Drive people away - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Drive people away - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отталкивают людей
Translate

- drive [noun]

noun: драйв, привод, дисковод, передача, езда, дорога, побуждение, стимул, гонка, удар

verb: управлять, ездить, ехать, вести, гнать, погонять, гонять, приводить, управлять автомобилем, вбивать

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти

- away [adjective]

adverb: далеко, прочь, вон, долой, в отсутствие, отступя

adjective: удаленный, отстоящий

  • shovel away snow - убирать снег

  • run away quickly - бежать быстро

  • to brush away - смахнуть

  • to loiter away - чтобы попусту растрачивать

  • away now - прочь сейчас

  • make this go away - сделать это уйти

  • kilometer away from - км от

  • turn him away - повернуть его в сторону

  • turned me away - Оказалось меня

  • say right away - сразу сказать,

  • Синонимы к away: outside, off, from there, from here, at a distance from, apart from, aside, to one side, on vacation, elsewhere

    Антонимы к away: near, on, about, close to, approximately, closely, intimately, nearby, nearest, start

    Значение away: (of a sports competition) played at the opponents’ grounds.



The pronoun they can also be used to refer to unspecified people in some often vaguely defined group, as in In Japan they drive on the left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местоимение они также могут быть использованы для обозначения неопределенных людей в какой-то часто неопределенно определенной группе, как в Японии они едут налево.

When transportation networks function well, they drive economic development and literally bring people together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда транспортные сети функционируют хорошо, они стимулируют экономическое развитие и буквально соединяют людей.

The people I came with want to stay so I thought maybe you'd like to drive me home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, те, с кем я пришла хотят остаться, может, вы отвезете меня домой.

How are all the little drive-by copyedits going to happen, that suck people in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будут происходить все эти маленькие копирайты, которые засасывают людей?

The people who clean our hotel rooms and haul our luggage and drive the limousines in which we ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они убирают наши комнаты в гостиницах, относят багаж и управляют лимузинами, в которых мы ездим.

You can drive yourself crazy trying to find the reason why people do what they do, but it's almost never just one reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь сходит с ума... пытаясь найти причину, почему люди делают то, что они делают но это происходит не только по одной причине.

The people joked at the cab-stand about his appearance, as he took a carriage there, and told the driver to drive him to Knightsbridge Barracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеваки, собравшиеся у извозчичьей биржи, отпустили не одну шутку по поводу наружности полковника, когда тот нанимал экипаж и давал вознице адрес -Найтсбриджские казармы.

It has to be two people to drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но просил как можно быстрее дать ему ответ.

He argues that people are letting major websites drive their destiny and make decisions based on the vast amount of data they've collected on individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждает, что люди позволяют крупным сайтам управлять своей судьбой и принимать решения, основываясь на огромном количестве данных, собранных ими о людях.

If we don't put our money into the future, we might as well just... just lay down in the middle of the road and let the summer people drive all over us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не вложим деньги в будущее... С тем же успехом можно просто лечь посреди дороги, и пусть туристы нас переедут.

Affinity audiences: Raise brand awareness and drive consideration with your video ads by reaching people who already have a strong interest in relevant topics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аудитории по интересам. Показывайте видеообъявления пользователям, которых интересуют определенные темы. Это поможет привлечь внимание к бренду и повысить его узнаваемость.

Young people and affected communities must be empowered to drive this change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодежь и пострадавшие общины должны иметь достаточные права и возможности, для того чтобы стать движущей силой таких перемен.

Now, since there has been so much trouble with people, who drink and drive their cars, many people like to stay at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда происходит столько бед с теми, кто садится за руль в нетрезвом состоянии, многие предпочитают оставаться дома.

A lot of people drive in heels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много людей ездит на каблуках.

He was prone to look for mathematical solutions to problems rather than human ones, and he tended to drive people a little hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был склонен искать математические решения проблем вместо человеческих и перегружать работой подчиненных.

People from Khatik tribe proudly drive tangas in the early days because they like to keep horse as they claim to be Rajputs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди из племени Хатик гордо ездят на тангасе в первые дни, потому что им нравится держать лошадь, как они утверждают, что они раджпуты.

