Distillers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
corns, scotches, distilleries, ryes, hooches, whiskeys, brennero, combustor, decoction, distiller, distillery, writer, alcohols, brenner, brynner, contractors, distillerie, distills, manufacturers, poli, pullers, stills, stillsuit, yug
Distillers One who distills; especially, one who extracts alcoholic liquors by distillation.
Those are all messages from distillers and retailers who are currently doing business with Wolcott Distribution. |
Все они от производителей и розничных торговцев которые в настоящее время ведут дела с Уолкотт Дистрибьютор. |
Whiskey distillers had been evading taxes in the Midwest since the Lincoln Administration. |
Со времен Линкольнской администрации производители виски уклонялись от уплаты налогов на Среднем Западе. |
Bottled distilled water can usually be found in supermarkets or pharmacies, and home water distillers are available as well. |
Бутилированную дистиллированную воду обычно можно найти в супермаркетах или аптеках, а также в домашних дистилляторах. |
I got tickets to the Distillers. |
Я достал билеты на Distillers. |
Hey, you distillers and beer-brewers! you have brewed enough beer, and lolled on your stoves, and stuffed your fat carcasses with flour, long enough! |
Эй вы, пивники, броварники ! полно вам пиво варить, да валяться по запечьям, да кормить своим жирным телом мух! |
Bristow and Grant, since Bristow needed distillers to testify with immunity in order to pursue the ringleaders. |
Бристоу и грант, поскольку Бристоу нужны были дистилляторы для дачи показаний с иммунитетом, чтобы преследовать главарей бандитов. |
Since 1975, Cork Dry Gin has been manufactured by Irish Distillers, a subsidiary of Pernod Ricard, at their Midleton Distillery. |
С 1975 года пробковый сухой джин производится ирландскими дистилляторами, дочерней компанией Pernod Ricard,на их винокурне Midleton. |
Distillers Company was acquired by Guinness in 1986, and Guinness merged with Grand Metropolitan to form Diageo in 1997. |
Компания Distillers была приобретена компанией Guinness в 1986 году, а Guinness объединилась с Grand Metropolitan, чтобы сформировать Diageo в 1997 году. |
У нас много изумительных перегонных аппаратов здесь. |
|
Traditionally produced in garages and cellars, nowadays it is also produced by specialist distillers. |
Традиционно производится в гаражах и подвалах, в настоящее время его также производят специализированные дистилляторы. |
Czech distillers also offer a service to distill your own fruit mash for you, but they charge heavily, on top of the taxes. |
Чешские дистилляторы также предлагают услугу дистилляции вашего собственного фруктового пюре для вас, но они взимают большую плату, помимо налогов. |
The agents would neglect to collect the required excise tax of 70 cents per gallon, and then split the illegal gains with the distillers. |
Агенты пренебрегли бы сбором необходимого акциза в размере 70 центов за галлон, а затем поделили бы незаконную прибыль с дистилляторами. |
Most distillers reduce the proof by adding water to the whiskey prior to casking it. |
Большинство дистилляторов уменьшают доказательство, добавляя воду в виски до того, как спросить его. |
They employed a sales force of 150 men, many more than their much larger competitor Distillers Company Ltd. |
Они использовали торговый персонал из 150 человек, намного больше, чем их гораздо более крупный конкурент Distillers Company Ltd. |
Bakers obtained yeasts from brewers or distillers or made their own by exposing mixtures of flour and water to the open air. |
Пекари получали дрожжи от пивоваров или дистилляторов или делали их самостоятельно, выставляя смеси муки и воды на открытый воздух. |
Like the distillers that Mr Bordier hid on the beach. |
Как винокуры, которых прятал г-н Бордье? |
Компания присоединилась к компании Distillers Company в 1925 году. |
|
The produce of small private schnapps distilleries, of which there are around 20,000 in Austria, is known as Selbstgebrannter or Hausbrand. |
Продукция небольших частных винокурен шнапса, которых в Австрии насчитывается около 20 000, известна как Selbstgebrannter или Hausbrand. |
Here, this is from a distillery in Tennessee. |
Вот, это из винокурни в Теннесси. |
The raw material is heated and the fragrant compounds are re-collected through condensation of the distilled vapor. |
Сырье нагревается, и ароматические соединения повторно собираются путем конденсации дистиллированного пара. |
The lack of naturally occurring minerals in distilled water has raised some concerns. |
Отсутствие природных минералов в дистиллированной воде вызывает некоторые опасения. |
It is also known for Comber Whiskey which was last distilled in 1953. |
Он также известен своим виски Comber, который в последний раз дистиллировался в 1953 году. |
And in the end I distilled everything to one wonderfully simple principle win or die. |
И в конце-концов, я все свела в один удивительно-простой принцип... Победи или умри. |
When I was a kid, with my brother, we were apprentices at the distillery. |
Когда я был мальчишкой, мы с братом были учениками в перегонном цеху... |
Through the use of a fractionation column, different fractions distilled from a material can be selectively excluded to manipulate the scent of the final product. |
Благодаря использованию ректификационной колонны, различные фракции, дистиллированные из материала, могут быть выборочно исключены для манипулирования запахом конечного продукта. |
Stewart & Galbraith Co. ran the Distillery for almost 60 years. |
Stewart & Galbraith Co. руководил винокурней почти 60 лет. |
We've distilled the genetic components of all the previous samples down to one single vial. |
Мы собрали все генетические компоненты из всех предыдущих образцов в один флакон. |
By the age of 25, he had built his own house and distillery. |
К 25 годам он построил свой завод и свой дом. |
