Children from poor households - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
for children - для детей
raised three children - вырастили троих детей
area of children - площадь детей
offenders against children - правонарушителей в отношении детей
children develop - дети развивают
instance among children - Экземпляр среди детей
affects children - влияет на детей
beloved children - любимые дети
on children and armed conflict - о детях и вооруженных конфликтах
his wife and children - его жена и дети
Синонимы к children: bairns, bambinos, bambini, buds, chaps, chicks, cubs, juveniles, kiddies, kiddos
Антонимы к children: adults, grown-ups
Значение children: plural of child.
escape from - сбежать из
remove the feathers from - удалить перья из
distinguish good from evil - отличать добро от зла
abstinence from food - воздержание от пищи
either from - либо из
claim from a client - требовать от клиента
claim arising from this contract - требования, вытекающие из настоящего договора
from its inception - с момента его создания
are derived from - получают из
from one system to another - от одной системы к другой
Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from
Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until
Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.
noun: бедные, беднота, бедняки, неимущие, люди малого достатка
adjective: плохой, бедный, низкий, несчастный, убогий, недостаточный, скудный, жалкий, небогатый, бедненький
poor citizens - малообеспеченные граждане
poor governance - неэффективное управление
cost of poor - Стоимость бедноты
the poor and disadvantaged - бедные и обездоленные
in poor - в бедных
poor reputation - дурная репутация
is poor - беден
numbers of the poor - число бедных
are extremely poor - чрезвычайно бедны
relatively poor performance - Относительно низкая производительность
Синонимы к poor: without a cent (to one’s name), low-income, indigent, necessitous, pauperized, hard up, in debt, moneyless, destitute, cleaned out
Антонимы к poor: good, rich, quality, superior, positive, wealthy, excellent, great, best, favorable
Значение poor: lacking sufficient money to live at a standard considered comfortable or normal in a society.
number of households - Количество домохозяйств
wastes collected from households - сбор бытовых отходов
private households - частные домовладения
surveys of households - обследования домашних хозяйств
households engage - домохозяйства занимаются
transfers to households - трансферты домохозяйствам
smallholder households - мелкие домашние хозяйства
identifying households - выявления домохозяйств
sampled households - выборочные домашние хозяйства
lending to households - кредитование домохозяйств
Синонимы к households: families, homes, houses, domestics, dwellings, hearths, ordinaries, household, abodes, clans
Антонимы к households: exotics, international, place of learning, publics, school
Значение households: A household consists of one or several persons who live in the same dwelling and share meals. It may also consist of a single family or another group of people. The household is the basic unit of analysis in many social, microeconomic and government models, and is important to economics and inheritance.
Where one in six households struggle with hunger, and approximately 1 in five children are at risk of hunger. |
Где каждая шестая семья борется с голодом, и примерно каждый пятый ребенок подвергается риску голода. |
Among households with children, food insecurity increased from 15.8 percent to 21 percent during that period. |
Среди семей с детьми уровень продовольственной незащищенности за этот период вырос с 15,8 процента до 21 процента. |
Children from child-headed households are even more disadvantaged and less able to access critical services than other poor children. |
Дети из домашних хозяйств, возглавляемых детьми, еще более обездолены и в меньшей степени способны получить доступ к жизненно важным услугам по сравнению с другими малообеспеченными детьми. |
These funds are intended for permanent residence of children who require care, household and medical services and social and occupational rehabilitation. |
Данные расходы предусмотрены для постоянного проживания детей, нуждающихся в уходе, бытовом и медицинском обслуживании, а также для их социально-трудовой реабилитации. |
In Heian-era Japan, husbands and wives kept separate households; children were raised with their mothers, although the patrilineal system was still followed. |
В Японии эпохи Хэйан мужья и жены держали отдельные семьи; дети воспитывались вместе с матерями, хотя патрилинейная система все еще соблюдалась. |
Dearest ladies with families... you care for your households, you care for your children, your husbands. |
Дорогие семейные дамы, вы ведете хозяйство, вы заботитесь о своих детях, своих мужьях. |
