Dirt poor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Dirt poor - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
грязь бедная
Translate

- dirt [noun]

noun: грязь, земля, грунт, почва, сор, нечистоты, гадость, подлость, наносы, пустая порода

  • dirt cheap - дешевы

  • throw dirt at - бросать грязь в

  • fling dirt about - злословить

  • dirt cone - грязевой конус

  • dirt roller - сорный валик

  • dirt inclusion - породное включение

  • dirt runway surface - грунтовое покрытие ВПП

  • ingrained dirt - въевшаяся грязь

  • filtered dirt - фильтрационный кек

  • dirt road - грунтовая дорога

  • Синонимы к dirt: ungraded, dust, smudges, dross, smut, filth, muck, gunge, sludge, crud

    Антонимы к dirt: cleanliness, purity, pureness, sterility, morality

    Значение dirt: a substance, such as mud or dust, that soils someone or something.

- poor [adjective]

noun: бедные, беднота, бедняки, неимущие, люди малого достатка

adjective: плохой, бедный, низкий, несчастный, убогий, недостаточный, скудный, жалкий, небогатый, бедненький

  • poor substitute for - плохая замена для

  • poor at mathematics - слабый в математике

  • poor housing conditions - плохие жилищные условия

  • be in poor health - иметь слабое здоровье

  • make poor showing - производить плохое впечатление

  • info poor - информационно бедный

  • poor sod - бедняга

  • poor nourishment - плохое питание

  • children from poor households - дети из бедных семей

  • poor in spirit - нищий духом

  • Синонимы к poor: without a cent (to one’s name), low-income, indigent, necessitous, pauperized, hard up, in debt, moneyless, destitute, cleaned out

    Антонимы к poor: good, rich, quality, superior, positive, wealthy, excellent, great, best, favorable

    Значение poor: lacking sufficient money to live at a standard considered comfortable or normal in a society.


hardscrabble, poverty stricken, slummy, extremely poor, desperately poor, impoverished, poor, real bad, wretched, bad

Dirt Poor extremely poor.



The result is superficiality, arbitrariness, excessive intrusion into national sovereignty and, as a result of all of this, poor or mediocre results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к поверхностности, самоуправству, чрезмерному навязыванию своего мнения суверенным странам, со всеми вытекающими отсюда неудовлетворительными или посредственными результатами.

As a result, they're pushing on the lungs and making it very difficult for this poor baby to breathe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вследствие этого он давит на лёгкие, что затрудняет этому несчастному ребёнку дыхание.

You've helped me to realize that I've made poor choice after poor choice my whole life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы помогли мне осознать, что я делала один плохой выбор за другим всю свою жизнь.

About a mile out of town they skidded off the highway onto a dirt road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно через милю они тем же манером свернули на грунтовую дорогу.

The poor woman must have been terrified to see your aunt return to this house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, бедная женщина была ужасно напугана возвращением в дом вашей тетушки.

It shook dirt from its massive head, growling low and loud as thunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стряхнул со своей огромной головы грязь, и издал низкий и громкий рев.

Neckbone'll be waitin' at the side of the motel with a dirt bike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нэкбон будет ждать тебя у мотеля с мопедом.

An increasing proportion of the poor in the region live in areas where the environment is under stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущая доля бедняков в регионе проживает в тех районах, где на окружающую среду оказывается существенное давление.

At first, the poor guy thought he'd dug up a body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва бедняга подумал, что раскопал труп.

Women of financial means may have access to safe abortions while poor women must resort to clandestine abortions in extremely unsafe conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, располагающие достаточными средствами, имеют возможность сделать аборт в безопасных условиях, в то время как бедные женщины вынуждены делать тайные аборты, которые чрезвычайно опасны.

Many poor children also work as scavengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие дети из бедных семей занимаются также сбором утильсырья.

While not all poor children in conflict situations become soldiers, poverty is an important motivating factor for children to join armed forces and groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя не все дети из малоимущих семей в условиях конфликтов становятся солдатами, нищета - это важный фактор, побуждающий детей вступать в состав вооруженных сил и групп.

