Dress down - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- dress down гл
- отругать
-
| verb | |||
| отругать | dress down | ||
| задать головомойку | dress down | ||
| задать трепку | wallop, dress down, give a bashing | ||
noun: платье, одежда, одеяние, парадный мундир, внешний покров, оперение
verb: одеваться, одевать, украшать, наряжаться, наряжать, выделывать, причесывать, обрабатывать, шлифовать, перевязывать
adjective: парадный, плательный
fancy-dress ball - маскарадный шар
dress braid - бортовая тесьма
nice dress - дивный наряд
dress-making courses - курсы кройки и шитья
winter dress - зимнее оперение
calico dress - ситцевое платье
gold dress - золотистое платье
light blue dress - голубое платье
skirt of her dress - подол ее платья
black velvet dress - черное бархатное платье
Синонимы к dress: full-dress, shift, gown, frock, robe, garments, gear, getup, apparel, clothes
Антонимы к dress: undress, disrobe, divest, expose, strip, open, uncover, disarray, rumple, wrinkle
Значение dress: a one-piece garment for a woman or girl that covers the body and extends down over the legs.
adverb: вниз, внизу, наземь, до конца, вплоть до
preposition: вниз, вниз по, вдоль по
noun: пух, спуск, падение, крах, пушок, неудача, холм, нападки, неудовольствие, мяч вне игры
verb: опускать, спускать, сбивать, глотать, одолевать, кончать, сбрасывать с лошади, осиливать, подчинять, разделываться
adjective: нисходящий, спускающийся, опущенный, направленный вниз, направленный книзу, идущий из центра, идущий к центру города, отстающий от противника
get bogged down - увязнуть
strike down - сбивать
gobble (down) - сожжение (вниз)
have down to a science - овладевать в совершенстве
guzzle down - поглощать
heaving down - килевать
scale down work - сворачивать
glance down - оглянуться
glide down - скользить
to knock down - сбивать
Синонимы к down: sorrowful, dispirited, wretched, sad, unhappy, down in/at the mouth, melancholy, miserable, gloomy, dejected
Антонимы к down: up, upwards, rising
Значение down: directed or moving toward a lower place or position.
verb
- underdress
- lambaste, call down, lambast, jaw, bawl out, chide, rag, rebuke, remonstrate, chew up, take to task, have words, berate, chew out, trounce, lecture, scold, reprimand, reproof
compliment, praise, flatter, dress up
Dress Down of or relating to dress that is informal or less formal than would be expected.
You can dress your dog in a fine suit... Oh.....but once a mongrel, always a mongrel. |
В какой костюм собаку не наряди, дворняжка останется дворняжкой. |
The rest of us are the dotty ones, insisting upon dress for which there frankly isn't a reasonable argument. |
Остальные из нас-сумасшедшие, настаивающие на одежде, для которой, откровенно говоря, нет разумного аргумента. |
The fashion-conscious members of the audience may have been thinking how fabulous I look in this Beth Ditto dress. |
А те, кто интересуются модой, возможно, подумали, что я просто потрясающе выгляжу в этом платье от Бет Дитто. |
This wall decoration could have fallen down during the struggle. |
Это украшение со стены могло упасть во время борьбы. |
The Secretary of the Interior says the riots will be put down, and that no revolution is underway. |
Министр внутренних дел заявил, что волнения будут подавлены и никакой африканской весны не будет. |
I do not dig on cobwebs, and I'm guessing there are loads of cobwebs down there. |
Я не лазаю сквозь паутину, но догадываюсь, что там внизу много паутины. |
You didn't notice dozens of young women in sashes and tiaras down in the lobby? |
Ты не заметил десятки девушек в лентах и диадемах? |
Холодец из головы кабанчика не подается перед рагу из куропатки. |
|
It'll take 11 hours, but I'll have to shut the engines down completely. |
Потребуется как минимум 11 часов, но придется полностью выключить двигатели. |
Water dripped from my hair, trickled down my forehead and cheeks, and dripped from my chin. |
Вода текла струйками по лицу и капала с волос и подбородка. |
