During the last quarter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
during runtime - во время выполнения
during discussions with - в ходе дискуссий с
during next week - в течение следующей недели
is refined during - уточнена во время
as during - в течение
during prayer - во время молитвы
during instruction - во время обучения
during the assault - во время штурма
during night time - в ночное время
become apparent during - станут очевидными в ходе
Синонимы к during: in the course of, through, throughout, in, for the time of
Антонимы к during: ahead, below, away, advance, advanced, beyond, in a row, not about, not across, not across all
Значение during: throughout the course or duration of (a period of time).
be between the beetle and the block - находиться между молотом и наковальней
on the face of the income statement - на лице о прибылях и убытках
from the floor to the top of - от пола до верхней части
on the opposite side of the street - на противоположной стороне улицы
on the right side of the street - на правой стороне улицы
creator of the heavens and the earth - Создатель небес и земли
until the beginning of the twentieth century - до начала двадцатого века
the breakfast is included in the price - Завтрак включен в стоимость
the dramatic rise in the number - резкое увеличение числа
the answer is in the negative - ответ будет отрицательным
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: последний, прошлый, крайний, истекший, окончательный, бывший, поздний, прежний, единственный, свежий
verb: длиться, продолжаться, продлиться, сохраняться, хватать, выдерживать, натягивать на колодку, носиться, быть достаточным
adverb: в последний раз, на последнем месте, в конце, недавно, поздно, за последнее время, после всех
noun: конец, колодка, ласт, выдержка, выносливость, что-либо последнее по времени
precipitation last hour - осадки за последний час
last modification time - время последнего изменения
should last - должно продолжаться
last named - Последнее имя
last preceding - предшествующий
last auction - последний аукцион
last outstanding - последний выдающийся
to the last drop - до последней капли
and the last one - и последний
our last visit - наш последний визит
Синонимы к last: at the back, endmost, final, hindmost, ultimate, furthest (back), rearmost, at the end, end, closing
Антонимы к last: past, current, old, original, initial, forthcoming, ancient, recent, next, following
Значение last: coming after all others in time or order; final.
noun: квартал, четверть, квартира, сторона, четверть часа, задник, пощада, монета в 25 центов, страна света, обхождение
verb: делить на четыре, четвертовать, квартировать, расквартировывать, размещать, рыскать по всем направлениям, делить на четыре части, делить щит на четверти, помещать на квартиру, ставить на постой
at a quarter past three a.m. - в четверть четвертого утра
last quarter - последний квартал
quarter on quarter basis - четверть на квартальной основе
quarter 4 you - четверть 4 вы
in the very first quarter - в первом квартале
artists' quarter - Четверть художников
historic quarter - исторический квартал
quarter two - четверть два
one quarter of the members - одна четверть членов
in the final quarter - в последнем квартале
Синонимы к quarter: Little ——, area, —— town, ghetto, district, side, neighborhood, enclave, sector, community
Антонимы к quarter: mercilessness, disfavor, turn-away
Значение quarter: each of four equal or corresponding parts into which something is or can be divided.
Frederick walked away as if he were on the quarter-deck. |
Фредерик прогуливался, как будто находился на юте корабля. |
Я провела много бессонных ночей в эти месяцы. |
|
A quarter billion dollars' worth of diamonds and 18 inches of poured concrete in the way. |
От бриллиантов на четверть миллиарда долларов нас отделяют 18 дюймов бетона. |
During all that period she appeared to me the most amiable and benevolent of human creatures. |
Все это время она казалась мне на редкость кротким и добрым созданием. |
We'd advanced perhaps a quarter of a mile, when it seemed that the earth shook lightly. |
Мы прошли примерно четверть мили, когда нам показалось, что земля чуть дрожит под ногами. |
The rocks in the dry creek bed, heated by the sun during the day, were warming the air above them. |
Камни в высохшем русле, нагретые за день солнцем, теперь отдавали тепло. |
Analytical work and several advisory missions were carried out during 2013. |
В этой связи в 2013 году была проведена аналитическая работа и организован ряд консультативных миссий. |
This concert was held to recognize those who displayed great courage to save Jews from genocide during the Second World War. |
Этот концерт проводился в знак уважения к тем, кто проявил большое мужество, спасая евреев от геноцида во время Второй мировой войны. |
