Draw on sources - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Draw on sources - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
опираться на источники
Translate

- draw [noun]

noun: ничья, жеребьевка, вытягивание, тираж, тяга, жребий, лотерея, приманка, выхватывание, выигрыш

verb: рисовать, привлекать, проводить, черпать, начертить, тянуть, составлять, получать, чертить, оформлять

  • arbor draw-in rod - шомпол для затягивания оправки

  • draw to - привлекать

  • draw driver's attention - привлечь внимание водителя

  • draw revenue - привлечь доход

  • draw up a certificate - составить сертификат

  • we would like to draw your attention - мы хотели бы обратить ваше внимание

  • to draw up a map - чтобы составить карту

  • where do you draw - где вы черпаете

  • we will draw - мы будем рисовать

  • draw it up - привлечь его

  • Синонимы к draw: stalemate, dead heat, tie, attraction, allure, pull, seduction, appeal, glamour, temptation

    Антонимы к draw: move, go, step back, undraw, relocate, go to, retreat

    Значение draw: an act of selecting names randomly, typically by extracting them from a bag or other container, to match competitors in a game or tournament.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • do tests on - делать тесты на

  • contingent on - зависящий от

  • put on paper - положить на бумагу

  • crack down on - рушиться

  • pass off on - пропустить

  • to/on one side - к / на одной стороне

  • on the same day - в тот же день

  • on-line plotter - графопостроитель с управлением от ЭВМ

  • on-going plan - текущий план

  • world summit on sustainable development - Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- sources [noun]

noun: источник, исток, начало, исходный текст, родник, первопричина, ключ, верховье



Witches draw their magic from different sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведьмы извлекают свою магию из разных источников.

The former tell tales on classical subjects, and the latter draw their tales from Norse and other medieval sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые рассказывают сказки на классические темы, а вторые черпают свои истории из скандинавских и других средневековых источников.

Instead they began to draw their equipment and their sources for organisational and training methods from the Soviet Union and other Comecon countries, especially Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого они начали черпать свое оборудование и источники организационных и учебных методов из Советского Союза и других стран СЭВ, особенно из Кубы.

The reliability of these sources, and the possibility to draw out a core of oldest teachings, is a matter of dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достоверность этих источников и возможность выявить ядро древнейших учений являются предметом спора.

However, Dante's illustrative examples of sin and virtue draw on classical sources as well as on the Bible and on contemporary events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако дантовские наглядные примеры греха и добродетели опираются на классические источники, а также на Библию и современные события.

These challenges could be the competition that companies face amongst their industry and other sources of information that could draw the attention of online consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти проблемы могут быть вызваны конкуренцией, с которой сталкиваются компании в своей отрасли, и другими источниками информации, которые могут привлечь внимание потребителей в интернете.

Wide variation in energy transmissions, as though Vaal were trying to draw on other sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть колебания в передаче энергии, будто он пытается зарядиться от других источников.

Perhaps we should draw up a list of reliable sources on Israeli affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, нам следует составить список надежных источников по израильским делам.

The sources do not draw any of the correlations discussed in the section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источники не рисуют никаких корреляций, обсуждаемых в этом разделе.

Non-legal sources such as medrash and aggadah provide stories that have been used to draw conclusions regarding ART by modern Jewish legal decisors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких неюридических источниках, как медраш и Аггада, приводятся истории, которые использовались современными еврейскими правоведами для того, чтобы сделать выводы относительно искусства.

It can be helpful in this respect to utilize multiple sources, which can provide a greater selection of facts from which to draw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом отношении может быть полезно использовать несколько источников, которые могут обеспечить более широкий выбор фактов, из которых можно сделать выводы.

INET has been given complete freedom - with respect to both content and strategy - and one hopes that it will draw further support from other sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

INET предоставили полную свободу - в отношении как содержания, так и стратегии - и есть надежда, что это получит дальнейшую поддержку из других источников.

Other sources suggest significantly higher draw weights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие источники предполагают значительно более высокие веса тяги.

It will draw on some ECOMIL personnel but it will need augmentation, possibly drawing temporarily on key staff from other United Nations missions and other sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет использовать некоторый персонал ЭКОМИЛ, но будет нуждаться в усилении, возможно за счет временного использования ключевого персонала из других миссий Организации Объединенных Наций и других источников.

Maturity had given her any number of features that would draw the attention of the opposite sex, and of women so inclined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Созревание наделило ее всеми чертами, привлекающими противоположный пол и женщин соответствующей ориентации.

An estimated $400 billion per year could be raised through a combination of innovative sources of financing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно оценкам, с помощью использования разных новаторских источников финансирования можно мобилизовать порядка 400 млрд. долл. США.

The format of the agriculture value added account is designed to display sources and allocation of total value of production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формат счета добавленной стоимости в сельском хозяйстве позволяет показать источники и распределение общей стоимости продукции.

Nero products let you do more with digital media content like photos and videos that will draw positive attention to your organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продукты Nero позволяют вам лучше обработать фотографии и видео, которые привлекут позитивное внимание к вашей организации.

This is the case, for example, if you draw a rectangle that is larger than the current page format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит, например, при рисовании прямоугольника, не умещающегося на текущем формате страницы.

But sources say Redman was coerced by the vigilante.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но источники говорят, что Рэдмана вынудил к этому самоуправец.

We have to look into the charges. We have to go to the sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны присмотреться к обвинениям, добраться до истоков.

All we have to do now, I take it, is to draw up a temporary agreement as to the details of this, and you can sign it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас, я думаю, нам остается только набросать текст временного соглашения и вы подпишете его.

