Do you feel guilty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Do you feel guilty - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Вы чувствуете себя виновным
Translate

- do [noun]

verb: делать, выполнять, заниматься, поступать, проделать, действовать, принимать, деть, вести себя, исполнять

noun: до, успех, надувательство, вечеринка, обман, мошенничество, прием гостей, распоряжение, приказание, развлечение

abbreviation: то же самое

adverb: таким же образом

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

- feel [verb]

verb: чувствовать, почувствовать, ощущать, испытывать, считать, пощупать, переживать, щупать, ощупывать, осязать

noun: ощущение, вкус, чутье, осязание

  • feel peckish - чувствовать себя клево

  • made you feel at home - заставили вас чувствовать себя как дома

  • feel more rested - чувствовать себя более отдохнувшим

  • colours feel - цветы чувствуют

  • whatever you feel like - что вы чувствуете, как

  • feel cool - чувствовать прохладный

  • feel home - чувствовать себя дома

  • feel violated - чувствовать себя нарушаться

  • i feel the same about you - я чувствую то же самое о вас

  • feel that we are - чувствую, что мы

  • Синонимы к feel: fondle, handle, finger, touch, stroke, thumb, caress, perceive, be conscious of, discern

    Антонимы к feel: ignore, be insensitive to, be unaware of, disbelieve

    Значение feel: be aware of (a person or object) through touching or being touched.

- guilty [adjective]

adjective: виновный, виноватый, повинный, преступный

  • guilty plea - заявление о признании вины

  • pleading not guilty - не признавать себя виновным

  • has pleaded guilty - признал свою вину

  • guilty of violating - виновным в нарушении

  • held guilty - признан виновным

  • guilty parties - виновники

  • found guilty of such - признан виновным в таких

  • innocent till proven guilty - невиновным до доказательства его вины

  • we are guilty of - мы виновны

  • found them guilty - признал их виновными

  • Синонимы к guilty: peccant, to blame, at fault, errant, criminal, delinquent, culpable, erring, blameworthy, sinful

    Антонимы к guilty: moral, cleared, vindicated, absolved, blameless, innocent, right, guiltless, sinless, truthful

    Значение guilty: culpable of or responsible for a specified wrongdoing.



You expect me to feel guilty for helping Patrick find his father?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ждешь, что я буду чувствовать вину, от того что помог ему найти отца?

And then let's start with the housewives, make 'em feel guilty about their kids not having the latest video games while they're still dripping in gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом взяться за домохозяек, пусть почувствуют вину за то, что их дети не могут погонять свежие видео-игры, пока они увешаны золотом.

I feel guilty, erm, but you learn the valuable lesson?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую себя виноватой, но ты извлечешь из этого ценный урок?

No need to feel embarrassed, sorry or guilty

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не надо смущаться, расстраиваться или чувствовать вину.

Now, when you do waltz into your similarly stick-like patient's room, I don't want you to feel guilty because you brought on a bag of salary stakes and air for lunch today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь, когда ты будешь заходить к своей худосочной пациентке, ты будешь чувствовать себя виноватой за то что ты на самом деле обедаешь дырками от бубликов.

Or that you might feel a little guilty about the way things ended, or despite all your protestations to the contrary that you still want to save this girl?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что тебе немного стыдно за то, как все закончилось, и что, возможно, несмотря на все твои заверения в противном, ты все еще хочешь спасти эту девушку?

I cannot believe you made me feel so guilty for betraying you and wrecking our marriage, when you masterminded this whole thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверить не могу, что ты заставила меня винить себя за то, что я разрушаю наш брак, когда ты все сама подстроила.

We can't adopt Ana's baby because we feel guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем усыновить ребенка Аны, потому что чувствуем себя виноватыми.

I don't think you should blame yourself or feel guilty for her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что тебе следует винить себя или чувствовать себя виноватым из-за ее смерти.

I feel guilty about getting the pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую себя виноватым из-за того, что получаю удовольствие.