During this period, economic growth was negative and public finances were damaged. |
В течение этого периода экономический рост был отрицательным, а ситуация с государственными финансами ухудшилась. |
Which means when they're home during the day, the alarms are switched off. |
Это означает, что днём, пока все дома, сигнализация отключена. |
Ten country projects and one regional framework were evaluated during the present biennium. |
В течение этого двухгодичного периода была проведена оценка 10 страновых проектов и одной региональной рамочной программы. |
International organizations have invested a lot in Albania during these 20 years, not all of it well spent. |
Международные организации много инвестировали в Албанию в течение этих 20 лет, но не все эти средства были правильно потрачены. |
Protection should exist during employment and after departure from the organization. |
Защита должна обеспечиваться как в течение срока службы в организации, так и после его завершения. |
These additional security requirements have been kept in mind during the preparation of the revised design brief and the design exercise that followed. |
Эти дополнительные требования в области безопасности учитывались при подготовке краткого описания пересмотренного проекта и последующей разработке проекта. |
During the last session Norway submitted a working paper on non-seismic methods, particularly devoted to hydroacoustics. |
На прошлой сессии Норвегия представила рабочий документ по несейсмическим методам, и в частности по гидроакустике. |
Laboratory scale optimization of the ammonia and sulphuric acid production process using ion exchange membranes continued during 2013. |
В 2013 году продолжались лабораторные работы по оптимизации процессов обработки аммиаком и серной кислотой с использованием ионообменных мембран. |
The United Nations will reimburse the cost of ammunition expended in maintaining aircrew weapons proficiency for armed helicopters during the year. |
Организация Объединенных Наций будет возмещать расходы на боеприпасы, расходуемые в течение года на поддержание стрелковой квалификации летных экипажей вертолетов, оснащенных вооружением. |
During the reporting period, the Independent Oversight Board resolved 79 appeals, and compliance with the rulings of the Independent Oversight Board increased. |
За отчетный период Независимый совет по надзору принял решения по 79 апелляциям и все больше решений Совета стало выполняться. |
It looks like some of your emitter circuits were fused during transport. |
Похоже, некоторые схемы вашего эмиттера оплавились во время телепортации. |
During flying, the aircraft is exposed to the action of lifting aerodynamic and horizontal thrust forces produced by the propeller operation. |
При полете летательного аппарата действуют подъемная аэродинамическая сила и горизонтальная тяга создаваемые при работе движителя. |
However, Industrial Production came out surprisingly strong at 8.0% y/y vs. 7.5% eyed and 6.9% last quarter, suggesting that demand for exports from the Middle Kingdom remains strong. |
Однако промышленное производство было на удивление сильным - на уровне 8.0% г/г против прогнозируемого значения в 7.5% и 6.9% в прошлом квартале, это говорит о том, что спрос на экспорт Китая остается высоким. |
It was opposite the Waldecker Hof Hotel in the centre of the business quarter. |
Стоянка была против гостиницы Вальдекер гоф, в деловом районе. |
You seemed to have had an increase in health club memberships in the first quarter. |
И у вас, по-видимому, был прирост членства в оздоровительном клубе в первом квартале. |
I will start you off with this bicentennial quarter and I will throw in my man scrunchie. |
Я добавлю к набору этот юбилейный четвертак и мужскую резинку для волос. |
Она возглавляет ковены, которые за пределами квартала. |
|
Казалось, все было утеряно безвозвратно. |
|
Newton was here at quarter to eight. |
В без четверти восемь Ньютон находился здесь. |
I found it laying over here in the yard. Luster said. I'll take a quarter for it. |
Он во дворе у нас валялся, - говорит Ластер. - Я за четверть доллара продам. |
And then I jumped back... for the final quarter of the N.B.A. Finals - courtside, of course. |
Потом рванул обратно на финал матча чемпионата НБА место в первом ряду, естественно. |
In this old provincial quarter, in the wildest nooks, the pavement shows itself, the sidewalks begin to crawl and to grow longer, even where there are as yet no pedestrians. |
В этом старинном провинциальном квартале, в самых глухих закоулках, возникает мостовая, всюду расползаются и тянутся тротуары даже там, где еще нет прохожих. |
So long, I said. I have to go too. It was a quarter to six by the clock inside the bar. Ciaou, Ettore. |
До свидания, - сказал я. - Мне тоже пора. - Часы в баре показывали без четверти шесть. - Ciao, Этторе. |
