Durable agreement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: длительного пользования, прочный, длительный, надежный, долговременный
durable medical equipment - медицинское оборудование длительного пользования
durable structure - прочная конструкция
longer durable - более долговечны
durable seal - прочная печать
durable manner - долговечны образом
durable body - прочный корпус
durable way - долговечный способ
durable effect - долговечный эффект
durable peace and sustainable development - прочный мир и устойчивое развитие
hard and durable - твердый и прочный
Синонимы к durable: strong, tough, heavy-duty, industrial-strength, hardwearing, sturdy, indestructible, long-lasting, imperishable, resistant
Антонимы к durable: fragile, weak, slow, short, soft, verifiable
Значение durable: able to withstand wear, pressure, or damage; hard-wearing.
agreement extract - выписка из договора
agreement constituting - соглашение учредивший
dayton agreement - Дейтон соглашение
residence agreement - договор на жительство
compact agreement - компактное соглашение
closer agreement - ближе соглашение
cohabitation agreement - сожительство соглашение
agreement of august - согласование августа
collateral management agreement - Соглашение обеспечения управления
annuity agreement - аннуитет соглашение
Синонимы к agreement: consensus, concurrence, acquiescence, consent, accord, acceptance, like-mindedness, endorsement, assent, pact
Антонимы к agreement: dispute, disagreement, act
Значение agreement: harmony or accordance in opinion or feeling; a position or result of agreeing.
If the agreement is durable, the general term for these businesses is a cartel. |
Если соглашение является долгосрочным, то общим термином для этих предприятий является картель. |
But, like many last-minute agreements, it would have little durable impact. |
Но, подобно многим соглашениям, достигнутым в последнюю минуту, оно не имеет долгосрочного воздействия. |
The Simla Agreement also stated that the two sides would meet again for establishing durable peace. |
В Симльском соглашении также говорилось, что обе стороны вновь встретятся для установления прочного мира. |
Нет, но вы можете объяснить нам детали итогового соглашения? |
|
When you have a win-win situation like trade, both sides can benefit from a trade agreement, then this is something you can work out. |
Когда у вас беспроигрышная ситуация, как с торговлей, когда обе стороны выигрывают от торгового соглашения, тогда с этим можно работать. |
In keeping with our agreement that I provide a new suitor each week... |
В соответствии с нашим соглашением, что я предоставляю нового ухажера каждую неделю. |
We also express our agreement with the statement that the representative of Brazil will deliver on behalf of the Community of Portuguese-Speaking Countries. |
Мы также поддерживаем заявление, которое будет сделано представителем Бразилии от имени Сообщества португалоязычных стран. |
There was general agreement that to deliver on socio-economic justice, transitional justice mechanisms and development efforts should complement each other. |
Достигнуто общее согласие о том, что для обеспечения социально-экономической справедливости механизмы правосудия переходного периода и усилия в области развития должны дополнять друг друга. |
A highly publicized collaboration agreement with an international agency required further consultations at the top management level, but it was not followed up. |
Широко разрекламированное соглашение о сотрудничестве с одним из международных учреждений требовало дальнейших консультаций на высшем управленческом уровне, однако таких консультаций не последовало. |
A framework convention should offer minimum protection in cases where there was no pre-existing agreement and an adverse impact was possible. |
По его мнению, рамочная конвенция должна предусматривать минимальную защиту в тех случаях, когда существует возможность неблагоприятных последствий, но никаких ранее заключенных соглашений по этому вопросу не существует. |
To this end, I enclose for your consideration a paper aimed at facilitating agreement on such a framework. |
В этой связи я предлагаю Вашему вниманию прилагаемый к настоящему документ, нацеленный на содействие достижению согласия по такому формату. |
Each interbank transaction involves an agreement between two or more banks to exchange certain amounts of currency at a fixed time and rate. |
При каждой транзакции на межбанковском рынке два или более банков заключают между собой соглашение на обмен определенной суммы валюты в определенное время по определенному курсу. |
Basically, this is something of value given or promised as part of the agreement. |
В основе своей это нечто имеющее ценность, что дается или обещается в рамках контракта. |
Minimum quantity or Minimum amount - The rebate agreement must specify either a minimum quantity or a minimum amount that the customer is required to purchase to qualify for a rebate. |
Минимальное количество или Минимальная сумма - В соглашении о бонусе необходимо указать либо минимальное количество, либо минимальную сумму покупки, которую должен сделать клиент, чтобы получить право на бонус. |