People drive incrediable cars and lorries and wear strange clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди водят удивительные машины и грузовики и носят странную одеж­ду.

This type of data recovery can be performed by people without expertise in drive hardware as it requires no special physical equipment or access to platters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип восстановления данных может выполняться людьми, не имеющими опыта в аппаратном обеспечении привода, поскольку он не требует специального физического оборудования или доступа к пластинам.

Today, of course, most of the Robins are gone and people up here drive Kias and Hyundais instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наши дни, естественно, большиснтво Робинсов пропало и люди здесь начали водит Киа и Хёндай

April for instance, continue to drive people crazy by not quite being springtime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в апреле, люди по-прежнему расстраиваются из-за погоды, совсем не весенней.

If he gets it here, and gets my people on his side, that honky-tonk upstairs is gonna turn into Cielo Drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он привезет ее сюда и переманит людей на свою сторону, этот дешевый бар наверху превратится в Сиело драйв.

As people pursue new directions in business, science, and the arts, they develop innovations and improvements that drive the economy forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как люди развивают новые направления в бизнесе, науке и искусстве, они разрабатывают новшества и изобретения, продвигающие экономику вперёд.

In no more than ten years a whole people loses its social drive and courageous impulse, or rather the impulse changes the sign from plus to minus, from bravery to cowardice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном и том же народе за каких-нибудь десять лет спадает вся общественная энергия, и импульсы доблести, сменивши знак, становятся импульсами трусости.

If you're looking to drive people from your ad to the app store, use the carousel format or single images in your ads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите перенаправить пользователей с рекламного объявления в магазин приложений, используйте формат рекламы с галереей или отдельные изображения.

Thomas' parents go away for the weekend, leaving him alone in the house, but warn him not to have too many people over, and not to drive his father's Mercedes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители Томаса уезжают на уик-энд, оставляя его одного в доме, но предупреждают, чтобы он не приглашал слишком много людей и не ездил на отцовском Мерседесе.

Huge amount of profit, less marginal cost and less travail drive people to cultivate poultries thoroughly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромное количество прибыли, меньшие предельные издержки и меньший труд заставляют людей тщательно выращивать птицу.

There's a structure in which the president, in fact, does not rule or even govern, but can only propose laws which other people have to agree with - another feature that tends to drive presidents who actually want to get things done to the center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это структура, в которой президент, по сути, не правит или даже не управляет, а может лишь предлагать законы, которые другие люди должны будут одобрить, — ещё один принцип, вынуждающий президентов, которые хотят что-то реально сделать, склоняться к центристам.

You know how these old people drive...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, как ездят старички...

What are the specs and options for ads to drive people to Messenger?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие параметры и опции рекламы можно использовать, чтобы привлечь людей к переписке в Messenger?

If you remove the speed limits, people don't all suddenly drive into bridge supports at 200 miles an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если убрать ограничения скорости, это не значит, что все вдруг пустятся въезжать в мостовые опоры.

If you're creating an ad to drive engagement on your app or to get people to install it, first make sure your app is set up properly on Facebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы создаете рекламу для повышения вовлеченности для вашего приложения или увеличения числа установок, сначала убедитесь в том, что ваше приложение правильно настроено на Facebook.

At my direction, she persuaded him to become a born-again Christian, and instilled him with the drive to bring together all the people he'd wronged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моей указке, она убедила его обратиться в христианство. и подтолкнула его к мысли собрать всех обиженных им людей.

She finds a way to drive a wedge between people so everybody ends up just as unhappy as she is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она находит способ внести раздор между людьми, чтобы все стали такими же несчастными, как она.

The Comfort also is used as an instructional vehicle for people learning how to drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комфорт также используется в качестве учебного средства для людей, обучающихся вождению.

Noone will be removed, they'll be allowed to drive people out, then vote to declare their contributions worthless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не будет удален, им будет позволено выгнать людей, а затем проголосовать, чтобы объявить их вклады бесполезными.

