Drip cover - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Drip cover - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
брызгозащитный кожух
Translate

- drip [noun]

verb: капать, стекать, капнуть, падать каплями, отекать

noun: капанье, слезник, капеж, бестолочь, звук падающих капель, отливина, тупица

  • drip lubricator - капельная масленка

  • drip-type cooler - оросительный охладитель

  • drip rendering - вытопка капельным способом

  • drip infusion - капельная инфузия

  • drip coffee - сваренный в кофеварке кофе

  • drip feed - понемногу финансировать

  • drip cooler - оросительный холодильник

  • drip detector - детектор утечки жидкости

  • drip lard - лярд, вытопленный капельным способом

  • drip oiler - капельная масленка

  • Синонимы к drip: trickle, spot, drop, splash, dribble, namby-pamby, wimp, candy-ass, milksop, bore

    Антонимы к drip: gas, accumulation, adjourn, amusement, aridity, associate, awful lot, baleful laugh, barrage, bashful

    Значение drip: a small drop of a liquid.

- cover [noun]

noun: крышка, обложка, чехол, покров, кожух, прикрытие, оболочка, колпак, переплет, покрывало

verb: охватывать, покрывать, закрывать, прикрывать, накрывать, крыть, распространяться, защищать, предусматривать, укрывать

  • cover with icing - обложка с обледенением

  • armour steel cover plate - крышка из броневой стали

  • slip-on cover - съемная обивка

  • snow cover - снежный покров

  • infant car seat cover - чехол на детское сиденье

  • fax cover page - титульный лист факса

  • lie under cover - находиться в укрытии

  • cover the period - охватить период

  • cover the retreat - прикрыть отступление

  • removable back cover - съемная задняя крышка

  • Синонимы к cover: dust cover, dust jacket, binding, wrapper, jacket, bedding, bedclothes, sheets, blankets, pall

    Антонимы к cover: open, reveal, uncover, discover, open up, find out

    Значение cover: a thing that lies on, over, or around something, especially in order to protect or conceal it.



Claro, and part of the bright cover of the cigar box was visible; it was a coat of arms in red and gold held aloft by a pipe-smoking Indian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кларо и виднелись остатки пестрой этикетки, изображавшей курящего трубку индейца с черно-золотым щитом в руках.

We have top cover and ten units are providing a cordon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть прикрытие с воздуха и 10 команд, обеспечивающих заграждение.

Charlie could barely cover his rent with the jobs I booked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарли с трудом платил квартплату за счет работы, которую я находила.

This is evidence that there was a military directive to cover it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это прямо доказывает, что записи были уничтожены по приказу военных.

Of special interest was land cover change, since it affected the climate, the soil quality and the associated degradation and depletion of natural resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особый интерес представляли данные об изменении растительного покрова, поскольку это оказывало влияние на климат, а также характеристики качества почв и соответствующие оценки деградации и истощения природных ресурсов.

The latter term was not appropriate because it did not cover harm which was not appreciable but whose cumulative effects might be significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй термин неприемлем, поскольку он не охватывает ущерб, который не является ощутимым, но совокупные последствия которого могут оказаться значительными.

Higher expenditures in May 2008 were attributable to the reservation of funds to cover contingent-owned equipment transportation costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение расходов в мае 2008 года было обусловлено созданием резерва для покрытия транспортных расходов, связанных с перевозкой принадлежащего контингентам имущества.

The guarantee fees were akin to insurance premiums paid under the credit risk guarantee cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарантийные платежи мало чем отличаются от страховых взносов, выплачиваемых в соответствии с гарантийным покрытием кредитных рисков.

For example, the primary impact site on a visor cover plate assembly is opposite to the area where the visor and cover plate locates in a recess in the shell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, первоначальное место удара на щитке смотрового козырька в сборе должно находиться напротив того места, где смотровой козырек с щитком откидываются на колпаке.

The winter is mild with average temperature of 2 C. The snow days are 27 altogether and the snow cover is about 5cm. The summer is long and delightful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период влажность воздуха низкая, средние температуры - 22 градуса С. Весна и осень теплые и мягкие.

The unit may be equipped with a protective perforated casing in which said cover is arranged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узел может быть снабжен защитным перфорированным кожухом, в котором расположена указанная оболочка.

Elements of the environment, for example forest cover in a specific area, can be the object of attack only if it is used to conceal military objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элементы окружающей среды, например леса в конкретном районе, могут быть объектом нападения лишь в том случае, если они используются для укрытия военных целей.

It looks at the statistics and then charges a constant monthly rate they believe in aggregate will cover the claims they receive and over time deliver a reasonable profit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она смотрит на статистику, затем устанавливает постоянный месячный показатель, который, как они считают, в общей сложности покроет получаемые ими иски, и через какое-то время принесет разумную прибыль.

With hilburn's slip number written on the inside cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

с регистрационным номером Хилбурна, написанным на внутренней стороне.

Once you determined your men had been killed and lacking sufficient cover, you chose to retreat to base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только вы установили, что ваших солдат убиты, при отсутствии должного прикрытия, вы решили вернуться на базу.

He was alone: no telescreen, no ear at the keyhole, no nervous impulse to glance over his shoulder or cover the page with his hand. The sweet summer air played against his cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был один: ни телекрана, ни уха у замочной скважины, ни нервного позыва оглянуться и прикрыть страницу рукой.

The cover came off the barbecue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чехол слетел с гриля.

The Jem'Hadar must be emitting a magneton pulse to cover their tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джем'хадар, должно быть, испускают магнетонные импульсы, заметая следы.

