Dispensing of medicines - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dispensing of medicines - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дозирования лекарств
Translate

- dispensing [verb]

adjective: раздаточный, разливной

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- medicines [noun]

noun: медикаменты



In the early 20th century, the Poona Municipality ran clinics dispensing Ayurvedic and regular English medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 20-го века муниципалитет Пуны управлял клиниками, предоставляющими аюрведическую и Обычную английскую медицину.

Under current dispensing rules, the prescriber writes a prescription for a branded or generic medicine, which is dispensed by a pharmacist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с действующими правилами дозирования рецептурщик выписывает рецепт на фирменное или генерическое лекарство, которое отпускается фармацевтом.

The shelter was commonly referred to as the trenches and consisted of tunnels that zig-zagged with a room at intervals for boiling a kettle or dispensing medicines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрытие обычно называлось траншеями и состояло из туннелей, которые зигзагообразно пересекались с помещением, где через равные промежутки кипятили чайник или раздавали лекарства.

He wrote a prescription, which he said he would leave at the nearest chemist's, and he impressed upon her the necessity of taking her medicine with the utmost regularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип выписал рецепт, сказал, что закажет лекарство в ближайшей аптеке, и растолковал ей, что принимать его необходимо с величайшей аккуратностью.

Many of the industries in which we now work - health and medicine, finance and insurance, electronics and computing - were tiny or barely existent a century ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сто лет назад многие отрасли, в которых мы сейчас заняты: здравоохранение и медицина, финансы и страхование, электроника и компьютерные технологии, были слаборазвитыми или ещё не существовали.

However, they also all assume at some level that the textbook of medicine is closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако все они так или иначе предполагают, что учебник по медицине закрыт.

I don't consult a doctor for it, and never have, though I have a respect for medicine and doctors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не лечусь и никогда не лечился, хотя медицину и докторов уважаю.

There's a binder on occupational medicine articles in my office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моем кабинете стоит папка со статьями по профессиональным заболеваниям.

She took the medicine he had prescribed and followed his directions, and soon the results were so apparent that she gained the greatest confidence in Philip's skill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она принимала лекарство и выполняла его предписания; вскоре результаты стали так заметны, что она прониклась величайшей верой в его искусство.

Valentin had summoned the oracles of modern medicine, so that he might have the last word of science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы вырвать у человеческой науки ее последнее слово, и созвал Валантен оракулов современной медицины.

He's an honest-to-goodness medicine-man who goes out, collects the root and works out the doses himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистый знахарь! - сам корешок собирает, сам дозы назначает.

She had added medicine because her brother-in-law practised it, but did not forget that in her young days no one ever considered the doctor a gentleman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому списку она соглашалась добавить медицину, поскольку ее зять был врачом, но не могла забыть, что в дни ее молодости никто не считал врача джентльменом.

It was that the murderer was not sufficiently intimate with Mrs Boynton... just to enter the tent and to tamper with the medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийца не был достаточно близок с миссис Бойнтон, чтобы просто войти в палатку и сделать укол.

I found donepezil and flashcards in the medicine cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел карточки и лекарство донепезил в аптечке.

Why are you reading that and making your head hurt when you've got a real medicine?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем забивать себе голову, когда есть верное лекарство?

Still, the best discovery was learning that someone I drummed out of medicine had landed on his feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но приятнее всего было обнаружить, что тот, от кого я так удачно избавил медицину, неплохо устроился.

A very fine medicine chest among her attractions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди её наиболее привлекательных качеств - чудесная аптечка.

Practicing medicine without a license...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работаете без лицензии.

And you are in a unique position to remind your employer... they, too, are in the business of medicine, not simply profit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у вас уникальный шанс напомнить начальству, что они тоже работают в медицине, а не просто получают прибыль.

And they didn't have the medicine we do now, so they gave them flowers to make them healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них не было лекарств, как у нас сейчас, поэтому им давали цветы, чтобы они выздоровели.

Keep on with the same medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжайте принимать то же лекарство.

Sadly, Dr. Helmer is already having to become acquainted with one of the less attractive areas of Danish medicine, namely patient complaints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом еще более печально то, что д-ру Хельмеру уже пришлось познакомится с самой неприятной частью датской медицинской системы, а именно с жалобами пациентов.

We leave for Medicine Bow tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня же едем в Медисин Боу.

Oh, beautiful girl with turquoise hair, I'd do anything for you. But I won't drink the medicine, it's too bitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, прекрасная девочка с лазурными волосами, ради тебя я сделаю что угодно, но не заставляй меня пить горькую микстуру.

You sign these, you're agreeing to an early retirement. Take an early pension, your license to practice medicine will no longer be valid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь Вы соглашаетесь досрочно выйти на пенсию, Ваша лицензия будет недействительна.

The medicine makes aunt better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лекарство на самом деле помогло тёте.

Oh,um,I just ran out to get some cough medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, я просто выходила выпить лекарство от кашля.

Take the medicine to Laura.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми лекарство для Лауры.

He served his internship and residency in medicine at Duke, and later worked as a Public Health Officer doing research in immunology at the NIH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проходил интернатуру и ординатуру по медицине в Университете Дьюка, а позже работал в качестве сотрудника общественного здравоохранения, проводя исследования в области иммунологии в NIH.

For the next five years he studied medicine at the medical school of St Thomas's Hospital in Lambeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих пяти лет он изучал медицину в Медицинской школе больницы Святого Фомы в Ламбете.

Alternative medicine may lead to a false understanding of the body and of the process of science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативная медицина может привести к ложному пониманию тела и научного процесса.

