Dramatically on the rise - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dramatically on the rise - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
резко повышается
Translate

- dramatically [adverb]

adverb: драматично, ярко, театрально

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • on bluetooth - по блютуз

  • on half - на половину

  • chair on - стул на

  • on canal - на канале

  • sights on - замахнулись на

  • assigned on - назначены на

  • cathedral on - собор на

  • clean on - чистые на

  • on nobody - на кого

  • on aggregation - на агрегацию

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- the [article]

тот

- rise [noun]

noun: рост, повышение, подъем, начало, увеличение, восход, восстание, поднятие, возвышение, продвижение

verb: подниматься, повышаться, возрасти, возрастать, увеличиваться, вставать, восходить, возвышаться, взойти, восставать

  • sudden rise - внезапный подъем

  • high rise complex - Высотное комплекс

  • earning rise - повышение заработка

  • give rise to the problem - порождают проблемы

  • phenomenal rise - феноменальный рост

  • to rise to - подняться

  • to rise from - подняться с

  • a huge rise - огромный рост

  • stemming the rise - сдерживание роста

  • started to rise - начали расти

  • Синонимы к rise: hike, upsurge, leap, climb, increase, escalation, upswing, amelioration, improvement, upturn

    Антонимы к rise: worsen, fall, sinking, drop, reduction, decrease, lessening, come-down, lessen, contract

    Значение rise: an upward movement; an instance of becoming higher.



Dramatically carved out of froze coloured stone by the nabatheans, the massive columns of the temple rise up to surprise visitors as they walk through a high cannion to reach the entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драматически вырезанные набатеянами в холодном, цветном камне массивные колонны храма, к изумлению посетителей восходят ввысь по мере того, как они проходят через высокий каньон, прилегая к входу.

Increased demand along with a scarcity of tillable land caused rents to rise dramatically in the 1520s to mid-century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышенный спрос наряду с дефицитом пахотных земель привел к резкому росту арендной платы в период с 1520-х годов до середины столетия.

Pressure decreases as we rise above sea level, but less dramatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давление уменьшается по мере того, как мы поднимаемся над уровнем моря, но менее резко.

As another example, when the brodie helmet was introduced during WWI, there was a dramatic rise in field hospital admissions of severe head injury victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один пример: когда шлем Броуди был введен во время Первой мировой войны, резко возросло число госпитализаций в полевые госпитали с тяжелыми травмами головы.

A guaranteed stop loss is a special type of stop loss that protects traders from market gaps that can happen between trading periods, when price can rise or fall dramatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что такое гарантируемый стоп-лосс ордер? Гарантируемый стоп-лосс – это специальный вид стоп-лосса, защищающий трейдеров от рыночных разрывов, которые могут произойти в промежутке между периодами торговли, когда цена может исключительно сильно вырасти или упасть.

In particular, with a small parallelogram, pad wear causes mechanical advantage to rise dramatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, при небольшом параллелограмме износ колодок приводит к резкому увеличению механических преимуществ.

This dramatically sped up the butter-making process by eliminating the slow step of letting cream naturally rise to the top of milk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это резко ускорило процесс приготовления масла, устранив медленную стадию, когда сливки естественным образом поднимаются на вершину молока.

The postwar period also witnessed a dramatic rise in the average standard of living, as characterised by a 40% rise in average real wages from 1950 to 1965.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В послевоенный период также наблюдался резкий рост среднего уровня жизни, который характеризовался 40-процентным повышением средней реальной заработной платы с 1950 по 1965 год.

The years of revolution were marked by a dramatic rise in the numbers of death sentences and executions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годы революции ознаменовались резким ростом числа смертных приговоров и казней.

Vallin et al. estimated that the disasters of the decade culminated in a dramatic fall in fertility and a rise in mortality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валлин и др. подсчитано, что бедствия этого десятилетия привели к резкому падению рождаемости и росту смертности.

In 2009, Canadian journalist Paul Wells accused Steyn of dramatically exaggerating the rise of fascist political parties in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году канадский журналист Пол Уэллс обвинил Стейна в резком преувеличении роста фашистских политических партий в Европе.

The rising affluence of the Fifties and Sixties was underpinned by sustained full employment and a dramatic rise in workers' wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост благосостояния в пятидесятых и шестидесятых годах был подкреплен устойчивой полной занятостью и резким повышением заработной платы рабочих.

Chronically low oil prices, tightening economic sanctions, and the rapid rise of China have dramatically worsened Russia's strategic position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хронически низкие цены на нефть, ужесточение экономических санкций и стремительный подъем Китая существенно ухудшили стратегическое положение России.

