Directors of the department - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Directors of the department - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
директора департамента
Translate

- directors

директора

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- department [noun]

noun: отдел, отделение, департамент, факультет, ведомство, цех, министерство, сектор, область, отрасль

adjective: ведомственный



From May 1998 to May 2000 she served as the Deputy Director of the Russian Desk in the U.S. Department of State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С мая 1998 по май 2000 года занимала должность заместителя директора Российского бюро в Госдепартаменте США.

He joined the faculty of University of California, Los Angeles in 1997 and was promoted to director of Department of Atmospheric and Marine Sciences in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году он поступил на факультет Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, а в 2000 году был назначен директором Департамента атмосферных и морских наук.

Ohio Health Department Director Theodore Wymyslo was substituted as the lead defendant, and the case was restyled Obergefell v. Wymyslo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор Департамента здравоохранения штата Огайо Теодор Уаймисло был заменен в качестве ведущего обвиняемого, и дело было рестайлингово Obergefell V.Wymyslo.

The episode featured comedian Fred Armisen in a guest appearance as Raul, the vice director of a Venezuelan parks department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом эпизоде комик Фред Армисен выступал в качестве гостя в роли Рауля, заместителя директора департамента парков Венесуэлы.

In 1983, the company's board of directors hired C. Stephen Lynn as president, and in 1984, Lynn hired J. Clifford Hudson, an attorney, to head the legal department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1983 году совет директоров компании нанял С. Стивена Линна в качестве президента, а в 1984 году Линн наняла Дж.Клиффорда Хадсона, адвоката, чтобы возглавить юридический отдел.

Because, being the director of the department, I knew if I did it, she would get an appointment right away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как глава департамента здравоохранения я был уверен, что так ей назначат встречу в ближайшее время.

Since March 2016, Stein has been a senior lecturer SOE and Director of the BFA Actor Training Program in the Department of Theater and Dance at UC Santa Barbara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С марта 2016 года Штейн является старшим преподавателем SOE и директором программы подготовки актеров BFA в Департаменте театра и танца Калифорнийского университета в Санта-Барбаре.

In July 2010, Shirley Sherrod was fired from her appointed position as Georgia State Director of Rural Development for the United States Department of Agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2010 года Ширли Шеррод была уволена с должности директора Департамента сельского хозяйства штата Джорджия по развитию сельских районов Министерства сельского хозяйства США.

He held the posts of Deputy Chief of Mission in Lisbon and Director of the Inter-Departmental Seminar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимал должности заместителя главы миссии в Лиссабоне и директора межведомственного семинара.

I work for Directorate S, Department 11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работаю на Управление С, Отдел 11.

A. Vingranovsky Director of the Department of Cultural Heritage and Cultural Values

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор Департамента культурного наследия и культурных ценностей А. Винграновский

and Illinois Department of Veterans Affairs Director Tammy Duckworth were also reportedly under consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и директор Департамента по делам ветеранов штата Иллинойс Тэмми Дакворт также, как сообщается, рассматривалась.

Once on set, the key grip coordinates with the electric and camera departments alongside the director of photography to control lighting and camera movement and setup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как на съемочной площадке, клавиша сцепления координируется с электрическим и камерным отделами наряду с режиссером фотографии для управления освещением и движением камеры и настройки.

Seems like Director Jo was convinced the Intelligence Department was involved?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, директор Чо был убеждён, что требуется вмешательство КЦРУ.

Later, as an athletic department administrator, he became the school's athletic director in 1967.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, будучи администратором спортивного отдела, он стал спортивным директором школы в 1967 году.

Whole directorates of the State Department have been corrupted by Verax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё управление госдепартамента было подкуплено Вераксом.

The agent frowned. It's the director of our Cryptology Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент нахмурился:— Директор отдела криптографии.

In July 2017, Chon Il-chun, first vice department director of the party's Central Committee and a former classmate of Kim Jong-il was leader of the office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2017 года Чон Ир Чун, первый заместитель директора департамента Центрального комитета партии и бывший однокурсник Ким Чен Ира, возглавил это ведомство.

From 1913, Diterikhs was head of the Mobilization Department of the Main Directorate of the General Staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1913 года Дитерихс был начальником мобилизационного отдела Главного управления Генерального штаба.