But in a poor country like the one I come from, Sierra-Leone, even half a dollar can save a life or feed an entire family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в бедной стране, как та, из которой я родом, Сьерра-Леоне, даже полдоллара может спасти жизнь или накормить всю семью.

What was not predicted was the size of the victory for this so-called party of power, or the exceedingly poor showing by the Communist Party (KPRF).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что не удалось предсказать, так это степень победы так называемой партии власти и крайне низкий результат на выборах Коммунистической партии России (КПРФ).

If women do have access to land, the plot is often poor quality soil or does not provide sufficient access to irrigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если женщины и имеют доступ к земле, то, как правило, это участок с бедной почвой или не имеющий достаточного доступа к ирригационной системе.

And she trumped me by batting her eyelashes and agreeing to marry the poor duffer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А она переиграла меня, построив глазки, и дав согласие на брак с бедным простофилей.

She looks exhausted, poor poppet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выглядит такой усталой, бедная крошка.

That monies destined to the poor should go to the poor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы деньги, предназначенные бедным доставались бедным?

'And my dear, he's picked up the last of those poor girls, the one who wanted to take her children and her brother with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И знаешь, дорогой, он остановил бедняжку, которая только что была тут, она еще хотела взять с собой братика и дочек.

Lot of poor old hags were dunked to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многих несчастных женщин... искупали до смерти.

He said I could sublease them for next to nothing and feed them dirt cheap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что можно подрядить их на сущую ерунду и кормить по дешевке.

Yes, King Edward VI. lived only a few years, poor boy, but he lived them worthily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, король Эдуард VI жил недолго, бедный мальчик, но он достойно прожил свои годы.

Poor Maria Todd; poor young lady!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедная Мария Тодд, бедная девушка!

We drag the poor zebra, kicking and braying,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы тащим бедную зебру, несмотря на рёв и лягание.

But he kept his eyes rigidly turned away; and Karl, the triumphant guttersnipe, stiff with dirt, flapping mudguards, drew away at top speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он, судорожно отвернувшись, смотрел в другую сторону, а Карл мчался теперь на полном газу, покрытый грязью, с хлопающими крыльями, - победоносный навозный жук.

He was rather elated than otherwise, and the poor woman turned sadly away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он скорее обрадовался, чем опечалился, и бедная женщина грустно отошла от него.

Least we can do is clean the poor feller up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньшее, что мы можем сделать - это привести беднягу в порядок.

He wants a dirt bike For his birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет себе на день рождения байк.

You think that little boy is driving a dirt bike?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь, что этот мальчишка водит грязный байк?

Actually,I'd say she's a poor man's Madhuri Dixit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то я бы сказал, что она Мадхури Дикшит для бедных.

Poor Dorothea, shrouded in the darkness, was in a tumult of conflicting emotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедняжку Доротею, укрытую покровом тьмы, обуревали самые разные чувства.

What have you had such an education for, if you are to go and marry a poor man?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К чему ты получала такое воспитание, если теперь выйдешь замуж за бедняка?

Poor Ivan Ossipovitch hurriedly and trustfully inclined his ear; he was exceedingly curious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедный Иван Осипович поспешно и доверчиво протянул свое ухо; он до крайности был любопытен.

However, he had better fortune than what attended poor Orpheus, for he brought his companion, or rather follower, safe into the famous town of Upton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее судьба его была счастливее судьбы несчастного Орфея, ибо он благополучно привел свою спутницу, или, лучше сказать, последовательницу, в славный город Эптон.

At this festive season of the year, it seems desirable that those of us with means should make some provision for the poor and destitute who suffer greatly at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эти праздничные дни... более чем когда либо подобает нам ... по мере сил проявлять заботу... о сирых и обездоленных, кои особенно страждут в такую суровую пору года.

