Divine ordinance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Divine ordinance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
божественное таинство
Translate

- divine [adjective]

adjective: божественный, божий, божеский, превосходный, пророческий

verb: угадывать, предсказывать, предугадывать, гадать, предвидеть, пророчествовать, заниматься ворожбой

noun: богослов, духовное лицо

  • divine revelation - Божественное откровение

  • divine power - божественная сила

  • divine ministry - небесное посланничество

  • divine afflatus - божественное откровение

  • divine voice - божественный голос

  • divine value - божественное значение

  • divine intent - божественное провидение

  • with divine - с божественным

  • divine taste - божественный вкус

  • world of divine - мир божественного

  • Синонимы к divine: holy, beatific, seraphic, saintly, godly, supernal, celestial, angelic, heavenly, sanctified

    Антонимы к divine: atrocious, awful, execrable, lousy, pathetic, poor, rotten, terrible, vile, wretched

    Значение divine: of, from, or like God or a god.

- ordinance [noun]

noun: постановление, таинство, указ, обряд, закон, декрет, постановление муниципалитета



these individuals held firm in their sense of right and wrong, which was in-line with Divine ordinances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

эти люди твердо стояли на своем чувстве добра и зла, что соответствовало Божественным таинствам.

Numerology is any belief in the divine or mystical relationship between a number and one or more coinciding events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нумерология - это любая вера в божественную или мистическую связь между числом и одним или несколькими совпадающими событиями.

At the appointed hour, with as much disinterestedness as an actor who answers to his cue, in obedience to the divine stage-manager, they enter the tomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В назначенный срок, по ходу действия божественной драмы, они сходят в могилу с бесстрастием актера, подавшего очередную реплику.

There is only a queer divine dissatisfaction, a blessed unrest that keeps us marching and makes us more alive than the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть только странная Божественная неудовлетворенность, благословенное беспокойство, которое держит нас в движении и делает нас более живыми, чем другие.

Her prowess on fertility covers not only human and divine fertility, but also the fertility of all other things such as wildlife, crops, trees, and plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее мастерство в плодородии охватывает не только человеческое и божественное плодородие, но и плодородие всех других вещей, таких как дикая природа, урожай, деревья и растения.

Since they became officials, it was their responsibility to divine when the auspicious days were for a specific task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как они стали чиновниками, их обязанностью было предсказывать, когда наступят благоприятные дни для выполнения конкретной задачи.

The goal of these spectrum of practices, like other religions, was to reach the divine and get past the mortal body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель этих практик, как и других религий, состояла в том, чтобы достичь божественного и преодолеть смертное тело.

Manneran the city must also have enjoyed special divine blessings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам же город Маннеран получил как бы особое божественное благословение.

He suggests that the affections, the sympathies, and the divine gift of Pity are man's highest enjoyments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автор полагает, что влечения, симпатии и божественный дар сострадания являются высшими человеческими наслаждениями.

I would let him christen me if it means he's gonna vote for the Gay Rights Ordinance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позволю ему меня окрестить, если он проголосует за закон о правах геев.

Amendments contained in the new media ordinance infringe upon the right to freedom of expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поправки, предусмотренные в новом указе о средствах массовой информации, ущемляют право на свободу слова.

Under section 48 of the Prisons Ordinance of Sri Lanka juveniles are required to be separated from adults, wherever practicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно статье 48 Указа о тюрьмах Шри-Ланки несовершеннолетние, по возможности, должны содержаться отдельно от совершеннолетних.

Ostensibly the religion Maya allows present Quetzalcoatl the heavenly navigator, aspire to divine spheres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религия майя представляла Кетцалькоатля небесным навигатором, устремленным в божественные сферы. Полеты Златоуста на слайдере укрепили верования майя.

Farewell, farewell, divine Zenocrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прощай, прощай, божественная Зенократа!

To make good boys afraid of divine retribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заставлять хороших мальчиков бояться божественного возмездия.

