During the cruise - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

During the cruise - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
во время круиза
Translate

- during [preposition]

preposition: во время, в течение, в процессе, в продолжение

- the [article]

тот

- cruise [noun]

noun: круиз, рейс, плавание, крейсерство, морское путешествие

verb: крейсировать, совершать рейс

  • dubai cruise terminal - Дубайский круизный терминал

  • endurance cruise - поход с целью определения автономности

  • air launched cruise missile - крылатая ракета воздушного базирования

  • air-launched cruise missile - крылатая ракета воздушного базирования

  • climbing to cruise operation - набор высоты до крейсерского режима

  • cruise vacation - круиз отдых

  • day cruise - дневный круиз

  • cruise report - круиз-отчет

  • sunset cruise - закат круиз

  • active cruise - активный круиз

  • Синонимы к cruise: boat trip, sea trip, voyage, journey, sail, toodle, drift, drive slowly, mosey

    Антонимы к cruise: flounder, struggle

    Значение cruise: a voyage on a ship or boat taken for pleasure or as a vacation and usually calling in at several places.



Since the early 2000s Kotor has seen an increase in tourists, many of them coming by cruise ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала 2000-х годов в Которе наблюдается рост числа туристов, многие из которых прибывают на круизных судах.

I grew more intrigued during the following few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что происходило в течение последующих нескольких дней, интриговало еще более.

They'd tried monitoring the migrations over the satellite downlink during the previous winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлой зимой они попытались отследить миграции животных с помощью спутниковых наблюдений.

I tried to summon up the rough conversion factor I had worked out during my long incarceration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я постарался вспомнить примерный коэффициент преобразования, выведенный мною в дни долгого заключения.

Bosch was able to smoke two cigarettes during the ten-minute recess that followed the end of Irving's testimony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За время десятиминутного перерыва, объявленного после показаний Ирвинга, Босх успел выкурить целых две сигареты.

Jim had a crush on me on the booze cruise or he told you about it on the booze cruise?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джим был влюблён в меня на морском запое или он вам рассказал на морском запое?

During these years a lot of people got rich and they had to pay a top tax rate of 90%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В те годы много людей разбогатело и они платили максимальный подоходный налог 90%.

How did you know, Miss Hammer, that sleepwalkers are more apt to become active during the full of the moon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы узнали, что лунатики проявляют наибольшую активность, когда светит полная луна?

The image data generated an overflow during processing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При обработке данных изображения произошло переполнение.

The Polo offers a large variety of equipment options for your personal needs, such as high-quality sports leather seats or the comfortable cruise control system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверенные линии кузова подчеркивают атлетичную стать, а выразительные детали, например, задние фонари с огнями в виде бумерангов лучше всяких слов говорят о безупречном стиле. Яркая палитра цветов кузова и новая программа колесных дисков довершают общий спортивный облик, полностью оправдывая динамичную сущность автомобиля.

Nothing herein shall prohibit any member state from distributing informal documents prior to or during a session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одно из содержащихся здесь положений не запрещает какому бы то ни было государству-члену распространять неофициальные документы до начала сессии или в ходе ее проведения.

Hundreds of thousands of tourists no matter of their religious beliefs visit this monastery during the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монастырь в течение года посещают сотни тысяч туристов со всех концов мира и всех вероисповеданий.

Cafeterias and coffee shops will be open during Conference hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В часы работы Конференции будут открыты столовые и кафе.

We are confident that under our current President's able leadership this matter will be significantly advanced during the current session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уверены, что под умелым руководством нашего нынешнего Председателя этот вопрос будет значительно продвинут вперед в ходе нынешней сессии.

During data recovery it is often necessary to copy data from the researched HDD to any undoubted good HDD for data processing in future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При восстановлении данных часто приходится копировать данные с исследуемого накопителя на заведомо исправный для дальнейшей их обработки.

During the production of printed circuit boards a substantial part of the laminate is cut off and becomes solid waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть обрезков пенопродуктов может также удаляться на свалки и даже сжигаться.

If the COP so decides, it may provide for the election of these officers during COP 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если КС примет такое решение, она может предусмотреть избрание этих должностных лиц в ходе КС 1.