After earning her undergraduate degree, she served as associate director of the YWCA teen program department in Grand Rapids, Michigan, from 1947 to 1950.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив степень бакалавра, она с 1947 по 1950 год работала заместителем директора отдела молодежных программ YWCA в Гранд-Рапидсе, штат Мичиган.

As of 2007, the Counter-Terrorism and Operations Department of Directorate General for Security list it among the 12 active terrorist organizations in Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2007 год Департамент по борьбе с терроризмом и операциям Генерального директората безопасности включил его в число 12 действующих террористических организаций в Турции.

I am deputy director of Parks and Recreation and chairwoman of the departmental ad hoc subcommittee for Pit Beautification, Leslie Knope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заместитель директора Парков и Зон отдыха и председатель подкомитета по Благоустройству Ямы, Лесли Ноуп.

Later, he succeeded Donald Mackenzie Wallace as director of foreign department of The Times in 1899.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, в 1899 году, он сменил Дональда Маккензи Уоллеса на посту директора иностранного отдела газеты Таймс.

And now, this year's head judge, associate director of the Ohio department of motor vehicles,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, председатель жюри в этом году, исполняющий обязанности директора департамента автотранспорта Огайо,

Roy soon returned to the company as vice-chairman of the board of directors and head of the animation department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре Рой вернулся в компанию в качестве заместителя председателя совета директоров и руководителя отдела анимации.

Kennan resigned as director of policy planning in December 1949 but stayed in the department as counselor until June 1950.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кеннан ушел с поста директора по планированию политики в декабре 1949 года, но оставался в департаменте в качестве советника до июня 1950 года.

These officials had been influenced by the long-time director of the State Department's division of East European Affairs, Robert F. Kelley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти чиновники находились под влиянием давнего директора отдела восточноевропейских дел Государственного департамента Роберта Ф. Келли.

By 1904 he was a full professor at that institution, and became director of the Department of Psychiatry when Kraepelin moved to Munich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1904 году он был профессором этого института и стал директором кафедры психиатрии, когда Крепелин переехал в Мюнхен.

Anoop Singh, director of the IMF's Western Hemisphere Department, has arrived in Buenos Aires to set conditions for a new loan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ануп Сингх, директор Западного отделения МВФ, прибыл в Буэнос-Айрес для подготовки условий предоставления нового кредита.

The meeting of the Co-ordination Committee was chaired by Mr. Basim Abu Sheikha, Director of the Department of Administrative and Financial Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председательствовал на заседании Координационного комитета директор Департамента по административным и финансовым вопросам г-н Басим Абу Шейха.

She was the first director of the physical education department in Duke Women's college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была первым директором департамента физического воспитания в женском колледже Дьюка.

Houser had video conference calls with department directors from all of Rockstar's worldwide offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаусер вел видеоконференции с директорами отделов из всех офисов Rockstar по всему миру.

Girls' Education Department staff and provincial office directors Al-Amana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонал Департамента по вопросам образования девочек и директора провинциальных отделений.

Municipal and departmental governments have cultural departments or directorates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В структуре муниципальных и департаментских органов власти функционируют отделы или управления культуры.

He was made the director of the SRF Center Department, which guides SRF's meditation groups and centers, and was made a minister of Yogananda's Hollywood temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назначен директором департамента Центра СРФ, который руководит медитационными группами и центрами СРФ, и был назначен служителем голливудского храма Йогананды.

Yasuda was at the time director of the Army Aeronautical Department's Technical Research Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясуда был в то время директором Научно-технического института Военно-воздушного флота.

We need to find a new PR Director for the Health Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужен новый глава по пиару для Департамента Здравоохранения.

State councillors usually served as vice-governors, vice-directors of large departments, or chairmen of the state chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статские советники обычно исполняли обязанности вице-губернаторов, заместителей директоров крупных департаментов или председателей государственной палаты.

Directors of RCD-Goma's Department of Security and Information responded by threatening to kill prominent church leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ директоров департамента безопасности и информации КОД-Гома заключался в том, что они пригрозили убить видных церковных лидеров.

