Drives up prices - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Drives up prices - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приводит к росту цен
Translate

- drives [noun]

noun: драйв, привод, дисковод, передача, езда, дорога, побуждение, стимул, гонка, удар

verb: управлять, ездить, ехать, вести, гнать, погонять, гонять, приводить, управлять автомобилем, вбивать

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • crush up - сокрушить

  • pop up - выскакивать

  • bring up to code - доводить до кода

  • go up against - идти против

  • make up one’s mind - надумывать

  • used up - использованный

  • not up to - не до

  • stack up - складывать

  • clamber (up) - карабкаться (вверх)

  • run up to - подготовка

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.

- prices

Цены



Bad for america, kills innovation, drives up prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антиамериканское зло, убивающее инновации, взвинчивающее цены

The third mode is like the second: a bursting bubble or bad news about future productivity or interest rates drives the fall in asset prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий тип кризиса подобен второму: обвал в результате искусственного раздувания экономического подъёма или плохие новости о прогнозных показателях производительности или о процентных ставках приводят к падению цен на активы.

In addition, these buying houses are aware of the presence of armed groups, as their taxation often drives prices higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, этим закупочным конторам известно о присутствии вооруженных групп, поскольку налоги, взимаемые этими группами, во многих случаях ведут к повышению цены.

Abundant production drives down prices for both domestic and imported supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обильное производство вызывает снижение цен как на отечественные, так и на импортируемые товары.

Prices rose dramatically, but shortages disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены резко выросли, но дефицит исчез.

The SA-400 and related models became the company's best selling products, with shipments of up to 4000 drives per day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SA-400 и родственные модели стали самыми продаваемыми продуктами компании, с поставками до 4000 дисков в день.

My sources tell me the drives hold intel about a worldwide surveillance system, but judging from your concern,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои источники сообщают, что диски содержат информацию о всемирной системе наблюдения но, судя по твоей заинтересованности,.

However, higher oil prices will boost fiscal revenues, allowing Governments to expand public infrastructure investments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем, более высокие цены на нефть приведут к росту бюджетных поступлений, что позволит правительствам расширить государственные инвестиции в инфраструктуру.

As a first step, subsidies that keep energy prices below energy cost and that are linked to environmentally damaging activities should be removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первую очередь следует прекратить субсидирование экологически вредной деятельности, из-за которого цены на энергию оказываются ниже уровня ее себестоимости.

It is interesting to note that the average price increase since the previous month was £18.30, with 150 prices increasing and 60 decreasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любопытно отметить, что среднее увеличение цен по сравнению с предыдущим месяцем составило 18,30 фунта стерлингов, при этом выросло 150 цен и уменьшилось 60 цен.

Prices levels of cheese and other products made from milk are one factor used in adjusting the basic price that dairy farmers will receive for their milk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень цен на сыр и другие молочные продукты является одним из факторов, используемых при корректировке базисной цены, по которой молочные хозяйства продают свою продукцию.

Mr Putin, who has been hit by increasing economic woes, said that high prices encouraged the consumption of illegal and possibly unsafe alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Путин, чья экономика переживает тяжелый период, сказал, что высокие цены на водку приведут к росту уровня потребления нелегальных и потенциально опасных суррогатов...

Is it fair for flower sellers to raise their prices like this?”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справедливо ли, что продавцы цветов повышают цены таким образом?

To attach a breakdown of component prices to all sales orders, sales quotations, and quotation prospects, the Price breakdown parameter must be enabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы приложить детализацию цен компонентов ко всем заказам на продажу, предложениям по продажам и предложениям перспективных клиентов, параметр Детализация цены должен быть включен.

In instances of partial fill, FxPro cTrader will automatically aggregate all available liquidity at the best possible prices available and fill at VWAP (Volume-Weighted Average Price).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае частичного заполнения, FxPro cTrader будет автоматически собирать всю доступную ликвидность по наилучшим доступным ценам и осуществлять заполнение по VWAP (средневзвешенной по объему цене).

Last but not least, diverting vast tracts of agricultural land into fuel production has contributed to a doubling of prices for wheat and other grains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И последним, но не менее значимым является то, что отвод обширных площадей пахотной земли под топливное производство внес свой вклад в удвоение цен на пшеницу и другие зерновые культуры.

We recognize as solely binding the contractor's wording of the original specification and the schedule of prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы признаем составленный заказчиком текст, представляющий собой перечень первоначальных требований и прейскурант, в качестве единственно действительного.