I told you. Please don't feel guilty about that.-Still, I must admit I would feel more comfortable with you at my side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умоляю, не казни себя! Я... должен признаться, что мне будет спокойнее, если ты будешь рядом.

Made me feel so guilty, I had to buy, like, 20 ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было так неловко, что пришлось купить 20 початков.

How do, my dear boy? with a cordiality that made poor George's ambassador feel doubly guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как поживаете, дорогой мой? - с такой сердечностью, что посланник бедняги Джорджа почувствовал себя кругом виноватым.

You feel guilty for being unable to protect the girl, so you turned her killer into the embodiment of evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы чувствуете вину за то, что не смогли защитить девочку, поэтому вы превращаете убийцу в воплощение зла.

If you've got a guilty pleasure, Iet it be something you genuinely feel guilty about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греховное удовольствие, это нечто, чего ты и впрямь стыдишься.

I feel very guilty, since I chivvied you, and now I'm jumping ship, but I can't run Downton as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую себя такой виноватой, я ведь сама всё затеяла, а теперь бегу с корабля, но я не смогу взять на себя еще и Даунтон.

And you was trying to make me feel guilty about faking a couple of posts on Facebook?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И при этом журишь меня по поводу пары фальшивых постов на фейсбуке?

Think of all the hard times of the Holy Family and feel guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомнят о тяжелых временах в Святой Семье и помогут.

And their world is about how much money that they're gonna spend on vacation, or who's in a bad mood that day, or whether they feel guilty about having a cleaning lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И их жизнь - решать, сколько денег потратить на отпуск, или кто встал не с той ноги, или плохо ли это - иметь служанку.

If I sometimes feel guilty, a gorgeous body is the excuse To moan, pant, grunting, calling for more...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но иногда я чуствую себя виноватым, когда иммитирую удовольствие - эти стоны, вздохи и кряхтенье...

This guy hones in on people who feel guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот божок торчит от тех, кого мучает совесть.

But I do feel a little guilty for whisky dialing her at 2:00 in the A.M. Ohh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я чувствую себя немного виноватым за то, что напившись позвонил ей в 2 часа ночи. - Ох.

LaFollet had done his very best not to wince when he looked at all the possible sightlines, but his unhappy acceptance made her feel a little guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он согласился на такое размещение скрепя сердце, а потому она чувствовала себя чуточку виноватой.

Feel guilty or come to see how poorly I live?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствуешь себя виноватой и пришла посмотреть как бедно я живу?

You feel angry, you don't know why. You feel guilty, you have no idea why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я злюсь, я чувствую вину, но не знаю почему.

I feel convinced that his conduct has not been guilty: I believe that people are almost always better than their neighbors think they are, said Dorothea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена, что ничего предосудительного он не сделал. Люди всегда оказываются лучше, чем полагают их ближние, - возразила Доротея.

I knew you would make me feel guilty about this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так и знал, что ты выставишь меня виноватым.

Did one of those lowlifes make you feel guilty again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из этих нищебродов заставил тебя снова чувствовать себя виноватым?

Don't shirk your responsibilities because you feel guilty about her childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не уклоняйся от своих обязанностей из-за того, что ты чувствуешь вину за ее детство.

And I might feel just a titch guilty about, like, one or two things that happened between us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я малёк чувствую себя виноватой за кое-что случившееся между нами.

Making me feel guilty, you little weasel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заставил меня чувствовать себя виноватой, ты- мелкое животное.

I feel guilty now trying to make you feel uncomfortable yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствую себя виноватой за попытку поставить вас в неловкое положение.

Plus, if we don't rescue the Fishmans, their Jewish god is just gonna sit there and make us feel guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плюс, если мы не спасём Фишмэнов, их еврейский бог будет сидеть там и заставлять нас чувствовать себя виноватыми.

In fact, people didn't even feel guilty about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди даже своей вины за это не чувствуют.