Even disappointment from a weaker housing and Durable Goods report failed to dampen the spirits. |
Даже разочаровывающие отчёты по рынку жилья и товарам длительного пользования не смогли испортить настроение. |
But this new, bottom-up framework, in which states determine the conditions for a multilateral agreement, lacks an authority to establish standards. |
Однако в этом новом восходящем подходе снизу вверх, при котором страны определяют условия многостороннего сотрудничества, не имеется достаточных полномочий для создания стандартов. |
As it turns out, competitive authoritarian regimes in general, and Putin’s Russia in particular, tend to be surprisingly durable. |
Как выясняется, конкурентоспособные авторитарные режимы в целом, и путинский в частности, оказываются, как правило, на удивление прочными. |
Okay, guys, this is the original Levi Jeans factory, created by Levi Strauss in the year 1853 so that gold miners could wear a comfortable yet durable fabric. |
Так, парни, это джинсовая фабрика Levi's созданная Леви Страусом в 1853 чтобы золотоискатели могли носить удобную и прочную одежду. |
My dearest Marty, one thing you must know, love is infinitely more durable than hate. |
Моя дорогая Марти... одну вещь ты должна знать... любовь бесконечна и более долговечна, чем ненависть. |
Давай договоримся. |
|
I know that I am in agreement with Gotama. |
Я знаю, что я совершенно согласен с Гаутамой. |
Я думал, мы сможем договориться. |
|
The 12 of you should give fair and equal consideration to all the evidence and deliberate with the goal of reaching an agreement. |
Все 12 из вас должны дать честную и равную оценку всем доказательствам и взвесить их с целью достичь согласия. |
I'm in agreement with our African colleague. |
Я согласен с нашим африканским коллегой. |
I have to say, for once, I'm entirely in agreement with you. |
Должен сказать, что первый раз я с тобой полностью согласен. |
But aren't you already immortal? I was made pretty durable, so I've been alive for almost two hundred years. |
Но разве ты уже не бессмертен? так что я живу уже почти две сотни лет. |
It was part of my agreement to take this job. |
Это была часть договора, чтобы принять эту работу. |
Our agreement was made to protect the integrity of our timeline. |
Мы заключили соглашение, чтобы защитить целостность наших временных линий. |
Предложив деньги, мы могли бы достигнуть соглашения |
|
The German Aniline Company is the only one that will not enter into any agreement with the Americans. |
Германская анилиновая компания - единственная, которая не идет ни на какие соглашения с американцами. |
It's just a formal agreement... that I can keep testing the song. |
Я бы хотел, чтобы вы подписали согласие на несколько пробных передач. |
I told you that immunity agreement goes away if you lie, and that is exactly what you've done! |
Я же сказала, твой иммунитет будет недействителен, если ты солжешь, а именно этим ты сейчас и занимаешься. |
Noorseekee were small, stackable, reasonably durable, light-weight and would neither spoil nor rust, making the trade especially easy. |
Ноорсики были маленькими, штабелируемыми, достаточно прочными, легкими и не портились и не ржавели, что делало торговлю особенно легкой. |
Instead of accepting the agreement as they had promised, the arbitration group asked for increases. |
Вместо того чтобы принять соглашение, как они обещали, арбитражная группа попросила увеличить его. |
At first, its exoskeleton is soft and fragile, but it hardens and becomes more durable within about a day. |
Поначалу его экзоскелет мягкий и хрупкий, но уже через сутки он твердеет и становится более прочным. |
The United States Government has also entered into an agreement with Botswana, giving them $7 million US dollars to reduce Botswana's debt by $8.3 million US dollars. |
Правительство Соединенных Штатов также заключило соглашение с Ботсваной, предоставив ей 7 миллионов долларов США для сокращения долга Ботсваны на 8,3 миллиона долларов США. |
The terms of this agreement were set out by Constantine in a letter to those churches which were not represented. |
Условия этого соглашения были изложены Константином в письме к тем церквам, которые не были представлены. |
As evidence, the secret agreement constituted a significant propaganda tool against Stenbock, the Swedish Empire and Holstein-Gottorp. |
Как доказательство, секретное соглашение представляло собой значительный пропагандистский инструмент против Стенбока, Шведской империи и Гольштейн-Готторпа. |
Nonetheless, she compelled him to sign a prenuptial agreement waiving his right to inherit Sylvia's fortune. |
Тем не менее она заставила его подписать брачный договор, отказавшись от права наследования состояния Сильвии. |
In February 1772, the agreement of partition was signed in Vienna. |
В феврале 1772 года в Вене было подписано соглашение о разделе. |
4 After the 1984 elections, Likud and the Alignment reached a coalition agreement by which the role of Prime Minister would be rotated mid-term between them. |
