Dumb boat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dumb boat - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
несамоходное судно
Translate

- dumb [adjective]

adjective: немой, тупой, глупый, бессловесный, безответный, безгласный, молчаливый, онемевший, онемелый, беззвучный

verb: бить палкой

  • dumb show - немой

  • dumb piano - немая клавиатура

  • remain dumb - хранить молчание

  • dumb as a doornail - немой как рыба

  • play dumb - разыгрывать из себя идиота

  • dumb antenna - расстроенная антенна

  • dumb bell sample - образец в форме гантели

  • dumb craft - несамоходное судно

  • dumb ship - несамоходное судно

  • dumb beast - бессловесное животное

  • Синонимы к dumb: taciturn, silent, mum, tongue-tied, close-mouthed, at a loss for words, speechless, untalkative, mute, tight-lipped

    Антонимы к dumb: clever, intelligent, smart, wise

    Значение dumb: (of a person) unable to speak, most typically because of congenital deafness.

- boat [noun]

noun: лодка, судно, корабль, шлюпка, подводная лодка, корытце

verb: кататься на лодке, перевозить в лодке

  • boat hook - шлюпочный крюк

  • accident boat - дежурная спасательная шлюпка

  • wharf boat - плавучая пристань

  • boat shoes - водонепроницаемые мокасины

  • life boat painter - фалинь спасательной шлюпки

  • clinker boat - клинкерная лодка

  • squirt boat - каяк

  • handle the boat - управлять лодкой

  • diving boat - водолазный бот

  • on the boat - в лодке

  • Синонимы к boat: keel, ship, watercraft, craft, vessel, gravy boat, sauceboat, row, cruise, sail

    Антонимы к boat: trolley, anchor, ballast, bower, deadweight, drag sail, dragging sail, grapnel, mushroom anchor, real estate

    Значение boat: a small vessel propelled on water by oars, sails, or an engine.



I'm just not capable of the happiness of the dumb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто не способен, испытать счастье дураков.

Presently he told her the motion of the boat upon the stream was lulling him to rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он сказал ей, что его убаюкивает скольжение лодки по реке.

I'll take into account the fact that you're young and dumb, and figure you got to be a wiseass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я учту, что ты молод и глуп и строишь из себя умника.

The pirate replies by asking how Alexander dares to trouble the entire world. I have a small boat, says the pirate, and for that I am called a thief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ пират задал Александру встречный вопрос о том, как он смеет нарушать спокойствие целого мира. «У меня есть небольшое судно», - сказал пират - «и за это меня называют вором.

There's no need to ship the stuff by boat, when we can make it right here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет нужды доставлять припасы судном, когда мы можем сделать всё прямо здесь.

One or two drinks can impair your reasoning and emotions, which means you can decide to do some dumb things like drink more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна или две рюмки могут ослабить ваше суждение и эмоции что означает, что вы можете решить сделать что-нибудь глупое например, выпить еще.

You're not some dumb schmuck up here to snatch a few purses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что вы не сопливые карманники здесь, чтобы вытащить несколько кошельков.

The sight of the splintered boat seemed to madden him, as the blood of grapes and mulberries cast before Antiochus's elephants in the book of Maccabees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, зрелище разбитого в щепы вельбота приводило его в ярость, как в книге Маккавеев сок винограда и шелковицы приводил в бешенство слонов Антиоха.

The pontoon boat is coming for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За тобой плывет понтонная лодка.

I have read in temperance tracts that no dumb animal will touch a drop of alcoholic liquor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я читал в антиалкогольных брошюрах, что ни одно бессловесное животное не может проглотить и капли алкоголя.

Funny, said George. I used to have a hell of a lot of fun with 'im. Used to play jokes on 'im 'cause he was too dumb to take care of 'imself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странно! - сказал Джордж. - Я над ним немало измывался, уж как только не подшучивал, он ведь такой робкий, не может постоять за себя.