Similar to rum, but distilled directly from freshly pressed sugar cane, cachaça is an ingredient in a caipirinha cocktail. |
Подобно Рому, но дистиллированному непосредственно из свежевыжатого сахарного тростника, кашаса является ингредиентом коктейля Кайпиринья. |
Greek fire is likely based on distilled petroleum and is a weapon of Byzantine origin. |
Греческий огонь, вероятно, основан на дистиллированной нефти и является оружием византийского происхождения. |
Pálinka is a fruit brandy, distilled from fruit grown in the orchards situated on the Great Hungarian Plain. |
Pálinka-это фруктовый бренди, дистиллированный из фруктов, выращенных в садах, расположенных на великой венгерской равнине. |
If agreeable, the above can be revised and distilled into properly formal text for the article. |
Если это будет приемлемо, то вышеизложенное может быть пересмотрено и переработано в надлежащий формальный текст для данной статьи. |
Their favorite dark corner was an abandoned distillery outside of Beacon Hills. |
Их любимым местом был заброшенный перегонный цех. за Бейкон Хиллс. |
Mr Thomson's foreman at the distillery. |
Управляющий мистера Томсона на винокурне. |
During Prohibition, there were a number of illegal distilleries in this area. |
На протяжении действия Сухого закона в этом районе действовало несколько незаконных заводов. |
Agave-based distilled beverages are generally named 'mezcal'. |
Дистиллированные напитки на основе агавы обычно называют мескаль. |
Since distilled water is devoid of minerals, mineral intake through diet is needed to maintain good health. |
Поскольку дистиллированная вода лишена минералов, потребление минералов через диету необходимо для поддержания хорошего здоровья. |
This ensured a steady supply of single-malt whisky from the Cardhu, Coleburn, Clynelish, Talisker, and Dailuaine distilleries. |
Это обеспечивало стабильные поставки односолодового виски с винокурен Кардху, Коулберна, Клайнлиша, Талискера и Дайлуэйна. |
The condensed distilled water from the vapor-compression evaporation system is recycled back to the fermentation. |
Конденсированная дистиллированная вода из парокомпрессионной испарительной системы рециркулируется обратно в ферментацию. |
It was holy water, so it doesn't matter if it's distilled or not. |
Святой воды, так что без разницы, дистиллированная она или нет. |
This is not to say that the distilled drug compounds made from such plants should be encouraged or made readily available. |
Это не означает, что дистиллированные лекарственные соединения, полученные из таких растений, следует поощрять или делать легко доступными. |
In the notable last execution, Wukong has placed inside Laozi's furnace in hopes that he will be distilled into the pills of the immortality elixir. |
В примечательной последней казни Укун поместил Лао-Цзы в печь в надежде, что он будет перегнан в пилюли эликсира бессмертия. |
The rich cultural influences brought by the European artists were distilled and built upon by local New York painters. |
Богатые культурные влияния, принесенные европейскими художниками, были дистиллированы и построены на основе местных нью-йоркских художников. |
Shōchū is a distilled beverage, most commonly made from barley, sweet potatoes, or rice. |
Шочу-это дистиллированный напиток, чаще всего изготавливаемый из ячменя, сладкого картофеля или риса. |
There was an iron foundry, and by the late 18th century the town had a distillery, a brewery, tan works, soap works, a salt pan and timber works. |
Здесь был чугунолитейный завод, а к концу XVIII века в городе появились винокурня, пивоварня, кожевенный завод, мыловаренный завод, соляная и деревообрабатывающая фабрики. |
Why do not you work in distillery? |
Почему ты не работаешь на ликерке? |
И окроплю слезами эти плиты... |
|
The drinking of distilled water as a replacement for drinking water has been both advocated and discouraged for health reasons. |
Пить дистиллированную воду в качестве замены питьевой воды было как пропагандировано, так и не поощрялось по соображениям здоровья. |
That's distilled from wonderland's finest mushrooms. |
Это получено из грибов Страны Чудес. |
A local liquor is distilled from the flowers of the mahua tree. |
Местный ликер дистиллируется из цветов дерева махуа. |
It retains a monopoly on wholesaling of distilled spirits only. |
Она сохраняет монополию на оптовую продажу только дистиллированных спиртных напитков. |
Но недалеко есть рынок и завод по производству джина. |
|
Situated in Campbeltown, one of the recognised 5 Whisky producing regions of Scotland, the distillery has a formidable pedigree. |
Расположенная в Кэмпбелтауне, одном из признанных 5 регионов Шотландии, производящих виски, винокурня имеет внушительную родословную. |
Onyx Moonshine is an American twice-distilled alcoholic beverage. |
Самогон из оникса-американский алкогольный напиток с двойной дистилляцией. |
Production of distilled alcohols is regulated at the national level under USC Title 26 subtitle E Ch51. |
Производство дистиллированных спиртов регулируется на национальном уровне в соответствии с USC Title 26 subtitle E Ch51. |
It is notorious for its strong but enjoyable smell delivered by plums from which it is distilled. |
Он печально известен своим сильным, но приятным запахом, доставляемым сливами, из которых его дистиллируют. |
Shuker distilled the feelings of a lot of skeptics I talked to at the conference. |
Шакер извлек самую суть чувств немалого количества скептиков, с которыми мне удалось поговорить на конференции. |
Неизвестно, когда была построена винокурня. |
- dried distillers grains with solubles - высушенные дистилляторы зерна с растворимыми
- distillers dried grains - винокуры сушеные зерна
- potato distillers' dried residue - сухая картофельная барда
- distillers' slop - винокуренная барда
- I got tickets to the Distillers - У меня есть билеты на Distillers