Large storm events, such as Hurricane Sandy in the eastern Atlantic, can dramatically alter coastlines and affect sea level rise as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные штормовые события, такие как ураган Сэнди в Восточной Атлантике, могут резко изменить береговую линию и повлиять на повышение уровня моря.

Executive compensation has been a source of criticism following a dramatic rise in pay relative to the average worker's wage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заработная плата руководителей стала источником критики после резкого повышения заработной платы по отношению к средней заработной плате работника.

And so, the markers of empathy in our college graduates have been dropping dramatically in the past two decades, while those of narcissism are on the rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так Вот, Способность К Сопереживанию У Наших Выпускников За Последние Два Десятка Лет Существенно Снизилась, А Уровень Нарциссизма Вырос.

The dramatic rise in price for energy imports since independence has induced an enormous increase in the domestic price index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромный рост цен на ввозимые энергоресурсы после получения независимости вызвал колоссальное увеличение индекса внутренних цен.

Following a catastrophic event or circumstance, let alone one that defies scientific explanation, the incidence of prophetic delusion rise dramatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После трагического события или катастрофы для которых не находится научного объяснения количество самопровозглашенных пророков резко увеличивается

This period also saw the rapid rise in capacity and a dramatic drop in the price of hard drives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период также наблюдался быстрый рост емкости и резкое падение цен на жесткие диски.

The census began to rise dramatically, until it peaked in 1955 at 2,719 patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перепись населения начала резко расти, пока не достигла своего пика в 1955 году-2719 пациентов.

His meteoric rise to fame and equally dramatic decline has been compared to Paul Morphy and he is often cited as 'The English Morphy'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отделение хранилища чернил от печатающей головки также может позволить заправить или заменить резервуар во время выполнения задания на печать.

They projected rapid growth, dramatic increases in tax revenue, a sharp rise in saving, and a relatively painless reduction in inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предсказывали быстрый рост, резкое увеличение налоговых поступлений, резкий рост сбережений и относительно безболезненное снижение инфляции.

In the postwar decades, the standard of living in Japan has undergone a dramatic rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В послевоенные десятилетия уровень жизни в Японии резко повысился.

Ridership increased every year from 2006 to 2010, when it peaked with 89,000, but in 2011 service was cut back because of the dramatic rise in fuel prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажиропоток увеличивался каждый год с 2006 по 2010 год, когда он достиг максимума с 89 000, но в 2011 году обслуживание было сокращено из-за резкого роста цен на топливо.

Globalization is associated with a dramatic rise in international education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобализация связана с резким ростом международного образования.

The rise in literacy across Europe led to a dramatic increase in the demand for reading matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была первая операция, в которой было задействовано несколько бригад.

It is true that the world today is full of dramatic events and most news seems to be bad news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правда, что сегодня мир полон драматических событий и большинство новостей кажутся плохими.

Obviously, putting on amputated fingers or arms or limbs is one of the more dramatic things we can do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, очевидно, пришить ампутированные пальцы, руки, ноги одна из самых сложных и тяжелых операций, что мы можем сделать

Twice in half an hour, Montag had to rise from the game and go to the latrine to wash his hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дважды в течение получаса Монтэг вставал и выходил в уборную мыть руки.

He held this important Vatican appointment until his transfer to Rome in 1938; since that time his rise within the central hierarchy of the Roman Catholic Church has been spectacular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь он оставался важнейшим доверенным лицом Ватикана вплоть до перевода в Рим в 1938 году; с тех пор он необычайно возвысился в правящих сферах святой церкви.

You know, it's not really an exact science, but, uh, generally when someone's not being 100% honest, there's a lack of eye contact, a rise in vocal pitch, uh, fidgety behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, это не очень точная наука, но, э-э, как правило, когда кто-то не на 100% честен, то отсутствует зрительный контакт, тембр голоса становится выше, беспокойное поведение.

He can be a little dramatic and over the top sometimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда он немного переигрывает.

They needed only to rise up and shake themselves like a horse shaking off flies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им достаточно встать и встряхнуться - как лошадь стряхивает мух.

It's hard to believe that such a dramatic increase in intelligence could occur practically overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложно поверить, чтоб такой прорыв в уровне Ай-Кью случился за одну ночь.

Customers find the slamming effect of the bed closing down on them very dramatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для покупателей момент хлопка, когда их закрывают, очень драматичен.

I have lived long enough to watch civilizations rise and fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я достаточно прожил, я видел взлёты и падения цивилизаций.

Elbows continued to rise and stretch in total silence until the brazen trespasser ended up where he rightfully belonged-at the very end of the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в полном молчании локти поднимались и раздвигались до тех пор, покуда дерзкий не очутился на законном месте - в самом хвосте.

