Thus passes the glory of the world - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Thus passes the glory of the world - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
так проходит слава мира
Translate

- thus [adverb]

adverb: таким образом, поэтому, так, до такой степени, настолько

conjunction: таким образом, поэтому, стало

  • thus at the end - Таким образом, в конце

  • thus the ability - Таким образом, способность

  • and is thus no longer - нет, и, таким образом, больше не

  • it was thus - это было таким образом,

  • thus neither - не таким образом, ни

  • thus decided - таким образом решил

  • have thus far - есть до сих пор

  • thus becoming - Таким образом, становится

  • thus reinforce - таким образом, усилить

  • and thus responsible for - и, таким образом, несет ответственность за

  • Синонимы к thus: therefore, that being so, hence, for that reason, ipso facto, so, thereby, as a consequence, accordingly, ergo

    Антонимы к thus: even though, although, however, be that as it may, despite that, even so, nevertheless, having said that, in spite of that, nonetheless

    Значение thus: as a result or consequence of this; therefore.

- passes [noun]

noun: пасс, пас, передача, проход, пропуск, перевал, путь, ущелье, паспорт, фарватер

verb: проходить, передавать, переходить, пропускать, сдавать, принимать, миновать, проезжать, выносить, проводить

- the [article]

тот

- glory

слава

  • glory in - слава в

  • sad glory - лавр герострата

  • with power and glory - в силе и славе

  • shot at glory - выстрел в славу

  • to go to glory - идти к славе

  • glory to the father - слава отца

  • for the great glory - для великой славы

  • glory and honor - слава и честь

  • covered in glory - покрытый славой

  • glory in it - слава в нем

  • Синонимы к glory: acclaim, accolade, applause, bay(s), credit, distinction, homage, honor, kudos, laud

    Антонимы к glory: ignominy, shame, ugliness, profanity, dishonor, ingloriousness, obscurity, reproach, blasphemy, unknown

    Значение glory: Great beauty or splendour, that is so overwhelming it is considered powerful.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный



One mounts a few steps and passes from the garden into the orchard, properly speaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднимаешься на несколько ступеней и выходишь из цветника в фруктовый сад.

For your glory walks hand in hand with your doom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что твоя слава идет рука об руку с твоей погибелью.

Not a single day passes in which the Palestinian people do not suffer from the wrath and brutality of the Israeli occupying forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не проходит и дня, чтобы палестинский народ не страдал от неистовства и жестокости израильских оккупационных сил.

Without it, they look for ways to go out in a blaze of glory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеряв ее, они стали искать способы умереть в лучах славы.

In the first alternative, the axis of the vane passes through one angle of the triangle and through the axes of the torsion bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом варианте ось паруса проходит через один угол треугольника и оси торсионов.

If my husband should expire before me, Then most of his estate passes to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мой муж скончается раньше меня, тогда большая часть его состояния переходит ко мне.

You can see a bizarre growth emanating from the throat forming a kind of stinger through which a worm parasite passes from the carrier to the victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы видите странное новообразование, выходящее из горла и образующее нечто вроде жала, посредством которого червь-паразит передается от разносчика к жертве.

Blind Willie crosses, passes the lions standing sentry at the Public Library, and goes down two more blocks, where he turns toward Sixth Avenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слепой Уилли проходит мимо сторожевых львов Публичной библиотеки, оставляет за собой еще два квартала и сворачивает на Шестую авеню.

Make a note of everything that passes both up and down the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пойдешь и будешь отмечать все, что проходит и проезжает по дороге в ту сторону и в эту.

It's torrential downpour, crashing lightning, and then it passes, you'll come out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проливной дождь, грохочущие молнии, и потом всё проходит, и выходишь на улицу.

Your passports and boarding passes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши пасспорта и посадочные талоны.

When death's dark shadow passes upon us, we cannot help but search for that lightness, Trip,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда тень смерти коснется нас своим крылом, остается лишь искать способа развеять тьму, Трип.

The glory of life surmounts the fear of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что радость жизни затмевает страх смерти.