The Directorate of Defense Trade Controls at the State Department has the power to approve or reject arms sales to Russia under a different licensing regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директорат контроля за торговлей в сфере обороны и госдепартамент в рамках еще одного механизма лицензирования имеют право одобрить или отказать в продаже оружия России.

Hasan Ali was arrested by Enforcement Directorate and the Income Tax Department on charges of stashing over 60 billion rupee in foreign banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хасан Али был арестован управлением исполнения наказаний и Департаментом подоходного налога по обвинению в хранении более 60 миллиардов рупий в иностранных банках.

He was appointed inspector-general of artillery in 1827, and director-general of the field-train department in 1833.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1827 году он был назначен генеральным инспектором артиллерии, а в 1833 году-генеральным директором департамента полевых поездов.

Data within the chip is signed with an RSA-2048 certificate issued to the U.S. Department of State by the ICAO Public Key Directory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные внутри чипа подписываются сертификатом RSA-2048, выданным Государственному департаменту США каталогом открытых ключей ИКАО.

Deputy Director, you remember Lieutenant Kelly Severide of the Chicago Fire Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зам. директора, помните лейтенанта Келли Северайда из пожарной части?

The Paris Zoo Director sent instructions to their game department in West Africa to find a suitable female to mate with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор Парижского зоопарка послал инструкции в их охотничий отдел в Западной Африке, чтобы найти подходящую самку для спаривания с ним.

The regional director said that the plans for expansion had evolved through a consultative process involving technical departments and ministries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональный директор указал, что планы в области расширения развивались в ходе консультативного процесса с участием технических департаментов и министерств.

Mr. Gilbert Terrier, Deputy Director of the IMF Western Hemisphere Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

г-н Гилберт Терриер, Заместитель Директора Департамента стран Западного полушария МВФ.

In the Executive Branch, ranging from the President to the deputy directors of departments, women hold 17.6 per cent of the senior decision-making posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В органах исполнительной власти - от канцелярии президента до отделов в управлениях - женщины занимают 17,6 процента высших руководящих должностей.

Each is overseen by an Assistant Commissioner, or in the case of a support department a director of police staff which is the equivalent civilian grade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из них контролируется помощником комиссара или, в случае департамента поддержки, директором полицейского управления, который является эквивалентным гражданским классом.

He was named head of the first section of the Department of Religious Affairs in 1841, and was promoted to deputy director in 1844.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1841 году он был назначен начальником первого отдела Департамента по делам религий, а в 1844 году получил должность заместителя директора.

Project director on consultations at OHCHR in Geneva in April and August 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор проекта посещал Женеву в апреле и августе 1998 года для проведения консультаций в УВКПЧ.

The WHO Task Force on Cholera Control was established in April 1991 by the Director-General of WHO in response to the global resurgence of cholera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целевая группа ВОЗ по борьбе с холерой была создана Генеральным директором ВОЗ в апреле 1991 года в ответ на повсеместное появление холеры.

This is M. Chotard, Director of the Police Judiciary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин Шотар, генеральный директор Национальной полиции Франции.

Like I figured, I failed that funeral director's test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я и предполагал, экзамен я провалил.

You're taking a great deal of interest in this prisoner, Director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы очень интересуетесь этим заключённым, директор.

The director of that bank immediately left for Paris in a panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор банка в панике выехал в Париж.

Salieri also had never truly mastered the German language, and he now felt no longer competent to continue as assistant opera director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сальери также никогда по-настоящему не овладевал немецким языком, и теперь он чувствовал себя не в состоянии продолжать работу в качестве помощника оперного режиссера.

The director has a key role in choosing the cast members, production design, and the creative aspects of filmmaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режиссер играет ключевую роль в выборе актеров, постановочном дизайне и творческих аспектах кинопроизводства.

When Elfen Lied was being adapted into an anime series, director Mamoru Kanbe was recommended to work on the series by the series composer, Takao Yoshioka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Elfen Lied был адаптирован в аниме-сериал, режиссер Мамору Канбе был рекомендован для работы над сериалом композитором сериала Такао Есиокой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «directors of the department». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «directors of the department» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: directors, of, the, department , а также произношение и транскрипцию к «directors of the department». Также, к фразе «directors of the department» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information