A lump formed in Jack's throat as he looked down on Slam's placid face. |
У Джека в горле встал непрошеный ком, когда он увидел безмятежное лицо Слэма. |
Her bare legs were coated from the knee down with smooth, brown, drying mud. |
Ее босые ноги до колен были покрыты гладкой коричневой подсыхающей глиной. |
It was a long, lonely drive down the dusty roadway that led north toward his mother's house. |
Началось долгое, скучное путешествие по пыльной дороге, ведущей к дому матери. |
She wore linen trousers, topped with a white dress shirt and matching linen jacket. |
На ней были льняные брюки, белая блузка и льняной жакет. |
Down by the roadway a maple tree was a blaze of scarlet against the blueness of the morning sky. |
Дальше на фоне голубого утреннего неба багряным факелом пылал клен. |
The Connecten clerics settled down to watch the afternoon light play amongst the edifices and monuments. |
Конекийские духовники устроились поудобнее и воззрились на солнечные лучи, играющие среди зданий и памятников. |
Then blackness slammed down over them all like the fall of night. |
Но тут их охватила полная темнота, как будто внезапно наступила ночь. |
We're not here to shake you down. |
Мы здесь не для того, чтобы трясти тебя. |
Need an easy-care travel dress that can be worn day or night? Then pack this style in your suitcase! |
Вам нужно подходящее платье для отпуска, в котором будет комфортно с утра до вечера? |
Makeup, party dress - that would explain those discount store receipts. |
Макияж, вечернее платье - это бы объяснило квитанции из магазина уцененных товаров. |
The lettering was in bright red - Vilma Banky and Rod LaRocque. The picture portrayed Miss Banky lying on a sofa, her dress well up above her knees. |
Вильма Бьянки и Род Ла Рок, и изображена женщина, лежащая на софе в приподнятом выше колен платье. |
Very well, said Hallward; and he went over and laid down his cup on the tray. It is rather late, and, as you have to dress, you had better lose no time. |
Как знаете.- Холлуорд отошел к столу и поставил свою чашку на поднос.- В таком случае не теряйте времени. Уже поздно, а вам еще надо переодеться. |
Because I remember, in this night, it had a dress of chiffon green. |
Насколько я помню, в тот вечер на Вас было платье из зеленого шифона? |
She wore an off-white chiffon dress. Next to Lucy Wyatt she looked washed out. |
На Мэриен было кремовое шифоновое платье, и рядом с Люси Уайатт она казалась невидной и угловатой. |
Лили проснулась в вечернем платье и оперной мантии. |
|
The dress I'm talking about was white, but it had red and blue abc's all across the front. |
Платье, о котором я говорю, было белым, но на нём впереди был красный и синий алфавит. |
And this, despite her masculine dress, is Tribeswoman Venabili. |
Рядом с тобой, несмотря на мужское одеяние, соплеменница Венабили? |
She had on a green dress underneath. |
На ней было зеленое платье. |
I have never seen you turn down Free food and a chance to dress up. |
Ни разу не видел, чтобы ты пропустила бесплатную еду и шанс приодеться. |
And once more he went to look at her; her dress had worked up a little and her right leg was half uncovered to the knee. |
И он еще раз подошел на нее посмотреть; платье немного завернулось, и половина правой ноги открылась до колена. |
An agent must programme them, make them grow, dress them teach them how to behave, what to say, how to dress... |
Агент должен их запрограммировать, вырастить, одеть. Научить как себя вести, что говорить, как одеваться. |
I ran through the snowstorm hiding the red dress under my coat. |
Я бежала через снегопад, ...пряча ярко-красное платье под пальто. |
No ceremony, he stipulated, and no dinner dress, and say to-morrow. |
Только, пожалуйста, без церемоний, -оговорил он, - никаких переодеваний к обеду, и условимся, скажем, на завтра. |
I want to make sure I dress appropriately. |
Я хочу быть уверена, что оденусь подобающе. |
There was this compulsion for wearing awful fancy dress. |
Тогда было принято быть на таких мероприятиях в дурацких карнавальных костюмах. |