In contrast, high SES households ask their children broad questions to cultivate speech development. |
Напротив, домохозяйства с высоким уровнем СЭС задают своим детям широкие вопросы для развития речи. |
During the Qajar dynasty, many wealthy households imported black African women and children as slaves to perform domestic work. |
Во времена династии Каджаров многие богатые семьи ввозили чернокожих африканских женщин и детей в качестве рабов для выполнения домашней работы. |
В королевской семье все друг друга считают за врагов. |
|
The dogs and small children of the household would sometimes come out to see the customers too, and the latter used to fondle both the children and the dogs. |
Собаки и маленькие дети хозяина тоже выходили иногда к посетителям, и посетители ласкали детей и собак. |
Married couples without children are currently the plurality constituting 28.7% of households, compared to 24.1% for nuclear families. |
Супружеские пары, не имеющие детей, в настоящее время составляют 28,7% домашних хозяйств по сравнению с 24,1% нуклеарных семей. |
The evidence of white men raping slave women was obvious in the many mixed-race children who were born into slavery and part of many households. |
Свидетельства того, что белые мужчины насиловали рабынь, были очевидны в многочисленных детях смешанной расы, рожденных в рабстве и являющихся частью многих семей. |
As a member of a relatively poor household with six children, Rudy is habitually hungry. |
Будучи членом относительно бедной семьи с шестью детьми, Руди обычно голоден. |
The children had a governess too, a lively young Russian lady, who also became one of the household on the eve of their departure, and had been engaged chiefly because she was so cheap. |
При детях находилась еще и гувернантка, бойкая русская барышня, поступившая в дом тоже пред самым выездом и принятая более за дешевизну. |
Baits for slugs and snails often contain the molluscide metaldehyde, dangerous to children and household pets. |
Приманки для слизней и улиток часто содержат моллюскообразный метальдегид, опасный для детей и домашних животных. |
Households would notify when they wanted children by placing sweets for the stork on the window sill. |
Домочадцы сообщали, когда им нужны дети, кладя на подоконник сладости для аиста. |
Lead poisoning in a pet dog may indicate that children in the same household are at increased risk for elevated lead levels. |
Отравление свинцом в домашних собаках может указывать на то, что дети в том же домашнем хозяйстве подвергаются повышенному риску повышенного уровня свинца. |
Halloween was a time for making mischief — many parts of England still recognize this date as Mischief Night — when children would knock on doors demanding a treat (Trick or Treat) and people would disguise themselves as witches or ghosts, in order to obtain food and money from nervous householders. |
Хэллоуин был временем для шалостей, во многих частях Англии до сих пор этот праздник так и называют — ночь шалостей, время, когда дети стучат в двери и требуют угощения (угощение или шутка), люди переодеваются в ведьм или духов, чтобы получить угощение или деньги от нервных жильцов. |
Out of 371 households, 77.9% are family households, 34.5% with children under 18 years. 63.6% were husband-wife families. |
Из 371 домохозяйства 77,9% составляют семейные домохозяйства, 34,5% - с детьми в возрасте до 18 лет. 63,6% составляли семьи муж-жена. |
Additionally, street children usually come from female-headed households. |
Кроме того, беспризорные дети обычно происходят из семей, возглавляемых женщинами. |
In view of the reproductive function and existing national traditions, women are occupied in raising children and in maintaining the household. |
В силу репродуктивной функции и существующих национальных традиций женщины занимаются воспитанием детей и ведут домашнее хозяйство. |
Households headed by same-sex couples are not permitted to adopt children and do not have the same privileges as heterosexual married couples. |
Домохозяйствам, возглавляемым однополыми парами, не разрешается усыновлять детей и не предоставляются те же привилегии, что и гетеросексуальным супружеским парам. |
According to research data from the Health Survey for England, the proportion of children classified as overweight and obese was inversely related to household income. |
Согласно данным исследования, проведенного в рамках обследования состояния здоровья в Англии, доля детей с избыточным весом и ожирением была обратно пропорциональна доходу семьи. |
Measures such as dust control and household education do not appear to be effective in changing children's blood levels. |
Такие меры, как борьба с пылью и просвещение домашних хозяйств, по-видимому, не являются эффективными в изменении уровня крови детей. |
