Down dirty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Down dirty - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вниз грязный
Translate

- down [adjective]

adverb: вниз, внизу, наземь, до конца, вплоть до

preposition: вниз, вниз по, вдоль по

noun: пух, спуск, падение, крах, пушок, неудача, холм, нападки, неудовольствие, мяч вне игры

verb: опускать, спускать, сбивать, глотать, одолевать, кончать, сбрасывать с лошади, осиливать, подчинять, разделываться

adjective: нисходящий, спускающийся, опущенный, направленный вниз, направленный книзу, идущий из центра, идущий к центру города, отстающий от противника

  • rattle down - грохотать

  • swoop down - пикировать

  • play down - играть

  • dying down - угасание

  • gazing down - глядя вниз

  • stepping down - уйдя

  • down test - тест вниз

  • tie him down - связать его

  • back down with - отступит с

  • down to do - вниз, чтобы сделать

  • Синонимы к down: sorrowful, dispirited, wretched, sad, unhappy, down in/at the mouth, melancholy, miserable, gloomy, dejected

    Антонимы к down: up, upwards, rising

    Значение down: directed or moving toward a lower place or position.

- dirty [adjective]

adjective: грязный, нечистый, подлый, нечестный, непристойный, неприличный, нечистоплотный, замаранный, скабрезный, ненастный

verb: пачкать, загрязнять, обсирать, завозить

noun: лахудра

  • dirty tricks - грязные трюки

  • dirty bottle receiving bank - рампа приемки грязных бутылок

  • dirty war - грязная война

  • dirty rat - грязная крыса

  • dirty looks - грязный внешний вид

  • dirty martini - грязный мартини

  • dirty paws - грязные лапы

  • your hands are dirty - твои руки грязные

  • dirty work for - грязная работа для

  • dirty little girl - грязная маленькая девочка

  • Синонимы к dirty: contaminated, polluted, grungy, smudged, yucky, begrimed, soiled, unhygienic, mucky, smeared

    Антонимы к dirty: clean, neat, tidy, pure, holy, clean up

    Значение dirty: covered or marked with an unclean substance.



The purblind day was feebly struggling with the fog when I opened my eyes to encounter those of a dirty-faced little spectre fixed upon me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подслеповатый рассвет слабо боролся с туманом, когда я открыла глаза и увидела, что на меня пристально смотрит маленькое привидение с измазанным личиком.

She saw a beautiful woman hurrying down the winding staircase then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По винтовой лестнице к ним торопливо спускалась белокурая красавица.

He knows that it's hard to keep the mud off the crossing in dirty weather, and harder still to live by doing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знает, что в скверную погоду очищать перекресток от грязи трудно и еще трудней прокормиться этой работой.

I had written a bit about toast falling butter-side down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я написала немного про бутерброд, падающий маслом вниз.

This is where my life was turned upside down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда моя жизнь изменилась.

At his second raging attempt the barrier went completely down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И от его второй яростной попытки барьер полностью разрушился.

At dusk we took a long walk down the beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сумерках мы отправились в долгую прогулку по пляжу.

I lowered the toilet lid and sat to remove my dirty wet boots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я опустила крышку унитаза, села и начала снимать ботинки.

I think he said that that by a certain deadline arms should be laid down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, он сказал, что к какому-то конкретному сроку оружие будет сложено.

Turning down conventional modeling jobs, booking sleazy gigs at private parties...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрицание привычной работы модели, участие в сомнительных мероприятиях на частных вечеринках...

The man reached beneath the counter and pulled up three very dusty, very dirty bottles, which he slammed on the bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик полез куда-то вниз, вытащил три запыленных, невероятно грязных бутылки и шваркнул ими о прилавок.

EHOME will drop down into the Loser's Bracket, and Scythe will now finish up this game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EHOME попадают в сетку проигравших, а Scythe завершают эту игру.

Admiral Garvie put down the glass he was holding in his hand, rose from the only chair, and stretched out his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адмирал Гарви поставил стакан, который держал в руке, встал со стула и протянул мне руку.

