Drop glass - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Drop glass - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
падение стекла
Translate

- drop [noun]

noun: падение, снижение, капля, перепад, понижение, капелька, резкое понижение, глоток, наличник, серьга

verb: падать, уронить, сбрасывать, бросать, опускаться, ронять, понижаться, опускать, понижать, терять

  • drop pipette - капельная пипетка

  • pendant drop method - метод висячей капли

  • experience a sharp drop - испытывают резкое падение

  • we can drop - мы можем упасть

  • drop in market - падение на рынке

  • were to drop - должны были упасть

  • maximum drop - максимальное падение

  • drop video - падение видео

  • with 1 drop - с 1 капли

  • anode drop - анод падение

  • Синонимы к drop: blob, bead, stillicide, glob, dot, bubble, tear, globule, droplet, sprinkling

    Антонимы к drop: rise, fly, rise up

    Значение drop: a small round or pear-shaped portion of liquid that hangs or falls or adheres to a surface.

- glass [noun]

noun: стекло, стакан, рюмка, зеркало, очки, стекляшки, бинокль, стеклянный сосуд, склянка, стеклянная посуда

adjective: стеклянный

verb: стеклить, помещать в парник, вставлять стекла, остеклять, отражаться

  • shatterproof glass - безосколочное стекло

  • water-glass color - краска на жидком стекле

  • glass fibre reinforcement - арматуры из стекловолокна

  • plate glass - листовое стекло

  • glass yarn - стеклянная пряжа

  • glass pieces - кусочки стекла

  • glass brick - слеклоблок

  • a glass of cava - стакан кавы

  • such as glass - такое, как стекло

  • glass fiber reinforcement - арматуры из стекловолокна

  • Синонимы к glass: schooner, chalice, tumbler, goblet, flute, drinking vessel, glassware, stemware, crystal, crystalware

    Антонимы к glass: dull, naked eye

    Значение glass: a hard, brittle substance, typically transparent or translucent, made by fusing sand with soda, lime, and sometimes other ingredients and cooling rapidly. It is used to make windows, drinking containers, and other articles.



A drop of blood in each wine glass makes madmen... of the ruling class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капля крови во каждом стакане превратит в безумцев... правящий класс.

He took down his drink as if it were a drop in the bottom of a glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он залпом осушил свой бокал, словно там только и было что на донышке.

If a drop of molten glass is cast into a container of water, it solidifies into a shape roughly resembling a tadpole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если каплю расплавленного стекла бросить в емкость с водой, она затвердеет и приобретет форму, примерно напоминающую головастика.

You push me away... and drop your wine glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты отталкиваешь меня. и роняешь бокал вина.

A spilled drop of perfume remained on the glass of the dressing table, a drop sparkling like a gem and as expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пролитая капля духов осталась на полочке туалетного столика; эта капля блестела как драгоценный камень, впрочем, не уступая ему и в цене.

The mercury switch consists of a drop of mercury inside a glass bulb with two or more contacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ртутный выключатель состоит из капли ртути внутри стеклянной колбы с двумя или более контактами.

I drop into the club and watch the card-playing, just order a glass of water to prove how marvellously I resist temptation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я говорю себе: Пойду в клуб, посмотрю на игру и закажу лишь стакан воды. Я докажу себе, что умею воспротивиться соблазну!

Believe me, Nikolay Vsyevolodovitch, here first I have recovered from shameful propensities-not a glass nor a drop!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верите ли, Николай Всеволодович, здесь впервые очнулся от постыдных пристрастий - ни рюмки, ни капли!

You can bang on the big end with a hammer and the glass drop will not break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете стукнуть по большому концу молотком, и стеклянная капля не разобьется.

Reach me a rose, honey, and pour me a last drop into that there crystal glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорви мне розу, душенька, и налей, кстати, еще глоточек вон в тот хрустальный бокал.

Nikolai Petrovich sent Fenichka in to him once with a glass of lemonade; Pavel Petrovich looked at her intently and drank off the glass to the last drop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николай Петрович заставил раз Фенечку поднести ему стакан лимонаду; Павел Петрович посмотрел на нее пристально и выпил стакан до дна.

