Driven by money - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Driven by money - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
движимый денег
Translate

- driven [adjective]

adjective: приводной, управляемый, ведомый, гонимый, нанесенный

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

- money [noun]

noun: деньги, денежные суммы, богатство, монетные валюты, монетные системы, выигрыш на скачках



It was driven by a Danush Nikad, a 23-year-old college dropout from Iranian money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им управлял Дануш Никад 23-хлетний выпускник колледжа из Ирана.

For the sake of money, Rourou resorts to performing striptease but is driven to perform in Kuala Lumpur following a police raid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради денег Руру прибегает к исполнению стриптиза, но вынужден выступать в Куала-Лумпуре после полицейского рейда.

This shouldn’t be surprising because the entertainment industry is, at its most basic level, driven by money, and Russia has a fairly large amount of it sloshing around these days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не нужно этому удивляться, потому что в основе индустрии развлечений, в сущности, лежат деньги, а россияне их сейчас охотно тратят.

Oh, I've seen men driven to extremes before being around big money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, я видел таких людей, которые срываются при виде больших денег

But as you and Frank have made a little money, I know you'll never be driven to me again with any interesting propositions of loans and collaterals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как только у вас с Фрэнком завелись небольшие денежки, я понял, что вы уже больше не придете ко мне и не попросите взаймы на весьма интересных условиях.

Let them sink their money, and about the time the population is sufficient to support the lines they will have been driven into the hands of receivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пускай себе вкладывают деньги в это предприятие; к тому времени, когда население у нас возрастет и дороги эти станут доходными, они уже перейдут к кредиторам.

The whole plot of Star Wars starts with Han Solo having this debt that he owes and so the plot in Star Wars is driven by money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь сюжет Звездных войн начинается с того, что у Хана Соло есть этот долг, который он должен, и поэтому сюжет в Звездных войнах управляется деньгами.

It was widely assumed by the Establishment that she was driven by love of money or position rather than love for the King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истеблишмент полагал, что ею движет любовь к деньгам или положению, а не любовь к королю.

Share prices are driven by a number of factors, but whether or not the company is making money plays a very important role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены акций подвержены влиянию некоторых факторов, при этом очень важную роль играют прибыли или убытки самой компании.

As the science progresses, the industry is further driven by money in that researchers and innovators enter into the fight over patents and intellectual property rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере развития науки промышленность все больше зависит от денег, поскольку исследователи и новаторы вступают в борьбу за патенты и права интеллектуальной собственности.

In subsistence-driven and informal economies, people may have significant income in other forms than money, for example through subsistence farming or bartering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В экономике, основанной на натуральном хозяйстве и неформальной экономике, люди могут получать значительный доход не только в денежной форме, но и в других формах, например через натуральное хозяйство или бартер.

Before this time it was not possible to run a money-driven organization, as commodity money was the normal way of doing business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого времени невозможно было управлять организацией, основанной на деньгах, поскольку товарные деньги были обычным способом ведения бизнеса.

In this case, the local money was mainly driven out by the US dollar and the South African rand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае местные деньги были в основном вытеснены американским долларом и южноафриканским рандом.

Again, the market will be driven by financial requirements and the aim to save money and expensive ship time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, рынок будет управляться финансовыми требованиями и целью сэкономить деньги и дорогое время доставки.

The skyrocketing prices were driven by the high salaries paid to pipeline workers, who were eager to spend their money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремительный рост цен был вызван высокими зарплатами, выплачиваемыми работникам нефтепроводов, которые стремились тратить свои деньги.

If the government's fiscal survival depends on it having to raise money from its own people, such a government is driven by self-interest to govern in a more enlightened fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если финансовое выживание правительства зависит от необходимости зарабатывать деньги на своих собственных гражданах, то такое правительство под воздействием собственного интереса управляет в более просвещенной манере.