Furthermore, figures show that women take more time off sick during their working life, and incur higher medical expenses than men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, данные указывают на то, что в течение трудовой жизни женщины больше болеют и тратят больше средств на медицинские услуги, чем мужчины.

Bandwidth will be constrained and download time will increase during activities such as streaming content, playing games, or game streaming from your Xbox One to a Windows 10 PC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время загрузки увеличивается, а полоса пропускания сужается, во время потоковой передачи контента, игр и потоковой передачи игры с Xbox One на ПК с Windows 10.

But Harmer said the use of such sophisticated technology, along with cruise missiles, are a curious choice given that Russian air power would be much cheaper and more effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, по мнению Хармера, использование настолько сложной техники и крылатых ракет — необычный выбор, так как авиаудар был бы дешевле и эффективнее.

In the next ten years, during which they might foolishly consider launching an attack on Israel, we would be able to totally obliterate them.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предстоящие десять лет, когда они по собственной глупости могут решить начать наступление на Израиль, мы сможем полностью их уничтожить».

The young plants are potted during the winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодые растения помещаются в горшки зимой.

But during the day, a man arrived from the city and said he was wrong, and that they'd shoot him for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в тот же день один человек, вернувшись из города, сказал, что он ошибся, и что за это его могут расстрелять.

That's the point of a Tiger cruise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так в этом и смысл Тигриного рейса.

This cruise is developing into something bigger than I thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот рейс, возможно, продлится дольше, чем я полагал.

When all this business was over the Arizona left for a cruise in the deserted Caribbean Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Аризона стала крейсировать в пустынном Караибском море.

But if the cruise ships make this island a port of call, this could be a wonderful tourist attraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если на остров станут заходить круизные лайнеры, это будет замечательный аттракцион для туристов.

You're absolutely right, but you're just along for the shakedown cruise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы абсолютно правы, но Вы только на время тренировочного полета.

She could pass a cruise liner, our Donna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может пропустить через нее круизный лайнер, наша Донна.

Eric, Eric, well, he doesn't do yachts, he does huge cruise liners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрик, Эрик, ну, в общем, он не занимается яхтами, он занимается огромными круизными лайнерами.

They also laid off the front office assistant which is why I'm your cruise director today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также уволили секретаря и поэтому я ввожу вас в курс дела.

Is this some kind of murder-mystery cruise?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это что, круиз с загадочным убийством?

It may be more than two hundred meters long... have three hundred sailors... and if it is a cruise ship, more than four passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него могло быть более 200 метров длины судна, 300 моряков; и если это крейсер, до 4000 пассажиров.

You black out lane lines one and three and a four-lane highway becomes a two-lane comfort cruise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрашиваю разметку, и трех... и четырехполосное шоссе превращается в двухполосную удобную скоростную автостраду.

Remember that thing I told you on the booze cruise about Pam?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, я вам в морском запое рассказал про Пэм?

I, uh, I booked us a cruise, um, through the mediterranean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заказал для нас билеты в круиз по Средиземноморью.

As an example of negative feedback, the diagram might represent a cruise control system in a car, for example, that matches a target speed such as the speed limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве примера отрицательной обратной связи диаграмма может представлять систему круиз-контроля в автомобиле, например, которая соответствует целевой скорости, такой как ограничение скорости.

During his cruise to the Barbary Coast in 1724, Schrijver commanded the frigate Wageningen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время круиза к берберскому побережью в 1724 году Шрайвер командовал фрегатом Вагенинген.

One of Carnival Cruise Line's ships, the Carnival Valor, has a restaurant located on the lido deck named Rosie's Restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На одном из кораблей Carnival Cruise Line, Carnival Valor, есть ресторан, расположенный на палубе Лидо под названием Rosie's Restaurant.

A major training cruise followed the next month; on 10 May the ships departed the Elbe river and made their way into the Atlantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем месяце последовал большой учебный поход; 10 мая корабли покинули Эльбу и направились в Атлантику.

The flight was continued at full power instead of cruise setting to make up for lost time for the next fifteen minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полет продолжался на полной мощности вместо крейсерской установки, чтобы компенсировать потерянное время в течение следующих пятнадцати минут.