While every effort is made to ensure that our prices are the best available, there are no guarantees that you might not be able to get a better price elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предпринимаем все усилия, чтобы сделать наши цены наиболее привлекательными, однако не можем гарантировать, что вам не будет где-либо предложена еще более привлекательная цена.

Russia is adjusting to lower oil prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия постепенно приспосабливается к более низким ценам на нефть.

Prices for meat and protein have also increased sharply: fish prices went up by 20.5% and pork prices increased by 26.7% (beef prices, in contrast, “only” went up by 10.5%).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же резко возросли цены и на мясо и другие источники белка: рыба подорожала на 20,5%, свинина — на 26,7% (по сравнению с этими продуктами цена на говядину выросла «всего» на 10,5%).

Nancy, meanwhile, drives this SUV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Нэнси водит этот внедорожник.

Well-well, see, that- that's the problem, because security downloads all the camera footage into flash drives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом вся и проблема, потому что охрана загружает все записи с камер на сменные носители.

Let me only say that it fared with him as with the storm-tossed ship, that miserably drives along the leeward land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только скажу, что его участь была подобна участи штормующего судна, которое несет вдоль подветренного берега жестокая буря.

but luckily the harvest was home and via the freight industry had found a market despite the ever disappointing prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но к счастью, урожай был уже собран и при помощи сотрудника индустрии грузоперевозок нашел своё место на рынке, несмотря на невероятно огорчительные цены.

Remember how they'd bust into a bank manager's house, leave one man there while the bank manager drives the rest of the crew to his branch, lets them into the vault?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь, они ворвались в дом управляющего банком, оставили там своего человека, а управляющий привез остальных в свой банк и впустил их в хранилище?

And a man from Liverpool drives a car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И человек из Ливерпуля за рулём машины.

If she lays siege to King's Landing, prices will triple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она осадит Королевскую Гавань, цены взлетят втрое.

... we sold, and... then the house prices got weird, and so we decided to rent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы продали, и.. Вдруг цены на недвижимость подскочили, и поэтому мы решили снять дом.

The product was released to the market in 1982, but was unsuccessful and only about 2000 floppy drives were produced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продукт был выпущен на рынок в 1982 году, но оказался неудачным и было выпущено только около 2000 дисководов.

Lana says goodbye to Whitney and drives home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лана прощается с Уитни и едет домой.

Ricardo's theory was a predecessor of the modern theory that equilibrium prices are determined solely by production costs associated with Neo-Ricardianism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория Рикардо была предшественницей современной теории о том, что равновесные цены определяются исключительно издержками производства, связанными с Неорикардизмом.

Competition drove prices rapidly downward, and by 1987 a clone 2400 bit/s modem was generally available for around US$250.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкуренция быстро привела к снижению цен, и к 1987 году клон 2400 бит/с модема был доступен примерно за 250 долларов США.

This not only kills some of the lords and drives others comatose, but convinces the emperor to release Flinx to fight off the Evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не только убивает некоторых лордов и приводит других в коматозное состояние, но и убеждает императора освободить Флинкса, чтобы бороться со злом.

Data erasure through overwriting only works on hard drives that are functioning and writing to all sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стирание данных путем перезаписи работает только на жестких дисках, которые функционируют и записываются во все сектора.

Other third-party OIO boards were produced to interface to other devices, such as QIC-02 tape drives or video cameras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для взаимодействия с другими устройствами, такими как ленточные накопители QIC-02 или видеокамеры, были изготовлены другие платы OIO сторонних производителей.

Low commodity prices offer incentives for firms to create new ways to use the commodity crops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкие цены на сырьевые товары стимулируют фирмы к созданию новых способов использования товарных культур.

Later, she hops into her jeep and drives in circles around him as he pleads for her to come back to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже она запрыгивает в свой джип и ездит кругами вокруг него, а он умоляет ее вернуться к нему.

Among Morse's conservative tastes are that he likes to drink real ale and whisky, and in the early novels, drives a Lancia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди консервативных вкусов морса - то, что он любит пить настоящий эль и виски, а в ранних романах ездит на ланче.

In Venezuela, the steep fall in oil prices hit the economy hard in the 2010s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Венесуэле резкое падение цен на нефть сильно ударило по экономике в 2010-х годах.

Flash drives' ability to do this is their major advantage over optical media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность флэш-накопителей делать это является их главным преимуществом перед оптическими носителями.