Just like if we could trust all people to drive safely on the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всё равно, что верить, что все люди будут аккуратно водить машину.

I'd drive into a nice neighborhood using the app to look for people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приезжал в какой-нибудь милый райончик использовал приложение, чтобы искать людей.

But after that... look, my Land Cruiser can hold eight people. I say we drive south as far as the fuel takes us and try to get clear of this mist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот после в мой Лендкрузер поместится 8 человек Предлагаю ехать на юг пока хватит горючего

How are all the little drive-by copyedits going to happen, that suck people in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будут происходить все эти маленькие копирайты, которые засасывают людей?

I imagine the people on Lakeshore drive heard it, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что люди на Лейкшор Драйв слышали ее тоже.

Even this usually staid and quiet part of Hillcrest Drive skirting Mercy Hospital was filled with happy noises and throngs of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже эта, обычно тихая часть Хиллкрест-Драйв, где располагалась больница, искрилась радостью и весельем.

I used to drive a cab and people would expect a little chitchat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я водил такси, и люди хотят поболтать всегда.

You want people to drive safer, take out the airbags and attach a machete pointing at their neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь, чтобы люди водили безопаснее - Убери подушки безопасности и подвесь мачете на уровне шеи.

You can't hold no church with idears like that, he said. People would drive you out of the country with idears like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, с такими мыслями ни в какой церкви не удержишься, - сказал он. - За такие мысли тебя выгонят из наших мест. Людям что надо?

However, some scientists argue that there is little evidence that most people have a specific drive toward self-destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые ученые утверждают, что существует мало доказательств того, что у большинства людей есть специфическое стремление к саморазрушению.

We actually encourage people to drive more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система по сути побуждает людей ездить больше.

Who bought that third car even though only two people in your home drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купил третью машину, хотя в семье у тебя всего два человека водить умеют!

Drive theory grows out of the concept that people have certain biological drives, such as hunger and thirst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория влечений вырастает из концепции, что у людей есть определенные биологические влечения, такие как голод и жажда.

Played up to drive people into the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы заставить людей ходить в церковь.

You aren't allowed to just drive around wrecking' stuff and killing people, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не можете просто ездить, портить вещи и убивать людей

I'm not one of these people who believes that all the problems in the world are caused by the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не из тех людей, кто обвиняет Запад во всех глобальных проблемах.

Now the lights on the map, the lights in London, the lights in Cairo, the lights in Tokyo, the lights on the Eastern Seaboard of the United States, the lights show you where people live who are so profligate with energy that they can afford to spend money powering lights to shine up into the sky, so satellites can draw an image like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь же огни городов, огни Лондона, Каира и Токио, восточного побережья США и другие, показывают не то, где люди живут, а где они так расточительны, что не экономят на электричестве и освещают свои города так, что их видно даже со снимков спутников.

You do that with unpredictable and potentially dangerous people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ведут себя с непредсказуемыми и потенциально опасными людьми.

I mean if he gets upset with people, it's because of what's going on on the plate or in the restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, если он сердится на людей, это из-за того, что находится на тарелке или происходит в ресторане.

My boss had me drive over to Salt Lake to pick them up, and now I'm gonna be late for my delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальник приказал за ними заехать, и теперь я опоздаю с доставкой.

Semi-dry-head, direct-drive, high-speed, 2-needle, needle-feed, lockstitch machine with high and long arm. Separately driven needle bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2-игольная машина челночного стежка с игольной подачей, автоматикой и механизмом отключения игл.

It’s a good idea to back up your important files, photos, and videos to an external hard disk, USB flash drive, or the cloud before installing the update.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед установкой обновления необходимо создать резервную копию важных файлов, фотографий и видео на внешнем жестком диске, USB-накопителе флэш-памяти или облаке.

I should have got the right hand drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для вождения мне нужна правая рука.

Sometimes we drive him in the car to make him sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда мы катаем его на машине, чтобы он заснул.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «drive people away». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «drive people away» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: drive, people, away , а также произношение и транскрипцию к «drive people away». Также, к фразе «drive people away» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information