Draining overboard - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Draining overboard - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сливание за борт
Translate

- draining [verb]

noun: дренаж, осушение, дренирование, фильтрование

adjective: сливной, дренажный, дренирующий, спускной, водоотводный, сточный, канализационный

  • draining wire - дренирующая сетка

  • can draining machine - машина для дренирования консервных банок

  • draining conditions - условия осушения

  • draining funnel - наливная воронка

  • draining plough - дренажный плуг

  • draining screen - обезвоживающий грохот

  • draining valve - сливной клапан

  • fuel draining - слив топлива

  • motor oil draining valve - клапан слива моторного масла

  • slag draining - слив шлака

  • Синонимы к draining: exhausting, clear (out), empty (out), unload, evacuate, void, draw off, pour off, tap, siphon off

    Антонимы к draining: filling, replenishing, refreshing, reviving

    Значение draining: cause the water or other liquid in (something) to run out, leaving it empty, dry, or drier.

- overboard

за борт



The most common sentinel lymph nodes draining bladder cancer are obturator and internal iliac lymph nodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенными сторожевыми лимфатическими узлами, дренирующими рак мочевого пузыря, являются обтураторные и внутренние подвздошные лимфатические узлы.

I think I went a tad overboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, я за бортом.

The draining veins are very thin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дренирующие вены очень тонкие.

Actually - I'm starting to think we've gone overboard here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, я начинаю думать, что мы тут переборщили.

But wretched Jonah cries out to them to cast him overboard... for he knew that for his sake this great tempest was upon them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несчастный Иона просил бросить его за борт, ибо он знал, что буря разразилась из-за него.

Sustained asymmetric thrust draining energy banks at depletion rate nine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включенная асимметричная тяга истощает запасы энергии со скоростью 9.

When he's not cutting up the paper or draining the neighbors, he's holed up in that cave, fussing over his precious toys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он не режет бумагу или не раздражает соседей, то закрывается в своей пещере, трясясь на своими драгоценными игрушками.

I heard a human was draining coolant behind garbage can 738.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, что человек сливал охлаждающую жидкость около мусорного бака номер 738.

Hit his head, he got disoriented, fell overboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удар по голове дезориентировал его, Он упал за борт.

My dear boys, what can you expect from a man who out of sheer nervousness had just flung overboard a pair of new shoes!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друзья мои, чего ждать от человека, который так нервничает, что выбрасывает за борт пару новых ботинок?

Sarah's gone slightly overboard on the provisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сара немного переборщила с провиантом.

I had to go overboard in self-defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось выпрыгнуть за борт - для самозащиты.

Maybe I'm going overboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное я слишком преувеличиваю.

Way I figure, one of them sardine crews took her out an' then jus' pushed her overboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь взял да и затащил ее на свою посудину, а после за борт спустил.

I don't want to go overboard on fold rolls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу выходить за края на сгибах.

Every year, Bullock goes overboard with the steroids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год Буллок перебирает со стероидами.

You think you're going a little overboard?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не думаешь, что перегибаешь палку?

Nor could Shelga understand why he had not been thrown overboard in the Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не понимал Шельга также, почему и его не спихнули за борт в Тихом океане.

Then without more ado I tipped him overboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, не теряя времени, я спустил его за борт.

If you were still a psychopath, You would've just kept draining him dry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы остались психопаткой, вы бы не оторвались от его кошелька.

But I outwhistled them all. Overboard on the ice they had to throw their dead walruses, their tackle, and even their sea chests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришлось им выбрасывать убитых моржей, ящики и снасти на льдины?

If old Rad were here now, I'd tell him to jump overboard and scatter 'em.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь старик Рэд сейчас здесь, я бы посоветовал ему прыгнуть за борт и разогнать их!

His machine gun clattered down the ramp and went overboard as he collapsed on the catwalk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оружие выпало из рук и полетело в воду, а сам боец рухнул на нижний настил.

She had not gotten out of the way in time and had been swept overboard and nearly drowned. Another boat nearby had assisted Eve in rescuing her sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда другой лодки, случайно оказавшейся поблизости, помогла Ив вытащить сестру.

Soon they put about three hundred of the strongest of us on draining a marsh, then off we went to the Ruhr to work in the mines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскорости перебросили нас, человек триста самых крепких, на осушку болот, потом - в Рурскую область на шахты.

Okay, well, I may have gone a bit overboard, but you can't put a price on safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, может я слегка перестарался, но когда речь о безопасности, на цену не смотришь.

If you are the killer, sir, you just throw the gun overboard once the victim's dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На месте убийцы, сэр, вы бы выкинули пистолет за борт сразу после убийства жертвы.

We shouldn't throw him overboard just because we're taking on a little water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам не нужно выкидывать его за борт, потому что нам кажется, что он нас топит.

I would have already thrown you overboard if we didn't need you to communicate with Nathan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я б давно тебя за борт вышвырнул, если бы не нужно было контактировать с Нейтаном.

After the first wife's money ran out, Ethan didn't take long to find the next wealthy woman to woo, marry, and throw overboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как кончились деньги первой жены, Итан, недолго думая нашел еще одну богатую женщину.

It was either put them in chains or throw them overboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было или заковать в цепи, или выбросить за борт.