By the mid-1990s, ​5 1⁄4-inch drives had virtually disappeared, as the ​3 1⁄2-inch disk became the predominant floppy disk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине 1990-х годов 5 1⁄4-дюймовых дисков практически исчезли, а 3 1⁄2-дюймовый диск стал преобладающим дискетом.

One way to solve this is to use a USB hard drive, as they generally give better performance than flash drives regardless of the connector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из способов решить эту проблему-использовать жесткий диск USB, так как они обычно дают лучшую производительность, чем флэш-накопители, независимо от разъема.

Oil prices surged above $110 to a new inflation-adjusted record on March 12, 2008 before settling at $109.92.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены на нефть поднялись выше $ 110 до Нового скорректированного на инфляцию рекорда 12 марта 2008 года, прежде чем установиться на уровне $ 109,92.

The priest drives them home, and is satisfied with the woman's explanation that she is their mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священник отвозит их домой и удовлетворяется объяснением женщины, что она их мать.

Third-party DOS systems added features such as double-sided drives, subdirectories, and drive types such as 1.2 MB and 8-inch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонние системы DOS добавили такие функции, как двусторонние диски, подкаталоги и типы дисков, такие как 1,2 мб и 8 дюймов.

Fat- and oil-free drives for respirators, stick-slip-free movements of scanners or a high rotary speed of large rotors have all been achieved with air bearings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обезжиренные и безмасляные приводы для респираторов, бесконтактные движения сканеров или высокая скорость вращения больших роторов-все это было достигнуто с помощью воздушных подшипников.

By 1983 Shugart Associates had shipped over 100,000 such drives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1983 году компания Шугарт Ассошиэйтс отгрузила более 100 000 таких дисков.

Among the commonly used methods are comparable uncontrolled prices, cost-plus, resale price or markup, and profitability based methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди часто используемых методов-сопоставимые неконтролируемые цены, cost-plus, цена перепродажи или наценка, а также методы, основанные на рентабельности.

Chopper drive circuits are referred to as controlled current drives because they generate a controlled current in each winding rather than applying a constant voltage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приводные цепи измельчителя называются управляемыми токовыми приводами, поскольку они генерируют управляемый ток в каждой обмотке, а не подают постоянное напряжение.

Devices such as printers, scanners, cameras, and USB flash drives have internally stored firmware; some devices may also permit field upgrading of their firmware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устройства, такие как принтеры, сканеры, камеры и флэш-накопители USB, имеют встроенное ПО, хранящееся внутри устройства.

Unfortunately, higher fuel prices and performance-car insurance surcharges deterred many buyers as the interest in high performance waned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, более высокие цены на топливо и надбавки за страхование автомобилей с высокой производительностью отпугнули многих покупателей, поскольку интерес к высокой производительности угас.

Controlling prices, along with security of tenure and oversight by an independent regulator or the courts, is a part of rent regulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль за ценами, наряду с обеспечением гарантий владения жильем и надзором со стороны независимого регулирующего органа или судов, является частью регулирования арендной платы.

In particular with OTC contracts, there is no central exchange to collate and disseminate prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, в случае внебиржевых контрактов отсутствует центральная биржа для сопоставления и распространения цен.

As the war progressed, the currency underwent the depreciation and soaring prices characteristic of inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере развития войны валюта подвергалась обесцениванию и резкому росту цен, характерному для инфляции.

When sugar prices spiked in the 1970s, Ce De Candy switched from sucrose to dextrose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда цены на сахар резко подскочили в 1970-х годах, Ce De Candy переключился с сахарозы на декстрозу.

The Ukrainian economy recovered in the first quarter of 2010 due to the recovery of the world economy and increasing prices for metals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украинская экономика восстановилась в первом квартале 2010 года благодаря восстановлению мировой экономики и росту цен на металлы.

In integrated and efficient financial markets, stock prices of the twin pair should move in lockstep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На интегрированных и эффективных финансовых рынках цены на акции близнецовой пары должны двигаться в одном направлении.

This caused the difference between the prices of U.S. treasuries and other bonds to increase, rather than to decrease as LTCM was expecting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что разница между ценами казначейских облигаций США и других облигаций выросла, а не уменьшилась, как ожидал LTCM.

In economics, people's behavior is explained in terms of rational choices, as constrained by prices and incomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не сработало в приведенных примерах, ни одно из объяснений не соответствовало статье, которую он хотел удалить.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «drives up prices». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «drives up prices» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: drives, up, prices , а также произношение и транскрипцию к «drives up prices». Также, к фразе «drives up prices» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information