Behind the wretched creature stretched a pair of dirty, foul-smelling wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За спиной у несчастного создания висела пара засаленных, омерзительно воняющих крыльев.

The world narrowed down to the pounding of the blade into the thick meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир сузился до клинка, входящего в вязкое мясо.

Suddenly they heard heavy-booted footsteps and shouts coming down the corridor behind the second door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно они услышали звук шагов и голоса приближающиеся со стороны коридора, расположенного за второй дверью.

Max sat down on the rock and began to whet his knife along its smooth surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макс присел на камень и стал точить нож о его гладкую поверхность.

A lump formed in Jack's throat as he looked down on Slam's placid face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Джека в горле встал непрошеный ком, когда он увидел безмятежное лицо Слэма.

Who'd want to trade all that in for dirty nappies and no sleep?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы захотел поменять это на грязные пелёнки и бессонницу?

The snow that fell on the paths and streets of the Academy was soon trampled to a dirty sorbet of ice and mud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падающий снег превращался в грязную смесь льда и глины.

Her bare legs were coated from the knee down with smooth, brown, drying mud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее босые ноги до колен были покрыты гладкой коричневой подсыхающей глиной.

Neck and neck down the homestretch, battling for the world championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноздря к ноздре, по финишной прямой, к титулу чемпиона мира.

She walked down across the crazy-paving patio with its weathered garden furniture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сандра прошла через неровно вымощенный внутренний дворик с его видавшей виды, потрепанной садовой мебелью.

I go down to the village to look for a woman and I snuggle up to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спускаюсь в деревню, нахожу женщину и прижимаюсь к ней.

Spindle-shanked mules with long ears are pulling village wagons and drays down the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокоухие и долговязые мулы тащат по дороге деревенские фургоны и площадки.

He put the candle on the ledge of a niche and bent down to look at the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан поставил свечу на край ниши, нагнулся, стал разглядывать пол.

The Connecten clerics settled down to watch the afternoon light play amongst the edifices and monuments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конекийские духовники устроились поудобнее и воззрились на солнечные лучи, играющие среди зданий и памятников.

They slipped through the doorway behind them and down a tightly spiraling stone staircase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята проскользнули в дверцу и стали спускаться по узкой винтовой лестнице, пробитой в стене башни.

Once we broke back to the westward, crossing a range of mountains and coming down to the coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем мы повернули на запад, пересекли горный хребет и спустились к побережью.

I walked up and down with a cup of coffee in my hand, turned the TV on, turned it off, sat, stood, and sat again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я походил взад-вперед с чашкой в руке, включил телевизор, выключил, посидел, постоял и снова сел.

Annie sat down gingerly on one end of a park bench, stretching her left leg carefully in front of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анни осторожно села на край садовой скамейки и вытянула вперед раненую ногу.

We have tracked down the cyborg parts in question to the lab that manufactured them, and shut it down immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По серийным номерам мы определили место изготовления, и закрыли фабрику до выяснения обстоятельств.

I was down here partying when it all went down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был на вечеринке когда все пришли вниз.

Inadequate reception facilities for dirty ballast water, waste oil and garbage present a serious worldwide problem for the shipping industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неадекватные сооружения для приема грязного водяного балласта, отработавшего масла и мусора представляют собой серьезную проблему в области судоходства во всем мире.

I hate its human-rights abuses, assassinations, dirty tricks, and criminal prosecutions to intimidate political opponents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне отвратительны совершаемые этой властью нарушения прав человека, убийства, грязные трюки, а также использование уголовных дел для запугивания политических оппонентов.

Who would work with Haeshin when you pocket dirty money?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто будет иметь дело с Хэсин, если ты прикарманиваешь грязные деньги?

You will not dirty our garments or cause them to stench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не должна испачкать наши одежды или испортить их запах.