As far as your column is concerned, you're deaf, dumb and blind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в своей колонке вы оглохли, ослепли и онемели.

My grandad used to say to me there's no such thing as a dumb creature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой дед говорил, что глупых созданий не существует.

I'm not hawking your dumb poncho.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду рекламировать твое дурацкое пончо.

I mean, she's dumb as a doorknob, but the kid loves her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, она тупа как пробка, но мальчик ее любит.

We are dumb, the porter said. You will let me know anything I can do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем немы, - сказал швейцар. - Вы мне дайте знать, если что-нибудь понадобится.

And your poor, dumb daddy, he was 14 years old Before he could even wave good-bye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И твой бедный, молчаливый отец, который только в 14 лет научился махать на прощанье рукой.

No man spoke, but the steersman held up his hand, and all softly backed water, and kept the boat straight and true before it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не произнес ни слова, но рулевой поднял руку, и гребцы стали потихоньку табанить, чтобы шлюпку не относило.

Soon the first ice-floes crunched and crashed against the rounded steel stem of the boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре под закругленным стальным форштевнем парохода заскрежетали и загремели первые льдины.

We waited for the full moon to come, and we got in a boat, and that trip was rough, but as you know, we made it to Key Largo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы дождались полной луны, сели в лодку. Плавание было тяжелым, но, как ты знаешь, мы высадились в Кей Ларго.

We'll come out over dessert, together, and when it's done, we'll head back on the boat, go back east, and we will be free, Tom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы появимся на десерте вместе и после него мы сядем на лодку чтоб вернутся на восток и мы будем свободны, Том.

We'd like to test your child by denying him any intellectual stimulation and hoping that he turns out dumb in the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжело уговорить родителей: Мы бы хотели протестировать вашего ребенка, отказывая ему в любом интеллектуальном стимулировании и надеясь, что в конце он окажется тупым.

Well, who would be dumb enough to get in a life-threatening situation again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, и кто мог быть настолько глуп, чтобы снова попасть в неприятности?

Your boss tried to kill every man and woman on my boat, and now you expect unconditional surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш босс пытался убить всех мужчин и женщин На моей подлодке и теперь хотите моей капитуляции.

I have problems with my dumb apprentice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня проблемы с этим кретином.

Your life is like a sail boat in an open sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя жизнь как лодка в океане.

Let's just say the big boat has hit the iceberg, And now we're slowly sinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой корабль столкнулся с айсбергом, и теперь мы медленно тонем.

I realized I was more turned on by this gravy boat than Barry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поняла... что меня больше возбуждает эта соусница, чем Барри!

As a sailor, Little Teddy looked hardly excited by the humiliation of being towed by his own boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малыша Ноно, бывшего моряка, весьма удручал тот факт, что он его тащат на буксире.

See, the guy is using the boat to move up in Wallace's crew

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь, парень использует эту лодку, чтобы продвинутся в команде Уолласа.

Yah! cried Wemmick, suddenly hitting out at the turnkey in a facetious way, you're dumb as one of your own keys when you have to do with my principal, you know you are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот я вас! - неожиданно вскричал Уэммик, притворно замахиваясь на него. - Когда мой патрон здесь, из вас слова не выжмешь, все равно что из ваших ключей.

Something's gonna break down on this boat real soon

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой лодке скоро что-нибудь сломается

She had not gotten out of the way in time and had been swept overboard and nearly drowned. Another boat nearby had assisted Eve in rescuing her sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда другой лодки, случайно оказавшейся поблизости, помогла Ив вытащить сестру.

Now, make up any dumb, physical activity that it would be hard to do, uh, say, 300 of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь придумай любое глупое физическое упражнение, которое не просто выполнить... раз 300.

They got on and off the boat before police showed up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сели на лодку и скрылись еще до того, как приехала полиция.

They glided up the creek, and the Mole shipped his sculls as they passed into the shadow of a large boat-house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легко скользя, лодка пересекла бухту, и в следующий момент Крот стал сушить весла, потому что они уже въезжали в тень большого лодочного сарая.