He had a developing carbuncle on the back of his neck and the skin from the inside of an eggshell stretched over it to draw it to a head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него на шее выскочил чирей, кожа так воспалилась и распухла, что отдавалось в голове.

Can you build it for me, draw up the plans and supervise the construction?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете вы его построить для меня, составить всю документацию, проконтролировать строительство?

Some sources of mine told me that the Fullers were having trouble conceiving a child of their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из некоторых источников я узнала, что у Фуллеров были проблемы с зачатием ребёнка.

These energy sources are only a few of the clean renewable mediums available and as time goes on we will find more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти источники энергии лишь немногие из тех возобновимых энергетических ресурсов, которые нам доступны и со временем мы только будем находить новые.

I thought she was afraid of her, which was quite intelligible, am seemed to draw us closer together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, что она боится матери. Это понятно мне и очень сближает с бабушкой.

When she was in grade school, she used to draw these pictures with a mom and dad and straight-up white picket fence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она была в начальной школе, она обычно рисовала эти рисунки с мамой и папой и настоящим белым заборчиком.

We need to draw him out, expose his instability in front of Upton, even his own family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно вывести его из себя, показать его неуравновешенность всему Аптону и его семье.

Not that motel you're staying in, just... a-a place with a record player and good light, where you can draw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не этот мотель, в котором ты живешь, а просто... место, с магнитофоном хорошим светом, и где ты бы смог рисовать.

Wellington went to the village of Waterloo to draw up his report to Lord Bathurst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веллингтон направился в деревню Ватерлоо составлять рапорт лорду Батгерсту.

He didn't rise to his feet, draw her up with him; he knelt beside her on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не встал на ноги и не поднял ее, но опустился рядом с нею на колени.

A cargo plane bound for Los Angeles... sources say it exploded just 90 seconds after takeoff here in Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузовой самолет, летевший в Лос Анджелес... по сообщениям, взорвался через 90 секунд после взлета здесь в Вашингтоне.

If we were on the bus, he'd draw on his bus ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы ехали в автобусе, он рисовал на билете.

Ten minutes later Susan heard his car draw up outside and she went to open the door to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через десять минут Сьюзен услышала, как подъехала его машина, и пошла открывать дверь.

It was the only way to draw her out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это единственный способ привлечь ее.

A birthday is a good time to draw the line that separates your past from your future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

День рождения это хорошее время, чтобы нарисовать линию которая отделяет твое прошлое от твоего будущего.

But a damp towel is where I draw the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мокрый полотенчик - это уже за гранью.

Everyone else knows where to draw the line, but Frankie Maddox...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все знают, где находится линия, но Фрэнки Мэддокс...

Can't draw power from a dead battery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не сможет зарядиться от севшей батареи.

You and I shall shall draw klaus out together, And I shall make certain that your friends remain unharmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты и я должны будем вместе выманить Клауса, и я должен убедиться, что ваши друзья остаются целыми и невредимыми.

You and I shall draw Klaus out together, and I shall make certain your friends remain unharmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с тобой выйдем из игры, А я позабочусь, чтобы твои друзья были в безопасности.

I had to draw Olga away from Britta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отвела Бритту от Ольги.

So Nick's dad and uncles draw our attention away from the club, while he falls in with the witnesses and slips out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итоге отец Ника и его дяди смогли оставить клуб без нашего внимания, пока он сам смешался со свидетелями и ускользнул.

Can you draw us away out of this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете удалить нас из этого?

Sources say he was shot in the head at close range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

выстрел в голову был сделан с близкого расстояния.

Sources report that the first family is still trapped on board... and a daring midair rescue operation is said to be under way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сообщениям источников, семья президента на борту. Дерзкая спасательная операция началась.

You can draw a direct line from government corruption to street crime, especially drugs and robberies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете провести четкую линию между коррупцией в правительстве и уличной преступностью, в частности наркобизнесом и разбоями.

I can get him to draw a picture of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу попросить его нарисовать ее портрет.

Well, I hardly had time to draw its picture, did I?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, у меня было мало времени чтобы срисовать его, не так ли?

Every breath you draw in my presence annoys me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый ваш вздох в моём присутствии раздражает меня.

I guess dead men really do draw straws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, мёртвые и правда тянут жребий.

Secondary sources are considered more unreliable as they are derivative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторичные источники считаются более ненадежными, поскольку они являются производными.

This seems an unnecessary diversion into telling editors how to lay out their articles, rather then talking about sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кажется ненужным отвлекающим маневром в том, чтобы рассказать редакторам, как правильно размещать свои статьи, а не говорить об источниках.

Academic and peer-reviewed publications are highly valued and usually the most reliable sources in areas such as history, medicine, and science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научные и рецензируемые публикации высоко ценятся и обычно являются самыми надежными источниками в таких областях, как история, медицина и наука.

The cartoons, other games, and other sources of reference, while nice to look at or buy into, are NOT official and therefore not properly usable as sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мультфильмы, Другие игры и другие источники ссылок, в то время как приятно смотреть или покупать, не являются официальными и, следовательно, не могут должным образом использоваться в качестве источников.

A straightedge is also used to help draw accurate graphs and tables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линейка также используется для построения точных графиков и таблиц.

The king drew back, stood on his feet, but struggled to draw the sword to defend himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король отступил назад, встал на ноги, но попытался выхватить меч, чтобы защититься.

Upon encountering the narrator, the little prince asks him to draw a sheep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встретив рассказчика, Маленький принц просит его нарисовать овцу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «draw on sources». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «draw on sources» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: draw, on, sources , а также произношение и транскрипцию к «draw on sources». Также, к фразе «draw on sources» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information