Northampton assessed taxes on all households, rather than only on those with children, and used the funds to support a grammar school to prepare boys for college. |
Нортгемптон взимал налоги со всех домашних хозяйств, а не только с тех, у кого были дети, и использовал эти средства для поддержки начальной школы, чтобы подготовить мальчиков к поступлению в колледж. |
Research has shown how children who are born in lower SES households have weaker language skills compared to children raised in higher SES households. |
Исследования показали, что дети, родившиеся в семьях с низким уровнем СЭС, имеют более слабые языковые навыки по сравнению с детьми, выросшими в семьях с высоким уровнем СЭС. |
Plagued by a high divorce rate, a large number of children live in single-headed households. |
В результате бедственно высокого показателя разводов большое число детей живет в домашних хозяйствах с одним родителем. |
Her own household, husband and children are not only the goal of each girl's desires, but they are also her natural life's work. |
Ее собственное домашнее хозяйство, муж и дети - это не только цель желаний каждой девушки, но и естественная работа всей ее жизни. |
Northampton assessed taxes on all households, rather than only on those with children, and used the funds to support a grammar school to prepare boys for college. |
Нортгемптон взимал налоги со всех домашних хозяйств, а не только с тех, у кого были дети, и использовал эти средства для поддержки начальной школы, чтобы подготовить мальчиков к поступлению в колледж. |
As the male children of a Bali Aga couple marry and form their own households, new houses are added at the downhill end of the row. |
По мере того как дети мужского пола пары Бали Ага вступают в брак и создают свои собственные домохозяйства, в конце ряда на склоне холма появляются новые дома. |
The precise structure of multi-generational households varies, but is typified by the inclusion of additional kin beyond the nuclear family of parents and children. |
Конкретная структура многогенерационных домохозяйств является различной, однако их характерной чертой является включение дополнительного числа родственников помимо основной семьи, в которую входят родители и дети. |
The children visit Hathaway in his Elizabethan household by going through a white door marked CURATOR at the back of the museum. |
Дети посещают Хатуэя в его Елизаветинском доме, проходя через белую дверь с надписью куратор в задней части музея. |
The amount given to each household would depend on the number of adults and children, but not on the household’s income or wealth. |
Размер сумм, выделяемых каждому домохозяйству, будут зависеть от количества взрослых и детей в домохозяйстве, а не от размеров его доходов или богатства. |
The majority of non-Hispanic white children and adolescents also live in households with income levels at or above 130% of the poverty level. |
Большинство белых детей и подростков, не являющихся латиноамериканцами, также живут в семьях с уровнем дохода, составляющим или превышающим 130% от уровня бедности. |
The Brothers Grimm titled their collection Children's and Household Tales and rewrote their tales after complaints that they were not suitable for children. |
Братья Гримм назвали свой сборник детские и бытовые сказки и переписали свои сказки после жалоб на то, что они не подходят для детей. |
Husbandry of the rabbits, including collecting weeds and grasses for fodder, typically fell to the children of the household or farmstead. |
Разведение кроликов, включая сбор сорняков и трав на корм, как правило, ложилось на плечи детей домашнего хозяйства или усадьбы. |
Instead they should dominate in the realm of domestic life, focused on care of the family, the husband, the children, the household, religion, and moral behaviour. |
Вместо этого они должны доминировать в сфере семейной жизни, сосредоточившись на заботе о семье, муже, детях, домашнем хозяйстве, религии и моральном поведении. |
In the present, children from low to middle income households are at a disadvantage. |
В настоящее время дети из семей с низким и средним уровнем дохода находятся в неблагоприятном положении. |
The primary target group consists of households with children under the age of seven and pregnant or lactating mothers. |
Основная целевая группа состоит из домашних хозяйств с детьми в возрасте до семи лет и беременными или кормящими матерями. |
Women who had learned to play as children often continued to play as adults, thus providing music in their households. |
Женщины, которые учились играть в детстве, часто продолжали играть и во взрослом возрасте, обеспечивая тем самым музыкальное сопровождение в своих семьях. |
The program targets impoverished households with children under the age of 14, and transfers are given to mothers. |
Программа ориентирована на бедные домохозяйства с детьми в возрасте до 14 лет, а матери получают трансферты. |