Then, I see that dumb security guard wearing my wedding gown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем эта тупая охранница одела мое свадебное платье.

And at that point, anybody that can get off the boat should.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И к тому времени все, кто могут, должны покинуть судно.

I keep looking at that dumb clock, tick, tick, ticking my life away, and I want it to stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти глупые часы, тик, тик, протикивают мою жизнь и я хочу их остановить.

I know, don't rock the boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаю, но лодку я раскачивать не буду.

And so tall and beautiful that she struck some men dumb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была высокой и красивой, и поражала мужчин.

How do you expect me to play such a dumb part?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я мог читать такой глупый текст?

We'll go back on my boat and have a drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас поедем на яхту, выпьем немного.

You and the old man think I'm dumb, 'cause I don't know the big words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы со стариком считаете меня тупым, потому что я не могу красиво говорить.

Personally, Yolanda said, I think Tench was leaning on you in hopes you'd panic and do something dumb-like bail out and confess to the affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично мне кажется, - продолжала Иоланда, -Тенч взялась за тебя в надежде, что ты запаникуешь и совершишь какую-нибудь явную глупость, например, признаешься в связи с сенатором.

My new friend and I are gonna take a boat to Grand Cayman, have a little chat with Commander Jackson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои новые друзья прокатятся со мной на Большой Кайман, чтобы немного поболтать с коммандером Джексоном.

We'll have a beautiful boat ride to New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас будет чудесное плавание на корабле в Нью-Йорк.

Then I was a forest ranger, then I worked on an oil rig... then I was on a tuna boat... that ended up in Thailand where I... just hung out for a couple months and now I'm here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом был лесничим, потом работал на нефтяной вышке, потом на рыболовной лодке, потом очутился в Таиланде, где просто отдыхал пару месяцев, и теперь я здесь.

Probably some dumb guy like me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видать, нашли идиота, вроде меня.

He was active in religious enterprises and furthering benevolent associations for the deaf and dumb and for juvenile delinquents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он активно участвовал в религиозных предприятиях и содействовал созданию благотворительных ассоциаций для глухонемых и малолетних преступников.

A few days later, the body from the boat washes up on the wharf and is found by Kinta’s father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько дней тело с лодки прибивает к причалу и находит отец кинты.

Anyone who would equate Justice Hugo Black with Hitler is too dumb to know how to pour urine out of a boot, even with instructions printed on the sole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой, кто приравнивает правосудие Хьюго Блэка к Гитлеру, слишком туп, чтобы знать, как выливать мочу из сапога, даже с инструкциями, напечатанными на подошве.

But in a world of smart terminals, networks have to be dumb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в мире умных терминалов сети должны быть тупыми.

Dawes plans, and succeeds in building, a boat out of saplings and goat hide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доус планирует и успешно строит лодку из саженцев и козьей шкуры.

It was common for seafaring Viking ships to tow or carry a smaller boat to transfer crews and cargo from the ship to shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для мореплавания кораблей викингов было обычным делом буксировать или перевозить меньшую лодку для передачи экипажей и грузов с корабля на берег.

Later he spent three years contributing headlines to The Onion, and is credited as one of the writers for Our Dumb Century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он провел три года, внося заголовки в лук, и его считают одним из авторов нашего тупого века.

Maybe I need to dumb down my sentence structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, мне нужно приглушить свои структуры предложений.

The music speaks to you every day, but you are too deaf, dumb, and blind to even listen to the music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыка говорит с вами каждый день, но вы слишком глухи, немы и слепы, чтобы даже слушать музыку.

No mention of dumb in the target, I'm honestly mystified as to what was intended here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакого упоминания о тупом в мишени, я честно озадачен тем, что здесь было задумано.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dumb boat». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dumb boat» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dumb, boat , а также произношение и транскрипцию к «dumb boat». Также, к фразе «dumb boat» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information