When times are difficult, when you're short of money, when you're feeling insecure and vulnerable, it's almost a natural human tendency to turn inwards, to think of your own needs and to discard everybody else's, and perhaps to start to imagine that the past was somehow better than the present or the future could ever be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда наступают тяжёлые времена, когда не хватает денег, когда вы не уверены в себе и уязвимы, естественная реакция — замкнуться в себе, думать только о своих нуждах и забыть про всех остальных, и, возможно, начать уверять себя, что раньше было лучше, чем может быть в настоящем и будущем.

So maybe in the future, on the public side of the station, you might be able to drop in for a haircut at the barbershop or reserve the community room for a birthday party or renew your driver's license or get money out of an ATM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, в будущем на этом полицейском участке можно будет даже постричься, или отметить день рождения, или обновить водительские права, или воспользоваться банкоматом.

Arrest all the criminals that stole the banker bailout money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арестуйте всех преступников, которые украли деньги банковской помощи.

He gestured to David and began counting the money out into the old woman's hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он кивнул Дэвиду и стал отсчитывать деньги в протянутую руку миссис Саперштейн.

Landon was gonna take the money and run away with that leggy assistant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэндон собирался забрать деньги и сбежать с той длинноногой ассистенткой.

I found a hole in the wall behind the furnace, and the money was inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нaшлa дыpy в cтeнe зa пeчкoй, и тaм лeжaли дeньги.

We're attracting serious people with serious money and tailoring an event to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы привлекли богатых и влиятельных людей и устроили праздник для них.

I'm no doctor, but I'd say he's at least driven past Crazy Town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, конечно, не доктор, но могу сказать, что он как минимум очень похож на психа.

There was a hand-forged iron spike driven into the rugged oak post behind the pulpit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обветшалый дубовый стояк позади кафедры был забит железный гвоздь ручной ковки.

Changing conditions and over-hunting have driven these majestic animals to extinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменяющиеся условия и чрезмерно частая охота привели этих величественных животных к вымиранию.

That should keep the wolf away for a while, save me exercise, and put some money in the hands of my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это избавляет меня от физических упражнений, а моим друзьям перепадают кое-какие деньжата.

Among those driven to compromise is the older generation of workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди тех, кто вынужден идти на компромисс, работники старшего поколения.

This ill-gotten money should be recovered and put into a special fund for youth employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти нажитые нечестным путем деньги следует вернуть и положить в специальный фонд по обеспечению молодежи рабочими местами.

So, he excused himself to the bathroom but came here for money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал жене, что идет в туалет, а сам пришел сюда просить денег.

I made coffee, and there's some money in the brown envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приготовила кофе, а в коричневом конверте есть немного денег.

Vying to get invited to a charity event without knowing or caring who the money is going to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драться за приглашения на благотворительный вечер, даже не зная, не думая, куда пойдут деньги...

She made us lose money, you know!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, из-за неё мы теряем деньги!

It's a TDK and money transfer truck coming from the federal reserve bank in St. Louis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это инкассаторская машина, прибывающая из Федерального резервного банка в Сент-Луис.

So if you've got very low labor costs, no taxes to pay, and wealthy people giving you donations, you can see why Scientology has amassed huge piles of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, если у вас мизерные трудовые издержки, никаких налогов и богатенькие буратины с их пожертвованиями, легко понять, как сайентология смогла аккумулировать такие кучи денег.

I've got the money - don't you fret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть деньги, не волнуйся.

The possibility exists that you could sustain a loss of some or all of your initial investment, and therefore you should not invest money that you cannot afford to lose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует возможность потерять часть или все начальные инвестиции, поэтому не вкладывайте те деньги, которые вы не можете позволить себе потерять.

Furthermore, millions of Ukrainians work in Russia and send money home to support their families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее, в России работают миллионы украинцев, которые посылают деньги своим семьям на родину.

If so much time and money ($3.1 mln) had been devoted to making this an international event, couldn’t they have gotten a grown-up moderator to facilitate some kind of discussion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На то, чтобы превратить эту лагерную смену в международное мероприятие, было выделено так много денег (3,1 миллиона долларов), этому было посвящено так много времени. Неужели они не могли поставить взрослого модератора, чтобы тот организовал какую-то дискуссию?