Only the shell, the perishable passes away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исчезает только скорлупа, шелуха.

So the estate passes to the next of kin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имущество переходит к следующему.

Mom and Dad would jump at the latest thing, spare no expense when it came to Glory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама с папой будут ухватываться за все, что можно, потратят все до последнего цента, когда это касается Глори.

So unless your network wants to stump up the money for the helicopter, we'll have to wait till they clear the passes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если твой канал не хочет дать денег на вертолет, придется ждать, когда очистят перевалы.

Together we will restore the Seven Kingdoms to glory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе мы вернем Семи Королевствам величие.

You've got some harbor passes to fill out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе надо подписать парочку пропусков.

This, dear friends, is the crowning glory of our programme...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это, уважаемые друзья, кульминация нашей программы.

For four years I've had to make do With what passes for men in this place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне четыре года приходилось мириться с тем, что в этом месте считается мужским делом.

Would you say things sort of flamed out, or did they end in more of a blaze of glory?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все превратилось в прах или скорее сгинуло в пламени славы?

They would be content to have him achieve the glory of having done what he started out to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они согласны дать ему пожать лавры, которые ожидали бы его, если бы он завершил начатое дело.

The evacuation was controlled by remotely activated passes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эвакуация контролировалась при помощи пропусков с дистанционной активацией.

and the King of glory shall come in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И войдёт царь царей.

His glory shall be ours, for we are the only love gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

он уступит нам свою славу, и мы станем единственными божествами любви.

That was the wind-up of the history; that was the glory of Miss Hawkins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем и завершилась история — в том и состояло величие мисс Хокинс.

As he passes over San Francisco, he activates the escape pod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он пролетал над Сан-Франциско, он активировал аварийную капсулу.

There were the boyhood memories of other times and places-the trailing clouds of glory of Wordsworth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во мне жили детские воспоминания иных времен и иных мест - разметанные облака славы, по выражению Вордсворта.

From the crop, food passes to the small muscular stomach for crushing, and then goes past a digestive caecum before entering the relatively brief intestine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из урожая пища поступает в маленький мускулистый желудок для дробления, а затем проходит через пищеварительную слепую кишку, прежде чем попасть в относительно короткий кишечник.

Joyous light of glory of the immortal Father, Heavenly, holy, blessed Jesus Christ, We have come to the setting of the Sun And we look to the evening light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радостный свет славы Бессмертного Отца, Небесного, святого, благословенного Иисуса Христа, мы пришли к заходу солнца и смотрим на вечерний свет.

There was such a glory over everything; the sun came like gold through the trees, and over the fields, and I felt like I was in Heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все вокруг было так великолепно; солнце, словно золото, пробивалось сквозь деревья и над полями, и мне казалось, что я на небесах.

but only if Rigby passes off his Eggscellent hat as a side deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но только если Ригби проходит его Eggscellent шляпу в качестве стороны сделки.

Kavary-Kankai flows towards the West, and passes into the place of Shiva called Thiruketheecharam at Manthottam in Mannar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кавари-Канкай течет на Запад и переходит в место Шивы, называемое Тирукетихарам в Мантотаме в Маннаре.

In contrast, an IP-DSLAM extracts the IP traffic in the DSLAM itself and passes it on to an IP router.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, IP-DSLAM извлекает IP-трафик в самом DSLAM и передает его на IP-маршрутизатор.

Think of the rivers of blood spilled by all those generals and emperors so that, in glory and triumph, they could become the momentary masters of a fraction of a dot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумайте о реках крови, пролитых всеми этими генералами и императорами, чтобы в славе и триумфе они могли стать мгновенными хозяевами доли точки.

She instructs Tristran to ask Yvaine for the topaz she carries, and through its magic the power of Stormhold passes to Tristran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она велит Тристрану попросить у Ивейны топаз, который та носит с собой, и через его магию сила Штормхолда переходит к Тристрану.

Aristotelian logic, which still passes current nominally, is a logic based upon the idea that qualitative objects are existential in the fullest sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аристотелевская логика, которая все еще номинально проходит мимо нас, - это логика, основанная на идее, что качественные объекты экзистенциальны в самом полном смысле.