Oh, no you don't! he said, squinting slyly and shaking a hooked and dirty finger in front of Zhenya's face, while the boy hurriedly slipped the stopper in his pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но-но-но! - сказал он, хитро прищурившись и внушительно помахивая крючковатым, давно не мытым пальцем перед лицом Жени, который спешно спрятал крышку в карман.

And risk getting her manicured talons dirty?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рисковать запачкать свои ухоженные ручки?

You could see his dirty undercarriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видели бы вы его грязное шасси.

He was dirty and white in the face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был бледен и весь перепачкан.

He would be responsible for fixing up a big box under their bed that would be large enough to hold all the dirty clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровельщик прибавил, что устроит под супружеской кроватью такой большой ящик, что в него можно будет затолкать грязное белье со всего квартала.

Keep saying the dirty word, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повтори эти грязные слова.

You've got your dress all dirty, look!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твое платье все грязное, посмотри!

Ah! a fine night to kick the bucket, this dirty night which was falling over her shoulders!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, какая мучительная, какая тяжкая ночь спускалась на плечи этой женщины!

Well, I had him too,... .. till he started fighting dirty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я его тоже достал,... ..пока он не начал драться грязно.

Since when are ZBZ sisters worried about being dirty?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каких пор сестер ЗБЗ заботит грязь?

Twenty-five year I fish - before I get so dirty. He held out his hands for us to see the dirt on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать пять лет рыбачил... И вот каким стал грязным. - Он протянул нам руки, показывая грязь.

K?ster suddenly shook himself. Dirty business, said he.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кестер вдруг весь передернулся. - Какое свинство, - сказал он.

He had pale furious eyes, a short soft beard like dirty gold in color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него были пронзительные светлые глаза и мягкая грязно-золотистого цвета бородка.

Dirty Dancing premiered at the 1987 Cannes Film Festival on May 12, 1987, and was released on August 21, 1987, in the United States, earning over $214 million worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера Грязных танцев состоялась на Каннском кинофестивале 1987 года 12 мая 1987 года и была выпущена 21 августа 1987 года в Соединенных Штатах, заработав более 214 миллионов долларов во всем мире.

Dirty Dancing is a 1987 American romantic drama dance film written by Eleanor Bergstein, produced by Linda Gottlieb, and directed by Emile Ardolino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грязные танцы-американский романтический драматический танцевальный фильм 1987 года, написанный Элеонорой Бергстайн, спродюсированный Линдой Готлиб и режиссером Эмилем Ардолино.

This chapter sets out to convince the reader that sex is holy and sacred, not dirty—an attitude they have found to be prevalent among the couples they have counseled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель этой главы-убедить читателя в том, что секс—это святое и священное, а не грязное дело, - отношение, которое, как они выяснили, преобладает среди супружеских пар, с которыми они консультировались.

Tommy Talamanca is a session player for lots of different bands, including The famili, Metal gang, Infection Code, Nerve, and Dirty Balls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томми Таламанка-сессионный игрок для множества различных групп, включая The famili, Metal gang, Infection Code, Nerve и Dirty Balls.

Marines tended to use pump shotguns, since the pump action was less likely to jam in the humid and dirty conditions of the Pacific campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадский изобретатель Реджинальд Фессенден был первым, кто задумал использовать отраженные сейсмические волны для определения геологии.

On 29 November 2010 the BBC broadcast FIFA's Dirty Secrets, a second documentary by Jennings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 ноября 2010 года Би-би-си транслировала второй документальный фильм Дженнингса грязные секреты ФИФА.

That sometimes gets to be a dirty word here on WP, but it is not so in real life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это иногда становится грязным словом здесь, на WP, но это не так в реальной жизни.

The Dirty Dozen was a massive commercial success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грязная дюжина имела огромный коммерческий успех.

It is a totally wrong concept; there was no war, dirty nor clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это совершенно неверная концепция; не было никакой войны, ни грязной, ни чистой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «down dirty». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «down dirty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: down, dirty , а также произношение и транскрипцию к «down dirty». Также, к фразе «down dirty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information