Look out for anyone putting big money on Divine Star in the 3:30 at Newmarket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ищи того, кто ставит крупные суммы на Прелестную звезду в 3:30 в Ньюмаркете.

Diable! he said, after having swallowed the divine preserve. I do not know if the result will be as agreeable as you describe, but the thing does not appear to me as palatable as you say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт возьми! - сказал он, проглотив божественное снадобье. - Не знаю, насколько приятны будут последствия, но это вовсе не так вкусно, как вы уверяете.

We got... City's got an ordinance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас в городе вышел указ.

You might've gotten away with holding up the bank, Glennister, but I think there's a city ordinance against killing marshals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы могли бы отвертеться и исчезнуть с деньгами. Но убийство приставов карается по закону.

Or is it some divine admixture of both?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или некая божественная смесь обеих?

L.A. city ordinance 22171.7 grants landmark status to structures associated with important historic events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановлением Л.А. 22171.7 статус исторического памятника присваевается сооружениям, связанным с важными историческими событиями.

He has half the blood of a divine creature, and half the blood of his human mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нём кровь мифического существа от отца... и кровь человека от матери.

Trust the old regime, the policies are divine, the future certain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доверие старому режиму, политике священно, будущее определенно.

He gazed at her with anxiety, as though seeking to divine what she was saying to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он напряженно смотрел на нее, как бы пытаясь угадать смысл ее слов.

If there was ever a time in history for divine intervention, it's right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если и было время для божественного вмешательства, то это сейчас.

And yet I can't believe the divine being would permit an innocent boy to suffer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не могу поверить, что Создатель допустит, чтобы страдал невиновный парень.

Or you may find yourself at the mercy of a divine move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или вы можете найти себя в милости божественного хода.

It's passing these ordinances in favor of other people that's stirring up the trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот концессии для других компаний - это уж совсем другое дело.

There were many such little dramatic incidents after the ordinance had been introduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немало таких драматических сцен разыгралось в Чикаго после того, как проект Каупервуда был внесен на рассмотрение муниципального совета.

Ah, local ordinances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А,местные законы о браке.

Nevertheless, and in spite of this, the ordinance was passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, несмотря на все эти протесты и негодующие возгласы, решение о предоставлении концессии было принято.

The Divine is within Him, she murmured to me. There is within Him a personal awareness of the indwelling of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем божество, - прошептала она мне. - В нем чувствуется бытие Божие!

The former makes us the objects of human admiration, the latter of Divine love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая делает нас предметом удивления людей, вторая - предметом божественной любви.

As with some Greek and Roman divine counterparts, the perceived similarities between a Gallic and a Roman or Greek deity may reflect a common Indo-European origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с некоторыми греческими и римскими божествами, воспринимаемое сходство между галльским и римским или греческим божеством может отражать общее индоевропейское происхождение.

Seattle's ordinance also has reporting requirement for lost or stolen firearms within 24 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановление Сиэтла также содержит требование сообщать о потерянном или украденном огнестрельном оружии в течение 24 часов.

After the 1709 Ordinance came into effect, slavery in the colony grew exponentially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вступления в силу Указа 1709 года рабство в колонии росло в геометрической прогрессии.

Names of God in Judaism have further prominence, though fluidity of meaning turns the whole Torah into a Divine name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имена Бога в иудаизме имеют еще большее значение, хотя текучесть смысла превращает всю Тору в Божественное имя.

Another definition of theodicy is the vindication of divine goodness and providence in view of the existence of evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое определение теодицеи-это оправдание Божественной благости и провидения ввиду существования зла.

Comparison is drawn between this Chinese text and the Book of the Prefect, and the canto closes with images of light as divine creation drawn from Dante's Paradiso.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравнение проводится между этим китайским текстом и книгой префекта, и песнь завершается образами света как божественного творения, взятыми из Парадизо Данте.

In 1962, Swami Ghanananda moved to Accra and on 24 November, he formed the Divine Mystic Path Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1962 году Свами Ганананда переехал в Аккру и 24 ноября основал Общество Божественного мистического пути.