Students from all over the world are attracted to study medicine in Czech Republic because of the high standards of education provided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты со всего мира привлекаются к изучению медицины в Чешской Республике из-за высоких стандартов предоставляемого образования.

Alongside the disciplines of theology and medicine, it was considered a 'higher' faculty of great importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с богословскими и медицинскими дисциплинами он считался высшим факультетом большой важности.

It was first introduced by Gordon Guyatt and the Evidence-Based Medicine Working Group at McMaster University in Ontario, Canada in the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был впервые представлен Гордоном Гайаттом и рабочей группой по доказательной медицине в Университете Макмастера в Онтарио, Канада, в 1990-х годах.

Some people who feel they are sensitive to electromagnetic fields may seek to reduce their exposure or use alternative medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди, чувствительные к электромагнитным полям, могут попытаться уменьшить их воздействие или использовать альтернативную медицину.

Deripaska is a co-founder of the National Science Support Foundation and the National Medicine Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерипаска является соучредителем Национального фонда поддержки науки и Национального фонда медицины.

He received prizes for medicine, obstetrics, and ophthalmic surgery at Guy's and the silver medal for botany at Apothecaries' Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил награды за медицину, Акушерство и офтальмологическую хирургию у Гая и серебряную медаль За ботанику в Аптекарском зале.

They are used in traditional medicine in Japan and China, and caught for food in Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они используются в традиционной медицине в Японии и Китае, а также добываются в пищу в Индонезии.

The use may also be as preventive medicine that has future benefits but does not treat any existing or pre-existing diseases or symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование также может быть в качестве профилактической медицины, которая имеет будущие преимущества, но не лечит какие-либо существующие или ранее существовавшие заболевания или симптомы.

It was first used as a dye, and then later for its supposed properties in folk medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала его использовали в качестве красителя, а затем за его предполагаемые свойства в народной медицине.

It was established in 2004 and is published by Future Medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была создана в 2004 году и издается компанией Future Medicine.

Cash and his wife appeared on a number of episodes of the television series Dr. Quinn, Medicine Woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэш и его жена появились в нескольких эпизодах телесериала Доктор Куинн, знахарка.

Potter's work laid the foundation for global ethics, a discipline centered around the link between biology, ecology, medicine, and human values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа Поттера заложила основы глобальной этики, дисциплины, сосредоточенной вокруг связи между биологией, экологией, медициной и человеческими ценностями.

Theodoric studied medicine at the University of Bologna becoming a Dominican friar in the same period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теодорих изучал медицину в Болонском университете, став доминиканским монахом в тот же период.

All of these scenes might be interpreted as a traditional herbal medicine and health-related treatments in ancient Java.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти сцены могут быть интерпретированы как традиционная фитотерапия и связанные со здоровьем процедуры на древней Яве.

In 2005, psychiatrists at Johns Hopkins University School of Medicine created a set of operationalized criteria to aid the diagnosis of dAD in clinical practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году психиатры из Медицинской школы Университета Джонса Хопкинса создали набор операционализированных критериев для помощи в диагностике пап в клинической практике.

Cardiovascular risk factors such high blood pressure, elevated cholesterol and others fall under the specialty of vascular medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердечно-сосудистые факторы риска, такие как высокое кровяное давление, повышенный уровень холестерина и другие, подпадают под специализацию сосудистой медицины.

The 1998 Nobel Prize in Physiology or Medicine was awarded for discovering nitric oxide's role as a cardiovascular signalling molecule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нобелевская премия по физиологии и медицине 1998 года была присуждена за открытие роли оксида азота в качестве сигнальной молекулы сердечно-сосудистой системы.

He earned his dental degree from Washington University School of Dental Medicine in 1940.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил степень стоматолога в школе стоматологической медицины Вашингтонского университета в 1940 году.

There she met the shaman Maximo Morales, a former archeologist turned medicine man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там она познакомилась с шаманом Максимо Моралесом, бывшим археологом, ставшим знахарем.

Eventually he left the monastery to study medicine, and moved to the French city of Lyon in 1532.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов он покинул монастырь, чтобы изучать медицину, и в 1532 году переехал во французский город Лион.

Pedro Guillén is considered one of the best specialists in sport's medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Педро Гильен считается одним из лучших специалистов в области спортивной медицины.

See sources in first part of alternative medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите источники в первой части книги Альтернативная медицина.

A legendary tale relates that Wang was sick with malaria, and his scholar friend Liu E was visiting him and helped examine his medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легендарная легенда гласит, что Ван был болен малярией, и его ученый друг Лю Е посетил его и помог изучить его лекарство.

Traditional medicine refers to the ethnomedical knowledge of societies based on local theory and belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционная медицина относится к этномедицинским знаниям обществ, основанным на местной теории и верованиях.

In 2013, she signed endorsement contracts with Diet Pepsi, Rooms To Go, and medicine Synthroid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году она подписала контракты на поддержку с Diet Pepsi, Rooms To Go и medicine Synthroid.

His idea was to fund his work with a legitimate salary by practicing medicine, but he became ill in early 1854, and stopped his studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его идея состояла в том, чтобы финансировать свою работу с законной зарплатой, практикуя медицину, но в начале 1854 года он заболел и прекратил учебу.

In 1937, Szent-Györgyi was awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine for this discovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1937 году Сент-Дьерди был удостоен Нобелевской премии по физиологии и медицине за это открытие.

He was created Doctor of Medicine in 1649 and was incorporated at Cambridge University in that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был создан доктором медицины в 1649 году и был включен в Кембриджский университет в том же году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dispensing of medicines». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dispensing of medicines» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dispensing, of, medicines , а также произношение и транскрипцию к «dispensing of medicines». Также, к фразе «dispensing of medicines» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information