Done on the spot - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Done on the spot - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сделано на месте
Translate

- done

сделал

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • evaluated on - оценивали по

  • on fewer - на менее

  • on dialysis - на диализе

  • milk on - молоко на

  • on baseline - на базовой линии

  • proceeds on - продолжается на

  • on exhibition - на выставке

  • ceiling on - потолок

  • catches on - цепляется

  • on detail - на деталях

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- the [article]

тот

- spot [noun]

noun: пятно, место, пятнышко, капля, наличный товар, крапинка, прыщик, глоток, позор, небольшое количество

verb: определить, увидеть, определять, обнаруживать, опознавать, пачкать, накрапывать, обкапать, обкапывать, покрываться пятнами

adjective: наличный, местный, имеющийся на складе



The only weird thing is, there were traces of white fir pollen in the spot where they think that Connor was grabbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная странность в том месте, где, по их мнению, Коннор был схвачен, найдены следы пыльцы пихты одноцветной.

I didn't enter this race for a cushy spot on some stupid commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начинала эту гонку не ради приятной вакансии в какой-нибудь дурацкой комиссии.

I've got a soft spot for old friends, Mike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня всегда имеется тепленькое местечко для старых друзей.

And while the two of us would normally work a pair like them together, he went off and hired some goon to take his spot!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя обычно мы вдвоём работаем с такими парами, он взял и нанял какого-то громилу вместо себя!

It's the first of a series that's going to be done in response to the current political upheaval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня у нас первая передача из целой серии, которая будет создаваться в ответ на последние события в политике.

And I promise you there were many moments in the still of the night when I was terrified by what I had done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, честно говоря, много раз долгими ночами я была напугана тем, что сделала.

I had to fight off some surly civil engineer to get this spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отогнал какого-то неприветливого инженера- строителя с этого места.

Drove me back to the Earp Homestead and said that my job wasn't done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привез меня обратно к усадьбе Эрпов, и сказал, что моя работа не закончена.

There were two schools of thought about what should be done with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существовало две школы мнений относительно того, как с ней следует поступить.

Less funny was what their prisoner had done, and they'd expressed their displeasure for it with fists and boots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее забавными были результаты атаки их пленника, и свое неудовольствие они выразили пинками сапог.

Well, my friends, we have done it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что, друзья мои, это свершилось.

I don't see I've done anything to make you angry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не сделала ничего такого, что могло бы тебя разозлить.

If more physicians had routine access to these kits, they could tell on the spot whether a patient had influenza and eliminate the need to treat him or her as a possible SARS patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы у большего количества врачей был регулярный доступ к этим комплектам, они могли бы сказать на месте, болен ли пациент гриппом, и отбросить необходимость обращаться с ним или с ней как с пациентом, возможно инфицированным ТОРС.

And each spot represents a different family of virus or species of virus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое пятно соответствует определенному семейству вирусов или виду вируса.

The party left with Spangler remained upon the spot which the major had chosen as a camping ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто остался со Спенглером, расположились лагерем на полянке, выбранной майором.

At any rate, he turned with his burden, went back to the hall, put down the syphon and whiskey, and bending down, touched the spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как бы то ни было, он вернулся в холл, поставил сифон и виски на столик и, нагнувшись, стал рассматривать пятно.

Her address is in a blind spot where funding for domain awareness ran out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её адрес в слепой зоне, там где финансирование домена кончилось.

I couldn't go to that job interview, there was a spot on my elbow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не смог пойти на собеседование к работодателю, потому что на локте было пятно.

As soon as you walk over that ridge, you sort of get a tingly feeling, because I've never seen that many animals in one spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит пройти через это кряж и чувствуешь как будто покалывание, я в жизни не видел столько животных в одном месте.

Any criminal could spot him a mile off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой преступник распознает его за милю.

Found myself in Wisconsin, picked a nice spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалась в Висконсене, устроилась в милом месте.

Integrated into the walls. Tough to spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встроены в стены, сложно отследить.

Gingerly she rubbed the wounded spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она осторожно потерла алый след.

Give him half a pint of rum on the spot, Mr Denny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо тут же дать полпинты рому, мистер Дэнни.

It deserves an efficacious spot in which to flourish!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заслуживают места, где будут цвести!

What Prof told them bore a speaking acquaintance with truth and they were not where they could spot discrepancies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что говорил им проф, несколько отклонялось от истины, но слушатели не имели возможности обнаружить эти отклонения.

You know, maybe check out the new food court at the mall, or the churro spot next to the police station, or really anywhere else extremely public and well-lit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, можно сходить в ресторанный дворик в торговом центре, или поесть чурро рядом с полицейским участком, или еще где-нибудь, где слишком много народу и хорошее освещение.

Much better than the spot I had when I interned at Nickelodeon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получше, чем на моей стажировке в Никелодеоне.

It's a bit of a blind spot, I'm afraid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, здесь у нас - мертвая зона.

The light is a signal to him that food is ready for him, and his light out yonder is to show the spot to which to bring it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон подает ему знак, что еда приготовлена, а он показывает, куда ее принести.

