Drafting and finalizing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
drafting improvements - подготовка улучшений
initial drafting - начальная подготовка
basic drafting - Основная подготовка
in particular the drafting - в частности, разработка
that the drafting of - что составление
drafting of the second - подготовка второго
convention and the drafting - конвенции и разработка
drafting and adopting - разработки и принятия
regarding the drafting - по вопросам разработки
drafting and finalizing - разработка и доработка
Синонимы к drafting: draftsmanship, drawing, mechanical drawing, enlist, muster in, outline, blueprint
Антонимы к drafting: accident, speechlessness, wordlessness, broadening, conclusion, cook someone's goose, decline, elaborating, expanding, extending
Значение drafting: prepare a preliminary version of (a text).
and aesthetic - и эстетическая
and installing - и установка
synthesis and - синтез и
and pictures - и картинки
transaction and - сделка и
relative and - относительное и
hit and - хит и
and tennis - и теннис
and solo - и соло
broadway and - бродвея и
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
finalizing the draft - доработка проекта
for finalizing - для финализации
finalizing operation - завершающая операция
finalizing arrangements - окончательная подготовка соглашения
finalizing details - окончательная подготовка деталей
with a view to finalizing - с целью финализации
delay in finalizing - Задержка в завершении
finalizing the project - завершение проекта
we are finalizing - мы дорабатываем
finalizing the budget - доработка бюджета
Синонимы к finalizing: finalize, finalization, completing, complete, conclude, finishing, ending, finalising, concluding, finalise
Антонимы к finalizing: abandoning, aborting, canceling, cancelling, ceasing, forgetting, forgoing, forsaking, giving up, ignoring
Значение finalizing: present participle of finalize.
In a sustained climb, the average speed declines, the aerodynamic advantage of drafting is diminished and the setting of the group pace becomes more important. |
При длительном наборе высоты средняя скорость снижается, аэродинамическое преимущество тяги уменьшается и установка группового темпа становится более важной. |
From drafting the plan, to selecting the actors, everything's been done to your specifications, but from now on, please show him some respect and try to understand him a bit. |
Вы отобрали актёров по своему вкусу, решили вопрос со сценарием... Но теперь делайте всё, что он скажет и прислушивайтесь к его мнению. |
Qiu contests that Lin Biao was never personally involved in drafting the Outline and evidence suggests that Lin Liguo drafted the coup. |
Цю оспаривает тот факт, что Линь Бяо никогда лично не участвовал в составлении плана, и факты свидетельствуют о том, что линь Лиго готовил переворот. |
All of the major defenses were in place, and Drizzt and Montolio busied themselves finalizing their strategies. |
Все основные орудия защиты были установлены по местам, и друзья занялись окончательной отработкой стратегии. |
This might be raised with the legal drafting group when it addresses the draft rules of procedure of the Conference of the Parties. |
Его можно обсудить с правовой рабочей группой на стадии рассмотрения ею проекта правил процедуры Конференции Сторон. |
A national conference on racial equality had been held in July 2005 and had resulted in the drafting of a national plan for the promotion of racial equality. |
В июне 2005 года была проведена общенациональная конференция по вопросам расового равенства, которая подготовила проект национального плана поощрения расового равенства. |
At present, the drafting process of the proposed law has already been completed and it will soon enter the legislative process. |
В настоящее время работа над проектом предполагаемого закона уже завершена и вскоре будет начат процесс его законодательного рассмотрения. |
Можете себе представить ликование в General Drafting. |
|
The Government of Mexico also promised to maintain a frank and open dialogue with all parties concerned with the drafting of the convention. |
Кроме того, правительство Мексики обязалось поддерживать откровенный и открытый диалог со всеми сторонами, заинтересованными в разработке конвенции. |
The change is intended as a drafting improvement and not as a change in substance. |
Это изменение носит редакционный характер и не должно влиять на содержание. |
Update internal proposal based on comments from drafting group members. |
Обновить внутреннее предложение на основе замечаний, полученных от членов редакционной группы. |
It mandated the curator to elaborate the draft findings and possible recommendations, with a view to finalizing the draft at its next meeting. |
Он уполномочил куратора разработать проект выводов и возможных рекомендаций с целью доработки этого проекта на его следующем совещании. |
The delegation stated that it sees the UPR as a continuing process and that the Government is drafting an extensive report on human rights policy in Finland. |
Делегация Финляндии заявила, что она считает процедуру УПО непрерывным процессом и что правительство готовит подробный доклад о политике Финляндии в области прав человека. |
The Government is drafting an extensive report on human rights policy in Finland and will give it to the Parliament in spring 2009. |
Правительство занимается составлением обширного доклада по вопросам политики в области прав человека в Финляндии, который будет представлен в парламент весной 2009 года. |
