Due date exceeded - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Due date exceeded - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дата превышена
Translate

- due [adjective]

noun: должное, то, что причитается

adjective: обусловленный, должный, надлежащий, причитающийся, обязанный, соответствующий, ожидаемый

adverb: точно, прямо

- date [noun]

noun: дата, срок, свидание, время, число, период, финик, финиковая пальма, пора, тот, кому назначают свидание

verb: датировать, устареть, вести начало, назначать свидание, восходить, считать, исчислять, вести исчисление, выходить из употребления

  • balance sheet date - дата составления баланса

  • foreword date - дата предисловия

  • about the date - о дате

  • date of supply - дата поставки

  • please enter a valid date. - Пожалуйста, введите правильную дату.

  • up to date problem - до даты проблемы

  • approximate date - Ориентировочная дата

  • test date - Дата испытания

  • relevant date - соответствующая дата

  • dispatch date - Дата отправки

  • Синонимы к date: day, day of the month, time, year, anniversary, occasion, age, century, epoch, era

    Антонимы к date: rebrand, alter, develop, improve, modernise, revolutionise, revolutionize, transform, update, upgrade

    Значение date: the day of the month or year as specified by a number.

- exceeded

превысил



The drought was considered the second worst to date, exceeded only by the drought in Maharashtra in 1972.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Засуха считалась второй по величине на сегодняшний день, превзойденной только засухой в Махараштре в 1972 году.

To date, all American military casualties of the 60 years following the end of World War II, including the Korean and Vietnam Wars, have not exceeded that number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день все американские военные потери за 60 лет после окончания Второй мировой войны, включая корейскую и Вьетнамскую войны, не превысили этого числа.

Oh, I'm very flattered, but this is my stunningly gorgeous date,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, я очень польщен, но я со сногсшибательной и невероятной девушкой,

Jeannie Hartman fled the date before it was over, went onto the forums telling women to stay away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джинни Хартман сбежала со свидания, зашла на форумы и предупредила женщин держаться от него подальше.

Saturday night is date night, a night full of fun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субботний вечер - время свиданий, наполненное радостью.

But you agreed to a date with that dark-haired chap you danced with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты уже согласилась на свидание с брюнетом, с которым танцевала.

I'm too busy picking out an outfit for my date with Jimmy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слишком занята выбором наряда для свидания с Джимми.

Such guarantees must be an integral part of the peace accords and cannot be delayed until a later date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие гарантии должны быть составной частью мирных соглашений, и нельзя задерживать их предоставление до более позднего срока.

In Kampong Chhnang Province on the same date, 12 prisoners escaped from the prison by sawing through the iron bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день в провинции Кампонгчнанг 12 заключенных сбежали из тюрьмы, перепилив чугунные решетки.

Not that I've tried, but Charlotte's birth date and license plate numbers don't work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то, чтобы я пробовал но день рождения Шарллоты и номер машины не сработали.

So when an object is discovered under the ice, we can date that object's arrival by how much ice has accumulated on top of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же, когда что-то вдруг обнаруживается под толщей льда, можно установить, когда это что-то туда попало, по тому, сколько льда наросло сверху.

Key ignition didn't come in till '52, so it's a backstop date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Британии ключей зажигания не было до 1952 года, так что это наша точка отсчета.

You can't even go on a date without checking your relationship agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты даже не можешь пойти на свидание без того, чтобы не свериться с договором об отношениях.

Formerly his paper, at any date, was taken with confidence, and was even in request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывало, его обязательства на какой бы то ни было срок принимались с полным доверием и были даже в большом спросе.

He hefts it for weight, reads the name of the sender on the envelope and the address, looks at the handwriting, and studies the postmark and the date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде взвесит его на руке, прочтет, кем и откуда послано, вглядится в почерк, в дату и надпись на штемпеле.

In this, I respectfully contend, I have in no respect exceeded the fair license due to the author of a fictitious composition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я считаю, что, приспособляясь к этим вкусам, я не превысил здесь прав и полномочий автора художественного произведения.

Hey, I have prospects, I just can't afford to date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня тут куча проспектов, я просто не могу позволить себе ходить на свидания.

Why do you think that she was so reluctant to date you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты думаешь, почему она отказывалась встречаться с тобой?

If Saudi Arabia has now exceeded their sustainable peak supply, then I would argue with some clarity that the World has now exceeded sustainable peak supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Саудовская Аравия уже достигла сейчас пика поставок, тогда я буду утверждать с достоверной точностью, что весь мир уже переступил пик снабжения.

Some psycho is sending you weird text messages and performs this extremely disturbing form of cyber foreplay, and you want to go on a date with him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то псих прислал тебе странные сообщения и устроил эту безмерно возмутительную киберпрелюдию, а ты хочешь пойти с ним на свидание?

Noble it stood alone above a great park, but out of date, passed over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполненный благородства, он горделиво высился над огромным парком.

You've always used out of date words ever since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всегда пользуешься устарелым лексиконом.