Your temperament today, M'sieur, demands a glass of Madeira and a little Pouilly, tres sec- you may send me to the guillotine but I won't give you a single drop of vin rouge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш темперамент, мосье, сегодня требует рюмки мадеры и очень сухого Пуи, - можете послать меня на гильотину - я не даю вам ни капли красного.

Then the bottles circulated and they drank their first glass of wine, just a drop pure, to wash down the vermicelli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По столу заходили бутылки, и все выпили по первому стаканчику - по глоточку крепкого винца, чтобы протолкнуть лапшу в желудок.

She had in her hand a tiny glass jug in which a drop of fluid was swilling here and there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В руке она держала крохотную стеклянную кружечку, на дне которой болталась какая-то жидкость.

The chassis length and passenger area were enlarged to enable a pair of drop down seats to be mounted on the rear of the front seats and a glass division was standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длина шасси и пассажирская зона были увеличены, чтобы обеспечить возможность установки пары откидных сидений на задней части передних сидений, и стеклянная перегородка была стандартной.

I walked round the bed, took the looking-glass and let it drop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обошел кровать, снял со стены зеркало и уронил его.

You take two glass cups and drop them from identical heights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы берете две стеклянные чашки и бросаете их с одинаковой высоты.

Each glass was filled to the brim - one more drop and it would overflow, one drop less and it would not be full.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стаканы были налиты ровно до краев, одной каплей больше - и польется через край, одной каплей меньше - и стакан будет неполным.

We could focus on people who drop chewing gum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны сосредоточиться на людях, которые выплевывают жвачку на улице.

And imagine if green facades were as ubiquitous as glass ones how much cleaner the air in Chinese cities would become.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте, если бы фасады из зелени были так же распространены, как из стекла, насколько чище стал бы воздух в китайских городах.

After a twisting journey, ducking out of sight of patrols and glancing up at the glowering glass sky, they halted before a clutch of dark buildings, at the intersection of two deserted streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец остановились перед группой темных зданий у перекрестка двух пустых улиц.

The tavern is dimly lit, by wagon lanterns, paneled with red glass, which hang on chains from the ceilings and balconies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С потолков и с крыш балконов на цепях свисают тусклые каретные фонари из красного стекла.

Graham had apparently picked up all the stray glass he could find, because he wiped his fingers on the towel and stood up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грэхэм очевидно собрал все бесхозное стекло, которое смог найти, и вытер руки о полотенце.

In the back wall at desk height was an opening fronted with sliding glass panels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В задней стене на высоте письменного стола за раздвижным стеклом находилось окошко.

The drop in the abortion rate also indicated that legalizing abortion could benefit women's health if it was accompanied by a comprehensive education programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение числа абортов также указывает на то, что легализация абортов может оказать благотворное влияние на здоровье женщин, если она сопровождается осуществлением всеобъемлющей просветительской программы.

Shake tequila, juice and syrup and strain into ice-filled collins glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взбейте текилу, сок и простой сироп в шейкере с большим количеством льда. Процедите в высокий бокал, наполненный льдом.

It's a fine mixture of glass, carbon, and basalt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это идеальное сочетание стекла, углерода и базальта.

Well, there was an empty whisky glass by the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там была пустая бутылка из-под виски.

The glass slipper is their only clue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их единственная улика - эта хрустальная туфля.

Warm glass of milk, some choice cuts from The Wriggles and I was out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теплый стакан молока, немного The Wriggles, и я в отключке.

He was blinded by the band of glass that made three walls of Roark's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ослепили отблески стеклянных стен кабинета.

Sitting down behind many layers of glass in a sort of green leather conservatory, we started to town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уселись словно в зеленый кожаный парник за тройной ряд стекол и покатили в Нью-Йорк.

The 1-6-8 grain loses stability when it goes through glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуля весом в 168 гран, проходя сквозь стекло, теряет устойчивость.

On the chimney-piece, under a glass globe, stood a woman's head-dress in silver wire and orange flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На каминной доске под стеклянным колпаком лежал женский головной убор из серебряной проволоки и цветов померанца.