Family situations which place children at risk include moving, unemployment, and having non-family members living in the household. |
Семейные ситуации, в которых дети подвергаются риску, включают переезд, безработицу и проживание в семье несемейных членов. |
Six of Jefferson's later household slaves were the grown children of his father-in-law John Wayles and his slave mistress Betty Hemings. |
Шестеро из последних домашних рабов Джефферсона были взрослыми детьми его тестя Джона Уэйлза и его рабыни Бетти Хемингс. |
Married couples with no children were the most common constituting 28.7% of households. |
Супружеские пары, не имеющие детей, были самыми распространенными, составляя 28,7% домашних хозяйств. |
Children do not hang up stockings in Finland but Joulupukki visits the household, maybe with a tonttu to help him distribute the presents. |
Дети не вешают чулки в Финляндии, но Йоулупукки посещает домовладение, возможно, с тонтту, чтобы помочь ему распределить подарки. |
The same year single fathers raising children accounted only for 0.2 of all households. |
В тот же год отцы-одиночки, воспитывающие детей, составляли только 0,2 процента всех домашних хозяйств. |
The other side of the debate, mainly in rich countries, argues that households are now having so few children that there won't be enough to care for aging parents. |
Их оппонентов, главным образом в богатых странах, беспокоит низкий уровень рождаемости, ведущий к тому, что скоро в них будет недостаточно детей, чтобы заботиться о стареющих родителях. |
These transfers enable and encourage those households to invest in their children's health, nutrition, and schooling. |
Данные денежные переводы позволяют и побуждают такие семьи вкладывать деньги в здоровье, питание и образование своих детей. |
Due perhaps to the closer intimacy between masters and household slaves, women and children were more likely to be manumitted than men. |
Возможно, из-за более тесной близости между хозяевами и домашними рабами женщины и дети были более склонны к мужскому труду, чем мужчины. |
Running water is available in 93-96 % of households, with the exception of inactive households with children, where the ratio is 81 % (for three or more children, 74 %). |
Водопроводной водой пользуются 93-96 % домохозяйств, за исключением неработающих домохозяйств с детьми, для которых этот показатель составляет 81 % (для домохозяйств с тремя или большим числом детей- 74 %). |
But others believe that children ought always to obey the parents and if they won't they should be punished. |
Но другие полагают, что дети должны всегда повиноваться родителям и если они не будут они должен быть наказанными. |
Even based on official statistics, far too many of Myanmar's children suffer from wasting and stunting. |
Даже согласно данным официальной статистики, в Мьянме слишком много детей истощены и отстают в росте. |
Too many children still suffer from malnutrition and diseases and fall victim to disasters, armed conflict and absolute poverty. |
Слишком много детей по-прежнему страдают от недоедания и болезней и становятся жертвами бедствий, вооруженных конфликтов и абсолютной нищеты. |
He's a family man who's been married for over forty years... with two children and one grandchild on the way. |
Он прекрасный семьянин, 40 лет стажа, у него двое детей и еще внук на подходе. |
Detained women and children were also allegedly subjected to sexual assault or promised release in return for sexual favours. |
Задержанные женщины и дети также подвергаются посягательствам сексуального характера или освобождаются в обмен на сексуальные услуги. |
In the other words, children are, as it were, the very kernel of the State. |
Другими словами, дети, как и прежде, являются стержнем государства. |
How many of us have children or grandchildren, nieces, nephews? |
Ведь у многих из нас есть дети или внуки, племянники или племянницы. |
And theft of our children's future would someday be a crime. |
Лишение детей будущего когда-нибудь будет признано преступлением. |
Velázquez's son-in-law Juan Bautista Martínez del Mazo had succeeded him as usher in 1634, and Mazo himself had received a steady promotion in the royal household. |
Зять Веласкеса Хуан Баутиста Мартинес дель Мазо сменил его на посту привратника в 1634 году, а сам Мазо получил постоянное повышение в королевском доме. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «children from poor households».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «children from poor households» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: children, from, poor, households , а также произношение и транскрипцию к «children from poor households». Также, к фразе «children from poor households» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