Either way, I feel guilty for having dragged you in this adventure, therefore I am ready to offer 15,000 lei per share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, я чувствую себя виновным в том, что втянул вас в эту авантюру. Поэтому я готов предложить 15,000 лей за каждую долю.

Right, hide your scar so your mom doesn't feel guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, давай, прячь свой шрам, чтобы твоя мама не чувствовала вины.

I don't feel guilty about tipping off Miller, if that's what you're thinking, because I didn't do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не не виноват в том, что Миллер проболтался, если ты так думаешь, потому что не делал этого.

I don't feel guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не считаю себя виновным.

I feel guilty just looking at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствую себя виноватой при одном взяглде на него.

But, um... ..you feel guilty even looking at me, don't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но... вы чувствуете себя виноватой, даже глядя на меня, не так ли?

I know these months have been hard on you, and you feel, rightly or wrongly, guilty for your parents' actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти месяцы тебе было трудно, и ты ощущаешь вину за действия родителей, по праву или ошибочно.

I just wish watching TV during the day didn't make me feel so guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только я бы хотела, чтобы просиживание весь день у телевизора не заставляло чувствовать себя виноватой.

How guilty would we feel if we destroyed a few microbes on an anthill?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если бы мы всё-таки его разрушили, мы бы испытывали чувство вины?

She had made many sharp remarks about his cowardice and the memory of them made her feel guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ведь не раз резко высказывалась о его трусости и теперь, вспомнив об этих своих высказываниях, почувствовала себя виноватой.

On top of that, I still feel guilty about separating Tim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того я до сих пор чувствую вину за разделение Тима.

They lay there watching me pull on warm clothes for the trip, making me feel uneasy and a little guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лежали и смотрели, как я одеваюсь в теплое для рыбалки, а я стеснялся и чувствовал себя виноватым.

You made her feel guilty for what he did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заставил ее чувствовать свою вину за то, что он сделал.

Certainly nobody else was out here... unless of course the administrator had started to feel guilty and sent a NASA team out after them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нет, такого просто не могло быть. Кроме них, здесь никого нет... если, конечно, администратор не передумал и не послал вслед за ними команду НАСА.

Look, I wanted to, but we were having such a great time in Paris, and I didn't want you to feel guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я хотел, но в Париже мы так хорошо проводили время, я не хотел, что бы ты чувствовала себя виноватой.

Oh, you're making me feel guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, вы заставляете меня чувствовать свою вину.

Nina didn't feel comfortable with strangers in the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нина не чувствовала себя комфортно с незнакомцами в доме.

It's quite a typical answer, but it will have to be the mobile phone, because I feel a lot more in contact with friends and it's so much easier to communicate and as a girl you feel a lot safer being on your own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это довольно типичный ответ, но это будет мобильный телефон, потому что я чувствую гораздо большею связь с друзьями и так гораздо проще общаться, и как девушка ты чувствуешь себя гораздо безопаснее когда находишься одна.

However, I would feel happier knowing the boy has had a full psychiatric evaluation prior to standing trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, я бы предпочел, чтобы мальчик прошел полное психиатрическое обследование до начала процесса.

He brought us down here to make himself feel good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он позвал нас сюда, чтобы ему стало легче.

No, I'm trying to make me feel good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, пытаюсь сделать себя счастливой.

In other words he wanted to feel assured that Richard Abernethie had died a natural death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, он хотел быть уверенным, что Ричард Эбернети умер естественной смертью.

We find the defendant... guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсудимый... виновен.

Now, at the arraignment, the first thing your attorney's gonna do is enter a not guilty plea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, по предъявлении обвинения первое, что сделает твой адвокат, это заявит о твоей невиновности.

If the turf falls on the accused's head, the accused person is pronounced guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если дерн падает на голову обвиняемого, то обвиняемый признается виновным.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «do you feel guilty». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «do you feel guilty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: do, you, feel, guilty , а также произношение и транскрипцию к «do you feel guilty». Также, к фразе «do you feel guilty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information