Contact group meetings would be open to observers, whereas drafting group meetings would be open only to members of the Committee. |
Совещания контактных групп будут открыты для наблюдателей, а совещания редакционных групп только для членов Комитета. |
The delegation of Canada indicated that it would propose a substitute for Mr. Alain Chung, who would be unavailable for the April meeting of the drafting group. |
Делегация Канады намеревается заменить г-на Алена Чанга, который не сможет участвовать в апрельском совещании Редакционной группы. |
The Working Group subsequently reviewed and amended the provisions adopted by the drafting group. |
Впоследствии Рабочая группа рассмотрела и внесла изменения в положения, принятые редакционной группой. |
The substance of those paragraphs was adopted by the Working Group unchanged and referred to the drafting group. |
Содержание этих пунктов было утверждено Рабочей группой без изменений, и они были переданы на рассмотрение редакционной группы. |
A draft decision and proposed adjustments had been prepared by the Legal Drafting Group. |
Соответствующий проект решения и предлагаемые корректировки были подготовлены Правовой редакционной группой. |
The Working Group had referred the matter to the drafting group and accepted the text produced by that group. |
Рабочая группа передала этот вопрос на рассмотрение редакционной группы и приняла текст, подготовленный этой группой. |
The Unit is in the process of finalizing a set of internal working procedures that will complement the standards and guidelines. |
Группа завершает работу над комплексом внутренних рабочих процедур, который будет дополнять эти стандарты и руководящие принципы. |
The authorities decided in 1975 to begin drafting a family code to address this legal limbo and consequent discrimination. |
Секретариат продолжает работу по разработке структуры и полномочий Фонда миростроительства. |
But European leaders must not take their eyes off real-world problems and drafting a new Euro-Atlantic policy on Afghanistan and Pakistan is as real as it gets. |
Однако лидеры Европы не должны закрывать свои глаза на проблемы реального мира и должны разрабатывать новую евро-атлантическую политику в отношении Афганистана и Пакистана с учетом этой реальной ситуации. |
He brushed the newspaper off the table, with his elbow, and bent over the sheets of drafting paper. |
Он стряхнул газету со стола локтем и склонился над чертежом. |
Yeah, I believe he's in there with Lauren finalizing the pre-nup. |
Да, думаю, он там с Лорен заканчивают обсуждать брачный контракт. |
Soon, Jimmy was sweeping the gold while his trademark Jimmy curl was sweeping the nation, with kids of all ages fashion drafting right behind their idol. |
Вскоре Джимми покорил катки и стал стричь золото, в то время как его прическа покоряла парикмахерские, и дети всех возрастов стриглись под Джимми - их идола. |
He met his fellow designers, the four other contestants, and learned that they were unofficially nicknamed in the drafting room as |
Познакомившись с коллегами, четырьмя вечными конкурсантами, он узнал, что у каждого из них своё прозвище. |
He stayed in the drafting room through evening after evening, alone with a sheet of paper and the thought of a cliff over the sea. |
Вечер за вечером он оставался в чертёжной после работы, наедине с листом бумаги и мыслью о нависающем над морем утёсе. |
Roark was thinking of that when Cameron entered the drafting room, the letter from the Security Trust Company in his hand. |
Рорк вспомнил этот случай, когда Камерон вошёл в чертёжную, держа в руках письмо из Трастовой компании. |
The Ministry of Mining in Chile is drafting a contract right now. |
Министерство горнодобывающей промышленности в Чили прямо сейчас готовит новый контракт. |
He laughed and shook hands in the drafting room, through noisy congratulations, gay shouts of envy and a few smutty references. |
Смеясь, он пожимал руки в чертёжной, принимая шумные игривые поздравления и завистливые напутствия. |
And your husband never expressed any interest in drafting a new will? |
И ваш супруг никогда не выражал желания составить новое завещание? |
Special vector editors are used for computer-assisted drafting. |
Для компьютерного черчения используются специальные векторные редакторы. |
They also assist the judges in drafting of the judgments and orders by supplementing it with research and case analysis. |
Они также помогают судьям в составлении судебных решений и постановлений, дополняя их исследованиями и анализом дел. |
Parallel rulers are a drafting instrument used by navigators to draw parallel lines on charts. |
Параллельные линейки-это чертежный инструмент, используемый навигаторами для рисования параллельных линий на картах. |
The writer-director began drafting the screenplay in January 2019, introducing an ensemble of new characters to advance the story. |
Сценарист-режиссер приступил к разработке сценария в январе 2019 года, представив ансамбль новых персонажей для развития сюжета. |
In Hess's absence, Engels severely criticised this manifesto, and convinced the rest of the League to entrust him with drafting a new one. |
В отсутствие Гесса Энгельс резко раскритиковал этот манифест и убедил остальную Лигу поручить ему составление нового. |
The first several days were spent in the regular daily Congregations on the drafting of Electoral Capitulations and regulating the procedures of the Conclave. |
Первые несколько дней были проведены в обычных ежедневных собраниях по составлению избирательных капитуляций и регулированию процедур Конклава. |