Your fellows' shells set the timber on fire and burnt him, with half a dozen other poor devils in the same predicament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши снаряды подожгли дерево, и он сгорел, вместе с полдюжиной других бедняг в том же положении.

'South Utsire, southerly four or five, 'backing south-easterly five or six, 'moderate, occasionally poor...'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная Утсира и южнее - четыре-пять баллов, далее к юго-востоку - пять или шесть баллов, умеренные, местами слабые...

Well, if we only had moral thoughts, what would the poor churchmen find to do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы у всех нас были только праведные мысли, чем бы занялся бедный священник?

There's no dirt or signs of scavengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ни грязи, ни следов разложения.

The poor old woman, well used to such freaks on the part of her husband, looked sadly on from her seat on the wall-bench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедная старушка, привыкшая уже к таким поступкам своего мужа, печально глядела, сидя на лавке.

When poor Mama went to a better world, leaving me to make the best of this one, what is more natural than that I should often return to the happy scene of my earliest childhood?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как несчастная маман отошла в мир иной, оставив меня в этом мире что может быть естественней, чем вернуться в те счастливые места, где прошло мое младенчество?

And that's usually because the crime is so egregious and so well known that everybody in the community has already convicted the poor son of a bitch accused of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И обычно это случается, когда преступление настолько вопиющее и получило широкий общественный резонанс, что все вокруг заранее обвинили этого бедолагу в содеянном.

Listening to her voice, he seemed to smell the odorreek of all anonymous men above dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слушал ее голос, а в нос ему, заглушая запахи земли, бил запах безымянных мужчин.

Blessed are the poor in spirit, for...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блаженны, нищие духом ибо...

You should imagine what that means for the poor animals that live downstream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представь, что это значит для животных, живущих ниже по течению.

Our first hand off the dirt bike!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая рука оторвалась от мотоцикла!

We don't want them to become wretchedly poor, like you do!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не хотим, чтобы они становились нищими, как вы того хотите.

Because of your inexperience, your poor judgment and your failure to recognize a reckless fool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за Вашей неопытности, Вашего неумения оценивать. И Вашего неумения разглядеть в человеке безрассудного идиота!

What do we do with all the dirt we're gonna dig out the hole?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что будем делать с землей, которую выкопаем?

He rubbed his cheek along his forearm, smelling the acrid scent of salt and sweat and the staleness of dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потерся щекой о руку, нюхая едкий запах соли и пота, вонючей грязи.

I will eat dirt, - I'll crawl on glass, I'll be...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду есть землю, ходить по стеклу...

What's so romantic about eating in the dirt?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, по-моему, есть в грязи - это не романтично.

I have dug myself up from dirt to afford these things and no one is gonna take them away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вытащила себя из грязи, чтобы позволить себе эти вещи, и никто их не заберет.

Reporters got some dirt on Diaz and IA is following up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репортёры нарыли какую-то грязь на Диаза, и теперь этим занимаются Внутренние Расследования.

We have to dig it out of the dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам придется копаться в грязи.

His remains are later found by Sarah and Carl, along with marks in the dirt made by Dicko's cleaver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его останки позже находят Сара и Карл, а также следы в грязи, оставленные тесаком дико.

They were emaciated, sick, diseased, filthy, covered with dirt and vermin, resembling animals far more than human beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были изможденными, больными, нездоровыми, грязными, покрытыми грязью и паразитами, больше похожими на животных, чем на людей.

Clearly a poor close on your part, I was looking at AFDs to participate in, and I noticed this one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что это плохой конец с вашей стороны, я смотрел на AFDs, чтобы участвовать в нем, и я заметил это.

Obsessions are typically intrusive thoughts of violence, injury, dirt or sex, or obsessive ruminations on intellectual themes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навязчивые идеи-это, как правило, навязчивые мысли о насилии, травмах, грязи или сексе или навязчивые размышления на интеллектуальные темы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dirt poor». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dirt poor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dirt, poor , а также произношение и транскрипцию к «dirt poor». Также, к фразе «dirt poor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information