The summer cruise went to Norway, including stops in Molde from 20 to 26 July and Bergen from 27 July to 2 August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летний круиз проходил в Норвегии, включая остановки в Мольде с 20 по 26 июля и Бергене с 27 июля по 2 августа.

He then enjoyed a long cruise on the Nile with Cleopatra before leaving the country in June 47 BC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он наслаждался долгим плаванием по Нилу с Клеопатрой, прежде чем покинуть страну в июне 47 года до н. э.

A long-range acoustic device has been used by the crew of the cruise ship Seabourn Spirit to deter pirates who chased and attacked the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экипаж круизного судна Seabourn Spirit использовал акустическое устройство дальнего действия для отпугивания пиратов, которые преследовали и атаковали судно.

GAO found that between 1993 and 1998, foreign-flag cruise ships were involved in 87 confirmed illegal discharge cases in U.S. waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гао установило, что в период с 1993 по 1998 год круизные суда под иностранным флагом участвовали в 87 подтвержденных случаях незаконной разгрузки в водах США.

The SE-G and S-Cruise came standard with airbags, which made them the first cars to offer this safety equipment in the Indonesian compact car segment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SE-G и S-Cruise были стандартными с подушками безопасности, что сделало их первыми автомобилями, предлагающими это оборудование безопасности в индонезийском сегменте компактных автомобилей.

The NYPST piers were renovated in 1970 and in 2004 underwent another $200 million renovation to accommodate newer and larger cruise ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пирсы NYPST были отремонтированы в 1970 году, а в 2004 году они были отремонтированы еще на 200 миллионов долларов, чтобы разместить новые и более крупные круизные суда.

Lily's decision to join the Dorsets on this cruise proves to be her social undoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение Лили присоединиться к Дорсетам в этом круизе оказывается ее социальной гибелью.

In February 2003, Google stopped showing the advertisements of Oceana, a non-profit organization protesting a major cruise ship operation's sewage treatment practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2003 года Google перестала показывать рекламу Oceana, некоммерческой организации, протестующей против практики очистки сточных вод, применяемой на крупных круизных судах.

As for the Kodiak, they have to cruise through the ice pack for the final set of 30 pots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается Кадьяка, то им предстоит пройти через ледяной покров для окончательного набора из 30 Горшков.

The cruise speed of the mackerel is an impressive 10 kilometres per hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крейсерская скорость макрели составляет впечатляющие 10 километров в час.

Sociologists have pointed out that tourist venues such as cruise ships are acquiring many of the characteristics of total institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социологи отмечают, что туристические объекты, такие как круизные лайнеры, приобретают многие характеристики тотальных институтов.

In her subsequent cruise, Alabama captured or destroyed many Union merchant ships, as did other raiders fitted out in Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем последующем плавании Алабама захватила или уничтожила много торговых судов Союза, как и другие рейдеры, снаряженные в Британии.

The proposed use for nuclear-powered ramjets would be to power a cruise missile, called SLAM, for Supersonic Low Altitude Missile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что cetomimidae имеют циркумглобальное распространение по всему Южному полушарию и являются самым разнообразным семейством китообразных.

On April 14, 2018, American, British, and French forces launched 103 air-to-surface and cruise missiles targeting sites in Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 апреля 2018 года американские, британские и французские войска запустили 103 ракеты класса воздух-земля и крылатые ракеты, нацеленные на объекты в Сирии.

The Mikoyan-Gurevich MiG-25 was designed for supersonic cruise at Mach 2.35 with partial afterburner in operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МиГ-25 имени Микояна-Гуревича был спроектирован для сверхзвукового крейсерского полета на скорости 2,35 Маха с частичным форсажем в рабочем режиме.

Anon, shalt ye all to bow down to Tom Cruise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь вы все должны поклониться Тому Крузу.

NATO had decided, under the impetus of the Reagan administration, to deploy Pershing II and cruise missiles in West Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народ Йемена вышел на улицы, протестуя против трех десятилетий правления президента Али Абдаллы Салеха.

He is in his office, but he's on an intergalactic cruise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья получила хороший статус статьи почти год назад.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «during the cruise». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «during the cruise» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: during, the, cruise , а также произношение и транскрипцию к «during the cruise». Также, к фразе «during the cruise» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information