The discussion of horizontal fiscal imbalance and equalisation was of particular importance in the drafting of the new Iraqi constitution. |
Обсуждение горизонтального бюджетного дисбаланса и выравнивания имело особое значение при разработке новой конституции Ирака. |
When the war ended, Smuts represented South Africa in San Francisco at the drafting of the United Nations Charter in May 1945. |
Когда война закончилась, Сматс представлял Южную Африку в Сан-Франциско при разработке Устава Организации Объединенных Наций в мае 1945 года. |
She studied theoretical and technical books, took drafting lessons, and arranged to have Adrienne Gorska take her along to building sites. |
Она изучала теоретические и технические книги, брала уроки черчения и договорилась, что Эдриен Горска возьмет ее с собой на стройплощадки. |
After finalizing the ingredients, the royal recipe was sent out to national newspapers and to popular women's magazines. |
После окончательной обработки ингредиентов королевский рецепт был разослан в национальные газеты и популярные женские журналы. |
We do not think that Congress, in drafting this Act, created a new cause of action dependent on local law for service-connected injuries or death due to negligence. |
Мы не думаем, что Конгресс, разрабатывая этот закон, создал новую причину иска, зависящую от местного законодательства, для связанных со службой травм или смерти из-за небрежности. |
In 2008, OMSI began finalizing the plans for the expansion, which was estimated to cost about $500 million and would double the size of the museum. |
В 2008 году ОМСИ приступила к доработке планов расширения, которое, по оценкам, обойдется примерно в 500 миллионов долларов и удвоит размеры музея. |
Great care will be taken in drafting ...this report to ensure that its findings embrace Rotherham's qualities of diversity. |
Большое внимание будет уделено составлению проекта ...этот отчет, чтобы убедиться, что его выводы охватывают качества Ротерхэма разнообразия. |
Heroes are removed from the drafting pool and become unavailable for all other players once one is selected, and can not be changed once the drafting phase is over. |
Герои удаляются из пула черчения и становятся недоступными для всех других игроков, как только один из них выбран, и не могут быть изменены после завершения этапа черчения. |
Various figures of social progress such as Sidney Hillman and Heywood Broun gather around the drafting table. |
Вокруг чертежного стола собираются различные деятели социального прогресса, такие как Сидней Хиллман и Хейвуд Броун. |
Phillips agreed to sponsor the meeting and tasked the delegation with drafting the agenda. |
Филлипс согласился выступить спонсором этого совещания и поручил делегации подготовить проект повестки дня. |
Keuffel & Esser Arrow beam compass set for drafting. |
Набор компасов со стрелками Keuffel & Esser для черчения. |
There are four stages in drafting the final national economic plan. |
Подготовка окончательного Национального экономического плана состоит из четырех этапов. |
Despite Tisza's opposition, Berchtold had ordered his officials to start drafting an ultimatum to Serbia on 10 July. |
Несмотря на сопротивление Тисы, Берхтольд приказал своим чиновникам начать подготовку ультиматума Сербии 10 июля. |
He was the person responsible for drafting the UN resolutions that created the International Criminal Tribunal for Rwanda. |
Он был ответственным лицом за подготовку проектов резолюций ООН, которые создали Международный уголовный трибунал по Руанде. |
Much of the drafting has to be reformulated. |
Там же был бы и индикатор оборотов в минуту, работающий с помощью ручного рычага. |
I see no problem with people playing with silly templates, drafting non-articles in userspace. |
Я не вижу никаких проблем в том, что люди играют с глупыми шаблонами, составляя не-статьи в пользовательском пространстве. |
The most commonly used strategies are value-based drafting and opinion-based drafting. |
Наиболее часто используемые стратегии-это разработка на основе ценностей и составление на основе мнений. |
During the drafting of the new constitution, the wording intentionally excluded the Bahá'ís from protection as a religious minority. |
При разработке новой конституции эта формулировка намеренно исключала бахаистов из сферы защиты как религиозное меньшинство. |
United States also urged EU leaders to join the third wave leading EU to start drafting European sanctions a day before. |
Соединенные Штаты также призвали лидеров ЕС присоединиться к третьей волне, ведущей ЕС, чтобы начать разработку европейских санкций за день до этого. |
Al-Hadi would oversee the drafting of a new constitution, followed by parliamentary and presidential elections in 2014. |
Аль-Хади будет курировать разработку новой конституции, за которой последуют парламентские и президентские выборы в 2014 году. |
Elite bureaucrats collaborated closely with the party and interest groups in drafting and implementing policy. |
Элитные бюрократы тесно сотрудничали с партией и группами интересов в разработке и осуществлении политики. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «drafting and finalizing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «drafting and finalizing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: drafting, and, finalizing , а также произношение и транскрипцию к «drafting and finalizing». Также, к фразе «drafting and finalizing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.