He was out of date, and at sea in a mere world of compromise and competition, of Empire against Empire, of the tolerably right and the tolerably wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отстал от времени, ему непонятны были ни соглашенья, ни раздоры враждующих империй, когда примерно один черт, кто виноват и кто прав.

We can't supply a larger army and our weapons selection is... embarrassingly out of date we cannot defend ourselves with this

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем поддерживать большую армию, и наше оружие... постыдно устарело Мы не сможем обороняться

He said I was out of date. That I'd better step in line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказал, что я устарел и мне нужно идти в ногу со временем.

Daphne... is cooking dinner... for your date with a fictitious woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дафни... готовит ужин для твоего свидания... с вымышленной женщиной.

the importance of keeping the bloody books up to date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

очень важно сохранить всё в тайне до поры до времени.

You said the diary was written up to date?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говоришь дневник писался до последнего дня?

I told you, I can't date on the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нельзя ходить на свидания!

Didn't have a smoke by date on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем не было срока годности.

You passed your sell-by date like 400 miles ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе ещё 400 миль назад стоило пройти дезинфекцию.

And by date, I mean sleep with people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И под свободен я подразумеваю спать с кем-нибудь.

Ooh, look who's out on a date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите-ка, кто на свидании.

Could you read the time and date stamp and the message?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огласите дату и время сообщения, и прочтите его.

Would you believe that the best legal secretary in the city didn't know about a document, even though it had what appeared to be her date stamp on it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы бы поверили, что лучший секретарь юриста в городе не знала о документе, хотя, судя по всему, на нем стояла ее печать?

I can date my introduction to science by that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С неё началось моё знакомство с наукой.

I was young and rash, and had developed a taste for fine wines and dining that far exceeded my student grant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был молод и опрометчив, и проявлял пристрастие к изысканным винам и блюдам, по стоимости несоразмерным моей стипендии.

Listen, make a note of the date when Hawkins breaks off from his journals, all right, and check it against when they had this finals bash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, обрати внимание на дату когда, Хокинс перестал вести свой дневник, хорошо, и еще раз проверь, когда у них была, их выпускная колбасня.

What Henchard saw thus early was, naturally enough, seen at a little later date by other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все то, что Хенчард узнал так скоро, естественно, стало известно всем, только немного позже.

I'm not sure, could be because she told me. She sent you an invitation which is on your desk, we programmed the date into your palm...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, может, потому что она сама сказала, ее приглашение лежит на Вашем столе, мы внесли эту дату в Ваш календарь.

I mean, maybe at some point you could go on a date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, может в один день ты бы могла сходить на свидание.

He didn't hesitate to horn in on my date, the bastard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не постеснялся, мерзавец, отбивать у меня девушку.

Do you know on the 31st of December my date book runs out of pages?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знала, что 31 декабря мой ежедневник заканчивается?

We used to date, so I know her inside and out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы раньше встречались, так что я знаю её как облупленную.

Always on the lookout for a date or a kiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда в поиске встречи или поцелуя.

If you want to play it safe just follow... the three basic rules of a perfect date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если хочешь быть уверенным, то следуй трём шагам для идеального свидания.

That was the date of the particle accelerator test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что это дата, когда тестировали акселератор частиц.

Can you confirm his date and place of birth and social security number?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете сказать дату его рождения и место, и номер?

I was just telling Frank we should set up a weekly so he can keep us up to date on what's going on in the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как раз говорил Фрэнку, что нам нужно встречаться еженедельно что бы он держал нас в курсе того, что происходит в палате представителей.

It's just that I want to go on a fake date to get my girlfriend jealous so I really only needed one of you guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, нет, просто я хотел прийти с девушкой, что бы моя подруга, приревновала, так что, одной будет достаточно.

Actually, July 2 is when congress declared independence, the date that-a should be celebrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, 2 июля конгресс подписал независимость, вот дата, которую фактически должны праздновать.

Here's the site of our controversial first date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот здесь произошло наше первое, Так сказать, свидание.

I didn't realize our bond had an expiration date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знал, что у наших отношений есть срок годности.

That's about one month after Wilson's expiration date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это примерно через месяц после срока, отведенного Уилсону.

But, uh, I would rather date you than analyze you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я бы предпочла сходить с вами на свидание, а не подвергать психоанализу.

I would say objectively gorgeous and, as a man, I would kill to have a date with a woman like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объективно я бы сказал, что она сногсшибательна, и вообще я бы пошел на все за свидание с ней.

It was expected to draw more than three million people but exceeded that with almost four million people attending just the first four tour stops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидалось, что он привлечет более трех миллионов человек, но превысил этот показатель, когда почти четыре миллиона человек посетили только первые четыре остановки тура.

The size and quality of the Hermitage slave quarters exceeded the standards of his times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размеры и качество помещений для рабов Эрмитажа превосходили стандарты его времени.

With 750 backers and $20,747 the game exceeded its initial goal of $15,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 750 сторонниками и $20 747 игра превысила свою первоначальную цель в $ 15,000.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «due date exceeded». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «due date exceeded» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: due, date, exceeded , а также произношение и транскрипцию к «due date exceeded». Также, к фразе «due date exceeded» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information