4 после выборов 1984 года Ликуд и Альянс достигли коалиционного соглашения, в соответствии с которым роль премьер-министра будет ротироваться в среднесрочной перспективе между ними. |
Polished concrete floors are low-maintenance, as they are durable and easy to clean. |
Полированные бетонные полы не требуют большого ухода, так как они долговечны и легко моются. |
She says that she negotiated an agreement in which her husband was to quit smoking in exchange for her support of his decision to run. |
Она говорит, что заключила соглашение, по которому ее муж должен был бросить курить в обмен на ее поддержку его решения баллотироваться. |
The details of the settlement reached is, by agreement between the two companies, sealed and neither can discuss or reveal it publicly. |
Детали достигнутого урегулирования, по соглашению между двумя компаниями, запечатаны, и ни один из них не может обсуждать или раскрывать его публично. |
Miller and Dial Global signed an agreement in early 2012 to continue his show for three years. |
Миллер и Dial Global подписали соглашение в начале 2012 года о продолжении его шоу в течение трех лет. |
Other practical problems of a possible core Europe are that France and Germany find it hard to establish agreement within various policy areas. |
Другие практические проблемы возможного ядра Европы заключаются в том, что Франции и Германии трудно достичь соглашения в различных областях политики. |
According to Stephen Colbert, Daft Punk were unaware of any exclusivity agreement and were halted by MTV executives the morning prior to the taping. |
По словам Стивена Кольберта, Daft Punk не знали о каком-либо соглашении об эксклюзивности и были остановлены руководителями MTV утром перед записью. |
In February 2016, Russia and Belarus concluded a preliminary agreement regarding to the export of an undisclosed number of Su-30s to Belarus. |
В феврале 2016 года Россия и Беларусь заключили предварительное соглашение об экспорте в Беларусь нераскрытого количества самолетов Су-30. |
In 1915, Russia and China signed the Kyatha agreement, making it autonomous. |
В 1915 году Россия и Китай подписали соглашение Киата, сделав его автономным. |
Better-quality coatings are more durable, and less likely to peel and flake, and keep their non-stick properties for longer. |
Более качественные покрытия более долговечны, менее склонны к шелушению и шелушению и дольше сохраняют свои антипригарные свойства. |
If an anti-lick collar is used, a soft anti-lick collar is less cumbersome, although they are less durable. |
Если используется антилизкий воротник, то мягкий антилизкий воротник менее громоздок, хотя и менее долговечен. |
An agreement was eventually reached in which part of the funds would be returned while other monies would be used on transit-related projects. |
В конечном итоге была достигнута договоренность о том, что часть этих средств будет возвращена, а другие средства будут использованы на проекты, связанные с транзитом. |
Maternity and mastectomy bras began to find a new respectability, and the increasing use of washing machines created a need for products that were more durable. |
Бюстгальтеры для беременных и мастэктомии начали обретать новую респектабельность, а растущее использование стиральных машин создало потребность в продуктах, которые были более долговечными. |
By 1943, the KD shirt began to be replaced by a more durable cotton KD bush jacket. |
К 1943 году рубашка KD стала заменяться более прочной хлопчатобумажной курткой KD bush. |
Especially for durable goods that are consumed over time, there is value to taking a dynamic perspective on customer satisfaction. |
Особенно для товаров длительного пользования, которые потребляются с течением времени, есть ценность в динамическом взгляде на удовлетворение потребностей клиентов. |
A highly durable network of ligaments surrounds these joints giving them tremendous strength. |
Очень прочная сеть связок окружает эти суставы, придавая им огромную прочность. |
Zodiac’s latest, most durable EMAS is installed on over 110 airport runways at over 65 airports on three continents. |
Новейшая и наиболее прочная система EMAS компании Zodiac установлена на более чем 110 взлетно-посадочных полосах в более чем 65 аэропортах на трех континентах. |
He became a durable movie tough guy and a favorite of such directors as Martin Scorsese, Abel Ferrara and Woody Allen. |
Он стал прочным киношным крутым парнем и любимцем таких режиссеров, как Мартин Скорсезе, Абель Феррара и Вуди Аллен. |
Copper has good thermal conductivity and copper utensils are both durable and attractive in appearance. |
Медь обладает хорошей теплопроводностью, а медная посуда одновременно прочна и привлекательна по внешнему виду. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «durable agreement».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «durable agreement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: durable, agreement , а также произношение и транскрипцию к «durable agreement». Также, к фразе «durable agreement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.