According to every law of nature, the foremast should have been blown overboard long ago!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всем законам, фок-мачта должна была уже давно улететь за борт!..

I found a way to deal with the bad by going a little overboard with all the good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел путь как бороться со злом, творя добро.

It got on Leonora's nerves; she figured Edward, for the rest of that trip, jumping overboard every ten minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леонору это бесило: неужели Эдвард собирается каждые десять минут прыгать за борт, спасая очередного недоумка?

They have filled in the arches of the bridge and stopped the water from draining away We slop about in it as the consequence

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Засыпали арки моста и остановили воду, так что она не вытекает. Теперь мы в ней хлюпаем.

Seems he fell overboard and drowned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, он свалился за борт и утонул.

And by persisting they are draining the resources of healthy living citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока они живут, они тратят ресурсы живых и здоровых жителей.

Galen argued that illnesses are caused by an imbalance in one of the humours, so the cure lies in draining the body of some of that humour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гален утверждал, что болезни вызваны дисбалансом.. одной из жидкостей, и лечение заключается в отводе некоторого её количества.

Draining you of all your blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выкачиваю из тебя всю твою кровь.

That thing... It was draining my magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта штука... она выкачивала из меня мою магию.

The land consists mostly of steep and high mountains crisscrossed by a network of swift rivers that form deep valleys before draining into the Indian plains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля состоит в основном из крутых и высоких гор, пересеченных сетью быстрых рек, которые образуют глубокие долины, прежде чем стекают в индийские равнины.

The Houthis portrayed their movement as a revolution against corruption and embezzlement which was draining state coffers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуситы изображали свое движение как революцию против коррупции и казнокрадства, которое истощало государственную казну.

They appear as beautiful women who seduce their victims before attacking them and draining their blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выглядят как красивые женщины, которые соблазняют своих жертв, прежде чем напасть на них и высосать их кровь.

The traveler was alarmed by recurring visions of two specters, and the stormy seas did not abate until the mummies were thrown overboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешественника встревожили повторяющиеся видения двух призраков, и штормовое море не утихало, пока мумии не были выброшены за борт.

Four Year Strong The Early November The Wonder Years Allister Man Overboard Fireworks Transit The Story So Far The American Scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четырехлетний Сильный Начало Ноября Чудо Лет Аллистер Человек За Бортом Фейерверк Транзит История До Сих Пор Американская Сцена.

Some of the more prominent and talented free black figures moved to the North for its opportunities, draining the south of potential free black leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из наиболее выдающихся и талантливых свободных черных фигур двинулись на север за его возможностями, истощая юг потенциальных свободных черных лидеров.

Some of the duties of the barber included neck manipulation, cleansing of ears and scalp, draining of boils, fistula and lancing of cysts with wicks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обязанности цирюльника входили манипуляции с шеей, чистка ушей и кожи головы, дренирование фурункулов, фистул и вскрытие кист фитилями.

Maxwell was presumed to have fallen overboard from the vessel, which was cruising off the Canary Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагалось, что Максвелл упал за борт с судна, которое шло мимо Канарских островов.

In 1870 he was nominated for the Humane Society's medal when he dived into the river fully clothed to rescue a young man who had fallen overboard from the Coonatto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1870 году он был номинирован на медаль гуманного общества, когда нырнул в реку полностью одетым, чтобы спасти молодого человека, который упал за борт с Кунатто.

In 1991, his body was discovered floating in the Atlantic Ocean, having fallen overboard from his yacht.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году его тело было обнаружено плавающим в Атлантическом океане, упавшим за борт с его яхты.

Captain Cascadden is knocked overboard during the storm and presumed dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Каскадден был сброшен за борт во время шторма и предположительно мертв.

The Battle of Gallipoli was draining every Ottoman resource.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Битва при Галлиполи истощала все ресурсы Османской империи.

The river rises at Grisedale in south-eastern Cumbria, where a group of smaller streams draining Grisedale Pike converge as Grisedale Beck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Река берет свое начало в Гриздейле на юго-востоке Камбрии, где группа небольших ручьев, сливающих Гриздейлскую щуку, сходится под названием Гриздейл-Бек.

The sailor was swept overboard and taken by a warm stream to the Savage Land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матроса смыло за борт, и теплый поток унес его в дикую страну.

I'd like to see every one of you overboard!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы видеть каждого из вас за бортом!

They will sell you out; they will throw you overboard to save themselves, faster than anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они продадут тебя; они выбросят тебя за борт, чтобы спасти себя, быстрее, чем что-либо другое.

After draining and then rinsing seeds at regular intervals, the seeds then germinate, or sprout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После слива и последующего промывания семян через равные промежутки времени семена затем прорастают или прорастают.

In flight, the abducted were drugged, stripped, and flung into the sea or killed and thrown overboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полете похищенных накачивали наркотиками, раздевали и бросали в море или убивали и выбрасывали за борт.

During the final battle, they assist the sorceress Quintessa in draining the life-energy from Earth to repair a damaged Cybertron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время последней битвы они помогают колдунье Квинтессе высасывать жизненную энергию с Земли, чтобы восстановить поврежденный Кибертрон.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «draining overboard». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «draining overboard» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: draining, overboard , а также произношение и транскрипцию к «draining overboard». Также, к фразе «draining overboard» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information