So what about the enormous amount of money – about $1 trillion by Zachmann's count – that should be transferred from oil-exporting countries to oil-importing ones this year?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как насчет тех огромных сумм — по оценке Цахмана, около триллиона долларов — которые уйдут в этом году из стран-экспортеров в страны, импортирующие нефть?

The reason for this is simple: money and power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины просты: деньги и власть.

I barely got the money in time for a halfway decent response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не успел получить деньги для адекватного реагирования.

Such is the nature of the market that Russia’s new bond issue this year could be as much a statement about itself, as it is an attempt to raise money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природа рынка такова, что выпуск Россией новой облигации в этом году можно расценивать, как попытку получить ссуду, но в той же мере и как способ заявить о себе.

It wasn't clean money they had used, but money that could infect them with any manner of vile diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, хорошие денежки пропивают ребята! От этих денег можно заразиться всеми дурными болезнями!

She is a smart, driven, career-oriented woman, and you cast aspersions on her like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она умная, управляемая, деловая женщина, и ты хочешь оклеветать её таким образом.

Such was demand for test drives that a second demonstrator was driven through the night from the factory in Coventry to Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таков был спрос на тест-драйвы, что второму экземпляру пришлось ночью прокатится с завода в Ковентри в Швейцарию

Driven deep to right-center field!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И отбивает направо в центр поля!

And believe me, every time you think you've driven him away he comes back asking for more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поверь мне, когда ты думаешь, что всё уладила он возвращается с новыми запросами.

Ah! just Heaven! you may boast of having driven your grandfather to despair, that you may!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже милосердный! Теперь он может быть доволен: он довел своего деда до отчаянья!

If he's being driven around in my car, he could actually be living in my house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если уж он на моей машине разъезжает, то он, наверно, и в моём доме живёт.

I don't go as far as condoning murder, but all the same, M. Poirot, if ever a woman was driven to the breaking point that woman was Caroline Crale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не захожу так далеко, чтобы оправдывать убийство, мсье Пуаро, но если у кого-то и могли не выдержать нервы, то именно у Кэролайн Крейл.

While funk was all but driven from the radio by slick commercial hip hop, contemporary R&B and new jack swing, its influence continued to spread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Фанк был почти вытеснен с радио блестящим коммерческим хип-хопом, современным R&B и новым Джеком свингом, его влияние продолжало распространяться.

This character driven program has some truly enjoyable characters and some great stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой программе, управляемой персонажами, есть действительно приятные персонажи и отличные истории.

In the 1950s, Citroën introduced a hydropneumatic suspension system, powered by an engine-driven pump and also used to operate the braking system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950-х годах Citroën представила гидропневматическую систему подвески, приводимую в действие насосом с приводом от двигателя, а также используемую для управления тормозной системой.

… Far from being career-driven professionals, like the kabuki actors, they portrayed themselves as romantic, devil-may-care bohemians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далекие от того, чтобы быть профессионалами, ориентированными на карьеру, как актеры кабуки, они изображали себя романтичными, беззаботными богемами.

This was the first license issued in the United States for a self-driven car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была первая лицензия, выданная в Соединенных Штатах на самоуправляемый автомобиль.

Though driven from the north in the following year by the Elves and forces from Gondor, the Witch-king retreated to Mordor and gathered the Nazgûl there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в следующем году эльфы и войска Гондора изгнали его с севера, король-ведьма отступил в Мордор и собрал там Назгулов.

Parks vowed never again to ride a bus driven by Blake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паркс поклялся никогда больше не ездить на автобусе, которым управлял Блейк.

After Nightmare is driven from Trauma's body, the Hood ends up dismissing Penance and Trauma from the Initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как кошмар изгнан из тела травмы, капюшон заканчивает тем, что снимает епитимью и травму с инициативы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «driven by money». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «driven by money» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: driven, by, money , а также произношение и транскрипцию к «driven by money». Также, к фразе «driven by money» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information