I like to smell things and look at things, and sometimes stay up all night, walking, and watch the sun rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю смотреть на вещи, вдыхать их запах, и бывает, что я брожу вот так всю ночь напролет и встречаю восход солнца.

And I - I thought it was your dramatic instinct - I said to myself, he is a great actor, at all costs he must have drama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я сказал себе: он великий актер, и ему любой ценой требуется драма.

Eh, it's not my favorite exit of his, but it beats the dramatic stage bow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не самый мой любимый жест на прощание, но он лучше, чем драматический сценический поклон.

The city made dramatic changes to rectify discrimination as early as 1886 when Martha Ripley founded Maternity Hospital for both married and unmarried mothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1886 году, когда марта Рипли основала родильный дом как для замужних, так и для незамужних матерей, в городе произошли кардинальные изменения, направленные на устранение дискриминации.

This procedure gives rise to different sentence structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта процедура порождает различные структуры предложений.

His parents had both acted, and appeared in a play together at the Harvard Radcliffe Dramatic Club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его родители оба выступали и вместе участвовали в спектакле в драматическом клубе Гарварда Рэдклиффа.

However, the rise in offshore development has taken place in parallel with an increased awareness of the importance of usability, and the user experience, in software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, рост оффшорной разработки происходил параллельно с повышением осведомленности о важности удобства использования и пользовательского опыта в программном обеспечении.

A system of techniques devised to give the audience a way to transform daily news articles or any non-dramatic pieces to theatrical scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система приемов, разработанных для того, чтобы дать зрителю возможность превратить ежедневные новостные статьи или любые не драматические пьесы в театральную сцену.

Our men and women are fighting to help democracy and peace and justice rise in a troubled and violent region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши мужчины и женщины борются за то, чтобы помочь демократии, миру и справедливости подняться в этом неспокойном и жестоком регионе.

In May, Russell told William that the English opposition to James would not wait any longer for help and they would rise against James in any event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае Рассел сказал Уильяму, что английская оппозиция Джеймсу больше не будет ждать помощи и в любом случае восстанет против Джеймса.

Dream Theater kicked off their tour in support of A Dramatic Turn of Events on July 4, 2011 in Rome, Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dream Theater начали свое турне в поддержку драматического поворота событий 4 июля 2011 года в Риме, Италия.

In 2006, he chose a dramatic role playing real-life mobster Jack DiNorscio in Find Me Guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году он выбрал драматическую роль, сыграв реального гангстера Джека Динорсио в фильме Найди меня виновным.

She became a member of an amateur dramatic society in Crayford, Kent, while at school as well as appearing in many school productions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стала членом любительского драматического общества в Крейфорде, Кент, в то время как в школе, а также появлялась во многих школьных постановках.

Those who cooperated could hope to rise up the hierarchy and receive better treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто сотрудничал, могли надеяться подняться по иерархической лестнице и получить лучшее обращение.

Some of the most dramatic and subtle examples of aliasing occur when the signal being sampled also has periodic content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из наиболее драматичных и тонких примеров сглаживания возникают, когда отбираемый сигнал также имеет периодическое содержание.

At the same time, the years of famine were also marked by a dramatic revival of illegal, private market activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время голодные годы ознаменовались также резким оживлением незаконной частной рыночной деятельности.

It is a fascinating study of the dramatic changes occurring in the doctrine of international law in our times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это увлекательное исследование драматических изменений, происходящих в доктрине международного права в наше время.

This is most likely due to dramatic effect, as Bilbo has much more at stake when speaking with Smaug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, скорее всего, связано с драматическим эффектом, поскольку Бильбо имеет гораздо больше шансов, когда говорит со Смаугом.

Here, the savings in wiring becomes far more dramatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь экономия на проводке становится гораздо более драматичной.

Further scattering may occur due to the rain, and the result can be the rare and dramatic monochrome or red rainbow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшее рассеяние может произойти из-за дождя, и результатом может быть редкая и драматичная монохромная или красная радуга.

Eventually Henry received absolution after dramatic public penance, though the Great Saxon Revolt and conflict of investiture continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов Генрих получил отпущение грехов после драматического публичного покаяния,хотя Великое восстание саксов и конфликт между ними продолжались.

Charlotta Eriksson was foremost a dramatic actress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Маркс подробно анализирует резервную армию труда, используя данные о Британии, где он жил.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dramatically on the rise». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dramatically on the rise» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dramatically, on, the, rise , а также произношение и транскрипцию к «dramatically on the rise». Также, к фразе «dramatically on the rise» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information