, теперь я сказала бы, что это шаг в правильном направлении.

And, as I said before, I'd be happy to do it again, if you'd like to give me any other direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, как я говорил ранее, я был бы счастлив выступить снова, если бы вы мне дали пару подсказок.

Gervaise, quite beside herself, ventured to glance in the direction indicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жервеза, взволнованная, потрясенная, испуганно покосилась на окно: на улице собралась толпа.

Behind her, she heard Amy calling, but she paid no attention. The farm workers were moving in the other direction now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позади она услышала, как Эми звала её, но не обратила внимания. Работавшие в поле женщины двинулись в другом направлении.

You're moving in the wrong direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты двигаешься не в том направлении.

You're rotating it in the wrong direction!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она крутится в другую сторону!

Only your buddy was having a harder time finding a double to take the DNA test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только вашему приятелю не так повезло с двойником, как вам.

Finding himself alone, he made his way through the deck, sword in hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одиночку, с клинком в руке, прокладывал он свой путь.

Mr. Monroe taught us BASIC and it was like finding water in the middle of the desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Монро научил нас Бейсику. Было чувство, что я нашла оазис посреди пустыни.

I'm finding it harder and harder to concentrate on my manuscripts, my authors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне все тяжелее и тяжелее концентрироваться на моих рукописях, на моих авторах.

We can minimize it in the usual way, by finding where its derivative is zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем минимизировать его обычным способом, найдя, где его производная равна нулю.

The main application of this is in a vehicle differential, where the direction of drive from the drive shaft must be turned 90 degrees to drive the wheels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное применение этого метода заключается в дифференциале транспортного средства, где направление движения от ведущего вала должно быть повернуто на 90 градусов, чтобы привести колеса в движение.

The oil would therefore flow in the opposite direction to that intended originally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, нефть будет течь в направлении, противоположном первоначальному.

It is about 18.6 years and the direction of motion is westward, i.e. in the direction opposite to the Earth's orbit around the Sun if seen from the celestial north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это около 18,6 лет, и направление движения-Запад, то есть в направлении, противоположном орбите Земли вокруг Солнца, если смотреть с небесного Севера.

A fixed-wing aircraft generates forward thrust when air is pushed in the direction opposite to flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет с неподвижным крылом создает переднюю тягу, когда воздух выталкивается в направлении, противоположном полету.

The ability to convey priorities and empathize with team members and stakeholders is vital to steer product development in the right direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность передавать приоритеты и сопереживать членам команды и заинтересованным сторонам имеет жизненно важное значение для направления разработки продукта в правильном направлении.

In these studies the expected result is that individuals bias their attitudes on the experimental task in a positive direction so as to justify previous behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих исследованиях ожидаемый результат состоит в том, что люди смещают свое отношение к экспериментальной задаче в положительном направлении, чтобы оправдать предыдущее поведение.

The main problem standing in the way of development was finding a suitable large internal combustion engine to power this larger vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной проблемой, стоявшей на пути развития, был поиск подходящего большого двигателя внутреннего сгорания для питания этого более крупного транспортного средства.

And for future reference, besides merging content, what process should I take when finding identical articles such as these?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И для дальнейшего использования, помимо слияния контента, какой процесс я должен предпринять при поиске идентичных статей, таких как эти?

Warnsdorff's rule is a heuristic for finding a single knight's tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правило уорнсдорфа - это эвристика для поиска одиночного рыцарского тура.

Thank you, Kwork, for finding the smoking gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо тебе, Кворк, что нашел дымящийся пистолет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «direction finding». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «direction finding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: direction, finding , а также произношение и транскрипцию к «direction finding». Также, к фразе «direction finding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information