His fingers were closed firmly about the glass, his arm steady; but the ice tinkled in the liquid once in a while, without apparent motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальцы его крепко обхватили стакан, рука казалась твёрдой, но время от времени лёд бился о стенки без заметного движения руки.

The legendary hosts of Goths and Huns, the hugest armies Asia has ever seen, would have been but a drop in that current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легендарные полчища готов и гуннов, огромные орды азиатов показались бы только каплей в этом потоке.

When he seizes the new one and nods it in her direction, her flattened hand places an interdiction on the half-full glass that would be half-empty to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда же берет вторую, склонив горлышко вопросительно в сторону её бокала, она рукой прикрывает ладонью наполненный до половины бокал - полупустой, в его понимании.

She hits the button, the door goes up. Now there's only glass between you, and that's little fireman time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом жмет кнопку, дверь поднимается вверх, и теперь вас разделяет только стекло.

Tell them to drop anything they can find. Anything that makes a noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите, пусть бросают всё, что шумит.

'Drink this here down,' says Uncle Emsley, handing me the glass of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпей-ка вот это, - говорит дядюшка Эмсли, протягивая мне стакан воды.

Look around you- there's hypothetical broken glass everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оглянись вокруг - Тут повсюду условные осколки стекла.

Of which he is the brightest ornament, said Beauchamp, drinking off a glass of champagne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коего он является лучшим украшением, -торжественно заявил Бошан, залпом осушая бокал шампанского.

You want to drop out of the race?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь выйти из гонки?

If you don't run away, they'll suck the last drop of life out of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не вовремя не сбежите, они высосут всю вашу кровь.

I'll shoot out the glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прострелю стекло.

You didn't go back and try to persuade her again to drop her threats?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не вернулись и не попытались уговорить ее оставить угрозы?

Against those of every day, there is this-six bottles of rum. From Otto. Every drop twice as old as you are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А против повседневных бед - вот подарок Отто! Шесть бутылок рома, который вдвое старше тебя самого!

We even got a drop of blood that we're trying to match up with a suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас даже есть капля крови, и мы пытаемся выявить соответствие.

Now I'm sort of happy I didn't buy you the shot glass with the panda on it, 'cause then you'd be worried I was panda man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я рад, что не купил рюмку с пандой. потому что тогда, ты бы беспокоилась что я Человек-Панда.

I'm on my third glass, so speak slowly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пью уже третий стакан, так что - помедленнее.

So I was hammering away... my legs trembling, when a drop from the roof hit me right here like a spike stabbing me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и вот, стою я, значит, а ноги трясутся, как из жёлоба прямо мне за шиворот капля, бац! Как будто кнутом хлестнуло.

Now, with all due respect to Mr... .. Glass- is- half- empty over here,... .. can't we use the Stargate... .. to do reconnaissance before they decide to come back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, со всем уважением к мистеру... ..Пустые мозги,... ..Вы не думаете, что мы можем использовать Звездные Врата... ..для проведения разведки, прежде чем они решат вернуться... ?

Cap'ain, you see him small drop tar on water dere?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан! Видела капля деготь там на вода? Видела? Пускай это у кита глаз, а ну-ка!

The kettle is the first vessel. The glass is the second vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми чайник, он будет первой посудой, налей воду в стакан, который - посуда вторая.

Except you can bang on the glass as much as you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только здесь по стеклу можно стучать столько, сколько влезет.

No, thanks, I can't drink any more, said Levin, pushing away his glass. I shall be drunk....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, благодарствуй, я больше не могу пить, -сказал Левин, отодвигая свой бокал. - Я буду пьян...

But when she saw herself in the glass she wondered at her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, посмотрев в зеркало, она сама подивилась выражению своего лица.

Ma, if Bernie and Linda drop dead, you're on deck!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maма, если Берни и Линда упадут замертво, ты на палубе!

Surratt and the others stood on the drop for about 10 seconds, and then Captain Rath clapped his hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюррат и остальные стояли на спуске около 10 секунд, а затем капитан Рат хлопнул в ладоши.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «drop glass». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «drop glass» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: drop, glass , а также произношение и транскрипцию к «drop glass». Также, к фразе «drop glass» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information