It was a spot where he had overtaken her, found her on one of the wild nights two years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было место, где он поймал ее, нашел два года назад, в одну из тех безумных ночей.

Pick a spot over there, touch it, and describe it to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбери там точку, прикоснись к ней и опиши мне ее.

I need someone suave, a guy who can handle himself in a tight spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен кто-то хорошо воспитанный, Парень, который умеет выкручиваться из любого положения.

You have a secret soft spot for animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя тайная слабость к животным.

For some bizarre reason he seemed to have a soft spot for that Desai boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По какой-то странной причине он, кажется, небезразличен к мальчику Десаи.

The situation deserved the trouble and this barricade was worthy to figure on the very spot whence the Bastille had disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Площадь того стоила, и баррикада имела право возникнуть на том самом месте, где исчезла Бастилия.

Stan's in line for a spot with General Research... and the boss man's driving down the coast with his wife on a vacation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стан устраивается на работу в научно-исследовательский институт,... и его будущий босс едет со своей женой в отпуск.

I'm in a spot. I need it. Well, I looked in Pajaro and Watsonville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей-ей, во как нужно... Ну, был я, значит, в Пахаро и Уотсонвилле.

If there was a train car here nobody would be able to see this spot from the shipping yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вагон стоял здесь никто с погрузочного двора бы его не увидел.

I wonder at you, Liputin; whenever there's anything nasty going on you're always on the spot taking a leading part in it, I said angrily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вам удивляюсь, Липутин, везде-то вы вот, где только этакая дрянь заведется, везде-то вы тут руководите! - проговорил я в ярости.

That's definitely an age spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это определенно возрастные пятна.

If it were me, i'd kill you on the spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На их месте я бы сразу же тебя убила.

It should be, it's the hottest spot in town!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это же одно из самых популярных мест в городе!

Marge, your ratio of peanut butter to cracker was spot on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мардж, ваша пропорция арахисового масла на крекере была идеальной.

It was the creaking of a door as it turned upon its hinge, or, what is much the same, a casement window; while it came from below-almost directly underneath the spot where the listener stood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послышался скрип не то дверных петель, не то открываемого окна. Скрип раздался внизу, почти под тем местом, где стоял Колхаун.

A spot of mold on the inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятно плесени на внутренней части.

Bombs rarely fall twice at the same spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бомбы редко падают два раза в одно место.

She sat very upright and there was a spot of color in each check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сидела очень прямо, на ее щеках появились два ярких пятна.

a spot of blood at the crime scene that wasn't hers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

кровяное пятно на месте преступления. Кровь была не ее.

Large bubbles in cooling passages will be self-sustaining or grow larger, with virtually the complete loss of cooling in that spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие пузырьки в охлаждающих каналах будут самоподдерживаться или увеличиваться, практически полностью теряя охлаждение в этом месте.

A fireboat towed her to a spot east of the Isle of Wight and she sank into Saint Catherine's Deep, about five miles from Ventnor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожарная лодка отбуксировала ее к востоку от острова Уайт, и она погрузилась на глубину Святой Екатерины, примерно в пяти милях от Вентнора.

Criterion 1a—OK, time for a few spot-checks of the prose, and it doesn't scrub up well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критерий 1А-хорошо, время для нескольких выборочных проверок прозы, и она не очень хорошо очищается.

The hunter finds him, but was interrupted as he threatens him when they spot a purple rhinoceros in front of them and it charges at them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охотник находит его, но был прерван, поскольку он угрожает ему, когда они замечают пурпурного носорога перед ними, и он нападает на них.

Suitable definitions often use the concept of encircled energy, the fraction of the total optical energy of the spot that is within the specified diameter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствующих определениях часто используется понятие окруженной энергии-доли полной оптической энергии пятна, находящейся в пределах указанного диаметра.

However, despite his promising start he did not gain a regular spot in the side with coach Marc Lievremont giving lots of other players a chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, несмотря на свое многообещающее начало, он не получил постоянного места в команде с тренером Марком Левремоном, дающим шанс многим другим игрокам.

I will take a squad of Marines and dig up that spot to prove you wrong!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возьму отряд морских пехотинцев и раскопаю это место, чтобы доказать, что ты ошибаешься!

Their debut album Life On Da Beat took the #5 spot on the Oricon charts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их дебютный альбом Life On Da Beat занял 5-е место в чартах Oricon.

For some groups an arrow is always true – other treat it as another spot and therefore may be part of a false trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для некоторых групп стрелка всегда верна – другие рассматривают ее как еще одно пятно и поэтому могут быть частью ложного следа.

Although all vertebrates have this blind spot, cephalopod eyes, which are only superficially similar, do not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя у всех позвоночных есть это слепое пятно, у головоногих глаз, которые только внешне похожи, его нет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «done on the spot». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «done on the spot» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: done, on, the, spot , а также произношение и транскрипцию к «done on the spot». Также, к фразе «done on the spot» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information