Я куплю тебе роскошное белое платье к этому костюму. |
|
And the dress has long sleeves, so there's no skin to break it up. |
И у платья длинные рукава, так что здесь нет кожи, чтобы это скрыть. |
You see, my dear friend, I keep my word, and that dress does not totally take up all my time; I shall ever have some left for you. |
Ты видишь, милая моя подружка, что слово свое я держу и что чепчики да помпоны не отнимают всего моего времени: для тебя его у меня всегда хватит. |
You don't have to sell me on the dress. |
Ты не должна рекламировать мне платье. |
She turned her back I went around in front of her the rain creeping into the mud flatting her bod ice through her dress it smelled horrible. |
Отворачивается, я опять спереди зашел. Дождь разжижает на мне грязь, а ей сквозь платье обозначает лифчик. А запах ужасный. |
My late wife, Hannah she of the pale blue dress with the embroidered flowers she did not succumb to a disease precisely. |
Моя покойная жена, Ханна, в бледно-голубом платье, расшитом цветами, она умерла не совсем от болезни. |
Make sure that Gordana's dress stands out. |
Пусть твое платье выделяется. |
She was wearing the same dark dress as on Sunday at Varvara Petrovna's. |
Она была в том же темненьком платье, как и в воскресенье у Варвары Петровны. |
At my wedding, you're going to wear a midnight blue strapless maid of honor dress. |
На мою свадьбу в качестве подружки невесты ты наденешь платье без бретелей темного голубого цвета. |
Репетиция к великому шоу и предыдущие преступные действия. |
|
Milly, it wasn't a dress rehearsal. |
Милли, это не была репетиция в костюмах. |
Спасибо, что присоединились ко мне на этой костюмированной репетиции. |
|
Старый Грэгг собирается выбрать себе милое свадебное платье. |
|
No one ever dreamed that she loathed the willow pattern tea set, the blue table and chairs, and Agnes's blue dress. |
И никто в доме не подозревал, как ненавистны ей этот сервиз, и голубой столик со стульями, и голубое платье Агнес. |
Ann, please, tell me that you have sewn a new dress from scratch. |
Энн, пожалуйста, скажи мне, что ты сшила новое платье с нуля. |
She had on a gray, one-piece street dress; a simple, round, straw hat with a small black ribbon. |
На ней было серое цельное выходное платье, простая круглая соломенная шляпа с черной ленточкой. |
Я скорее буду учить Годзиллу - та хоть лучше одевается. |
|
Покупка нового кимоно, продажа билетов... |
|
In the morning, when they are up and dress'd and their mask is on, who can perceive this save that eternal eye that sees through flesh and all? |
А по утрам, когда они встают, и облачаются, и надевают маски, кто их постигнет, кто разоблачит, кроме недремлющего ока, что сквозь покровы зрит? |
That' because... having this dress on and walking barefoot on one leg... is pretty miserable. |
Это потому что... идти в таком платье босой на одну ногу... жалкое зрелище. |
You come highly recommended, but I had no idea you wore such a dress. |
У вас прекрасные рекомендации, но я понятия не имела, что вы так одеты. |
The traditional male Pashtun dress includes the Khet partug, Peshawari shalwar and the Perahan wa tunban. |
Традиционная мужская одежда пуштунов включает в себя хет партуг, Пешаварский шальвар и Перахан ва тунбан. |
Like most animated characters, Dave always wore exactly the same clothes unless there was a specific joke in having him dress differently. |
Как и большинство анимационных персонажей, Дэйв всегда носил одну и ту же одежду, если только не было особой шутки в том, чтобы он одевался по-другому. |
Over the dress, women had a choice of wearing shawls, capes, or robes. |
Поверх платья женщины могли носить шали, накидки или мантии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dress down».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dress down» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dress, down , а также произношение и транскрипцию к «dress down». Также, к фразе «dress down» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