Folks have been donating to cover Gertrude's care over the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На уход за Гертрудой люди жертвуют уже целые годы.

And subsequent glimpses of him did not soften me although Collins, who was reading Freud had a number of technical terms to cover everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в дальнейшем не изменил своего отношения, хотя Коллинз, штудировавший в это время Фрейда, объяснил мне всё в самых научных терминах.

It's a typical cover for an intelligence operative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это типичное прикрытие для оперативной разведки.

There's been a poem on the cover of the Gazette celebrating the season - in every issue we've ever published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждой Газете, которую мы выпускали, на первой полосе всегда был стих, который отмечает время года.

Just like an oyster, you're trying to cover me up with something smooth and shiny... Pretty on a necklace, but inside the shell, that slimy thing just wants that scratchy thing out of there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и устрица, вы пытаетесь меня скрыть чем-то гладким и блестящим... красиво смотрится на шее, но внутри, та малюсенькая крупица хочет вырваться наружу.

Maybe he's isolating us to cover his tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может он изолировал нас, чтобы замести следы.

To get to Larrick, you'll need an air-tight cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы добраться до Ларрика, вам нужно первоклассное прикрытие.

Yes, well, never judge a book by its cover, Tom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но не суди о книге по обложке, Том.

My guess is they work under the cover of darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что они работают под покровом темноты.

And you helped Mr. Scherner cover up the fact that the land is carcinogenic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы помогли мистеру Шернеру скрыть факт того, что земля - канцерогенная.

You didn't run for cover or join in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не спрятался под стол и не убежал? Или присоединился к нему?

There's a double fold in the cover... and there's a paper inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У обложки двойное дно... и там какая-то бумага.

Others cover up a love that continues to linger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие скрывают любовь, которая никак не проходит.

I'm running out of cover stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня кончаются истории.

That was a cover to hide their true goal, according to this myth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим, согласно легенде, прикрывалась истинная цель.

You see, I buy the biggest tub of popcorn they sell and have them cover it in butter, and then I secretly drop handfuls of it on the floor as the movie plays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ли,я беру целую бадью попкорна и заставляю полностью полить его маслом, а потом я тайком бросаю горсть на пол,сразу как начинается фильм

And there's no cover charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И платить ничего не надо.

We should probably take separate cars, cover more ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше нам взять отдельные машины, расширим площадь поисков.

It's an old mob trick to cover up a murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый трюк мафиози, чтобы прикрыть убийство.

Get in before you blow my cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Залезайте, пока не спалили мое прикрытие.

Lieutenant Morrison gave cover fire...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейтенант Моррисон прикрыл нас...

It's probably a joke to cover up the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждой шутке есть доля правды.

Under cover of darkness, the city put its garbage out to sea on the world's largest barge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И под покровом темноты город отправил свой мусор в море на самой большой в мире барже .

It will help secure his cover in the event that someone IDs me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для него так будет безопаснее, если меня раскроют.

Gently he worked her hand and arm under the cover before he tiptoed out of the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адам заботливо уложил ее руку под одеяло и на цыпочках вышел из комнаты.

How much of what Leggen had said was true and what might possibly exist under the cover of his words?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая часть из того, что сказал Легган, была правдой? Что крылось за его словами?

You deploy tomorrow night under the cover of darkness... and then I never want to see any of you on my turf again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра вечером когда стемнеет вы начнете операцию и я никогда не желаю видеть вас у себя на территории.

Markham trying to blow our cover... and we got two wired cars no better than that ankle bracelet of mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркхэм пытается засветить нас, а наши машины с системой слежки не лучше моего электронного браслета.

Strong right, power pass, they switch the cover-2...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строго направо, сильный пасс, они закроют проход...

And at the same time he wanted to cover her pale, thin face with kisses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в то же время ему так хотелось покрыть поцелуями ее бледное, узкое лицо.

Found a manhole cover, about ten metres this way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашёл крышку люка, метров десять отсюда.

We have got a lot of ground to cover today, people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня нам надо обыскать большой объем площади, люди.

I see you trying to cover the panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу, что ты стараешься скрыть тревогу.

I know how to cover my tracks and stay safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И умею заметать следы, чтобы не рисковать.

He's the ceo of a fortune 500 company, using his corporate drone money to pay enough dues to cover a full pledge class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он генеральный директор 500 богатых компаний, использующий свои корпоративные тунеядческие деньги чтобы оплатить взносы за все уроки новичка.

You want to leave your friend and run off and chase some hot babe you can't expect me to cover for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты променял свою подругу на какую-то милашку, думая, что я прикрою тебя.

I can't believe your legs are this long... make sure you cover for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что у тебя такие длинные ноги... не идёт ли кто?

She faked the reports, burned the bodies to cover her tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подделала отчёты и сожгла трупы, чтобы замести следы.

A basic layout will include a front cover, a back cover and the book's content which is called its body copy or content pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базовый макет будет включать в себя переднюю обложку, заднюю обложку и содержание книги, которое называется ее основной копией или страницами содержания.

The estimated forest cover of 170 million hectares around 1900 decreased to less than 100 million hectares by the end of the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценочный лесной покров в 170 миллионов гектаров около 1900 года сократился до менее чем 100 миллионов гектаров к концу 20-го века.

I don't think it's inappropriate to be including a DVD cover for a DVD release comprising an entire season if that article is about the season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что неуместно включать обложку DVD для выпуска DVD, включающего целый сезон, если эта статья посвящена сезону.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «drip cover». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «drip cover» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: drip, cover , а также произношение и транскрипцию к «drip cover». Также, к фразе «drip cover» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information