They further believe that the teacher should attempt inerrantly to follow the Divine Law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также верят, что учитель должен стараться безошибочно следовать Божественному Закону.

The Quran's account has emphasized Moses' mission to invite the Pharaoh to accept God's divine message as well as give salvation to the Israelites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Коране подчеркивается миссия Моисея, призвавшего фараона принять божественное послание Бога, а также дать спасение израильтянам.

His words, through divine mercy, are bringing back every day misguided people into the way of the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его слова, благодаря божественной милости, каждый день возвращают заблудших людей на путь истины.

For example, juxtapose the words of H. E. Huntley in his recent book The Divine Proportion, .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, сопоставьте слова Х. Э. Хантли в его недавней книге божественная пропорция.

Perkins further that a mythical story developed in early Gnosticism about the descent of a heavenly creature to reveal the Divine world as the true home of human beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перкинс далее говорит, что в раннем гностицизме развивалась мифическая история о нисхождении небесного существа, чтобы открыть Божественный мир как истинный дом человеческих существ.

Drums acquired even divine status in places such as Burundi, where the karyenda was a symbol of the power of the king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барабаны приобрели даже божественный статус в таких местах, как Бурунди, где кариенда была символом власти короля.

Divine and Crackers head to the Marbles' house, where they lick and rub the furniture, which excites them so much that Divine fellates Crackers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дивайн и крекеры направляются в дом мраморных, где они облизывают и трутся о мебель, что возбуждает их так сильно, что Дивайн отсасывает крекеры.

The minster's primary purpose was to support the king and the thegn in the regular worship of the divine office; especially through intercession in times of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной целью собора была поддержка короля и фиванцев в регулярном богослужении божественного служения, особенно через посредничество во время войны.

He attended Catholic Mass and Orthodox Divine Liturgy, especially during Holy Week, purportedly for aesthetic reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посещал католическую мессу и православную Божественную литургию, особенно на Страстной неделе, якобы из эстетических соображений.

All subsequent acts, ordinances and laws have been promulgated in Bengali since 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все последующие акты, постановления и законы были обнародованы в Бенгалии с 1987 года.

Some Catholics ascribed the survival of those defenestrated at Prague Castle in 1618 to divine intervention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые католики приписывали выживание тех, кто был защищен в Пражском Граде в 1618 году, божественному вмешательству.

Rick believes this was divine aid while Genis believes it was a delayed reaction to the Supreme Intelligence's procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рик считает, что это была божественная помощь, а Генис считает, что это была запоздалая реакция на процедуру Высшего Разума.

Thus a social revolution is also a rebellion against a divine institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, социальная революция-это также Бунт против Божественного института.

I need some help in interpreting a passage of Dantes Divine Comedy in the context of the rest of the poem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужна помощь в интерпретации отрывка из Божественной комедии Дантеса в контексте остальной части поэмы.

The anti-Chinese ordinance was repealed in 1959.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антикитайское постановление было отменено в 1959 году.

Several scholars have attempted to divine Lucian's purpose in order to better judge the veracity of his account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ученые пытались угадать намерения Лукиана, чтобы лучше оценить правдивость его рассказа.

Basil is said to have divided the Eucharistic bread into three parts when he celebrated the Divine Liturgy in the monastery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что Василий разделил евхаристический хлеб на три части, когда совершал Божественную литургию в монастыре.

When Illinois became a sovereign state in 1818, the Ordinance no longer applied, and about 900 slaves were held in the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Иллинойс стал суверенным штатом в 1818 году, Указ больше не применялся, и в штате содержалось около 900 рабов.

Sex, the ninth sphere is ineffably divine and if abused results in terrible karmic consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секс, девятая сфера, невыразимо божественен, и если им злоупотреблять, то это приводит к ужасным кармическим последствиям.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «divine ordinance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «divine ordinance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: divine, ordinance , а также произношение и транскрипцию к «divine ordinance». Также, к фразе «divine ordinance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information