After 30 seconds, possession passes to the other team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через 30 секунд владение мячом переходит к другой команде.

It is also published by Tokyopop in Germany, Planet Manga in Italy, Grupo Editorial Vid in Mexico, Panini Comics in Portugal and Ever Glory Publishing in Taiwan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была также опубликована издательством Tokyopop в Германии, Планета манга в Италии, редакционная группа VID в Мексике, комиксы Панини в Португалии и всякой публикации Славы в Тайване.

Starting at Dombås in Dovre municipality, it passes over the mountainous stretches of the Dovrefjell, before merging with the Rørosbanen again at Støren.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная от Домбаса в муниципалитете довре, он проходит над горными участками Доврефьеля, прежде чем снова сливается с Реросбаненом в Стурене.

From this last anastomoses a branch passes to the nasolacrimal duct, ramifying in its mucous membrane, as far as the inferior meatus of the nasal cavity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этого последнего анастомоза ветвь переходит в носоглоточный проток, разветвляясь в его слизистой оболочке до нижнего меатуса полости носа.

Like the latter, it passes on its theories; but it also passes on a critical attitude towards them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно последнему, он передает свои теории; но он также передает и критическое отношение к ним.

The 40th parallel north passes through neighborhoods in Northeast Philadelphia, North Philadelphia, and West Philadelphia including Fairmount Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

40-я параллель проходит через районы Северо-Восточной Филадельфии, Северной Филадельфии и Западной Филадельфии, включая парк Фэрмаунт.

The attenuated roving passes down to the spindle assembly, where it is threaded though a small D ring called the traveller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ослабленный ровинг проходит вниз к узлу шпинделя, где он продет через небольшое D-образное кольцо, называемое путешественником.

Morning Glory capped a true golden age for Britpop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утренняя слава стала настоящим золотым веком для бритпопа.

From there, reconstituted ammonium carbamate liquor passes directly to the reactor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда восстановленный раствор карбамата аммония поступает непосредственно в реактор.

After the cap or closure is applied, the container passes under an induction coil, which emits an oscillating electromagnetic field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как крышка или закрытие приложены, контейнер проходит под катушкой индукции, которая испускает осциллирующее электромагнитное поле.

Andy passes it throughout the fleet to their excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энди передает его по всему флоту к их восторгу.

A widely known example is the Sun Dagger of Fajada Butte at which a glint of sunlight passes over a spiral petroglyph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко известный пример-Солнечный Кинжал Фаджада Батте, на котором солнечный луч проходит по спиральному петроглифу.

This is similar to the effect of warmer air dropping snow as it passes over mountain ranges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это похоже на эффект более теплого воздуха, сбрасывающего снег, когда он проходит над горными хребтами.

It then passes along the floor of the nasal cavity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он проходит по дну носовой полости.

The Moscow—Tula railway passes through Serpukhov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через Серпухов проходит железная дорога Москва-Тула.

The lacrimal nerve passes through the orbit superiorly to innervate the lacrimal gland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слезный нерв проходит через глазницу выше, чтобы иннервировать слезную железу.

The chain is a 4 in 1 chain meaning that each link passes through four others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цепь - это цепь 4 в 1, означающая, что каждое звено проходит через четыре других.

Too few gaps slows down the passes, and too many gaps produces an overhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком мало разрывов замедляет проход, а слишком много разрывов создает накладные расходы.

These laces could cause bounce passes and dribbling to be unpredictable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти шнурки могут привести к тому, что рикошетные пасы и дриблинг будут непредсказуемы.

From the physical, Joseph passes on to deal with the psychical man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От физического Джозеф переходит к психическому человеку.

It certainly passes a relevancy and notability criteria since it is widely cited in this area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, безусловно, проходит критерии релевантности и заметности, поскольку широко цитируется в этой области.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «thus passes the glory of the world». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «thus passes the glory of the world» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: thus, passes, the, glory, of, the, world , а также произношение и транскрипцию к «thus passes the glory of the world». Также, к фразе «thus passes the glory of the world» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information