Да, но то была четверть заряда. |
|
He was not a quarter of a mile from home when he saw Grisha and Tanya running to meet him. |
Не доезжая с четверть версты от дома, Левин увидал бегущих ему навстречу Гришу и Таню. |
You are a quarter of an hour late, Semyonov. |
Вы опоздали на четверть часа, Семенов. |
A quarter hour yet. |
Четверть часа осталось. |
This would account for a quarter of the fair trade coffee purchases in the United States and 3% of Starbucks' total coffee purchases. |
Это составило бы четверть всех покупок кофе в США в рамках справедливой торговли и 3% от общего объема покупок кофе Starbucks. |
Сервис был запущен в первом квартале 2005 года. |
|
IDC reported that Windows Phone market share, having peaked in 2013 at 3.4%, had dropped to 2.5% by the second quarter of 2014. |
IDC сообщила, что доля рынка Windows Phone, достигшая максимума в 2013 году на уровне 3,4%, упала до 2,5% ко второму кварталу 2014 года. |
The route begins in the Maritime Quarter near the Swansea Bay barrage. |
Маршрут начинается в морском квартале возле заграждения Суонси-Бей. |
In 1992 another set of indicators were placed on the front quarter panel. |
В 1992 году еще один набор индикаторов был размещен на передней панели квартала. |
That averages 16 extra calories per day, and only four of them needed to be from protein—because muscle is 22% protein, about one quarter. |
Это в среднем 16 дополнительных калорий в день, и только четыре из них должны быть из белка—потому что мышцы на 22% состоят из белка, около одной четверти. |
The film also broke the record for a Bollywood release in the first quarter of the year, breaking the previous two-year record held by Race. |
Фильм также побил рекорд по выпуску в Болливуде в первом квартале этого года, побив предыдущий двухлетний рекорд, установленный Race. |
Zagreb metropolitan area makes approximately a quarter of a total population of Croatia. |
Столичная зона Загреба составляет примерно четверть от общей численности населения Хорватии. |
Three crew members and more than a quarter of the passengers died in the crash, and several others quickly succumbed to cold and injuries. |
В результате крушения погибли три члена экипажа и более четверти пассажиров, а еще несколько человек быстро скончались от холода и травм. |
Lenovo reported a year-on-year increase of about 951% in tablet sales in India for the first quarter of 2014. |
Lenovo сообщила о годовом росте продаж планшетов в Индии примерно на 951% в первом квартале 2014 года. |
Murray reached the quarter-finals at the BNP Paribas Masters losing to Gaël Monfils in three sets. |
Маррей вышел в четвертьфинал турнира BNP Paribas Masters, проиграв Гаэлю Монфилсу в трех сетах. |
It is located in the Alt-Berlin quarter of the Mitte district, in the historic centre of the city. |
Он расположен в квартале Альт-Берлин района Митте, в историческом центре города. |
Sanmicheli was born in San Michele, a quarter of Verona, which at the time was part of the Venetian Terra ferma. |
Санмичели родился в Сан-Микеле, квартале Вероны, который в то время был частью Венецианской Terra ferma. |
He came back from the theatre at about midnight or a quarter past twelve yesterday, and now he has the head-ache. |
- Вчера он вернулся из театра Около полуночи или в четверть первого, и теперь у него болит голова. |
Sweden advanced directly to the quarter-finals as a result of Austria's withdrawal, and they proceeded to beat Cuba 8–0. |
Швеция вышла непосредственно в четвертьфинал в результате ухода Австрии, и они продолжили обыгрывать Кубу со счетом 8: 0. |
In the fourth quarter, the Bears rallied with third-string quarterback Caleb Hanie. |
В четвертой четверти медведи сплотились с защитником третьей линии Калебом Хани. |
The Ukrainian economy recovered in the first quarter of 2010 due to the recovery of the world economy and increasing prices for metals. |
Украинская экономика восстановилась в первом квартале 2010 года благодаря восстановлению мировой экономики и росту цен на металлы. |
Grande Perspective de Meudon, Israël Silvestre, third quarter of 17th century, Musée d'art et d'histoire de Meudon. |
Grande Perspective de Meudon, Israël Silvestre, третья четверть XVII века, Musée d'Art et d'Histoire de Meudon. |
On some, like Beneath the Planet of the Apes, the narrator is only heard once at the end for a quarter minute. |
На некоторых из них, например, под Планетой обезьян, рассказчика слышат только один раз в конце в течение четверти минуты. |
Where does nature put the energy while the Poynting vector is zero, so that it can magically produce it a quarter-cycle later? |
Куда природа помещает энергию, когда вектор Пойнтинга равен нулю, чтобы она могла волшебным образом произвести ее через четверть цикла? |
Эти шкалы делят идеальные интервалы, используя четверть тона. |
|
Until the 4th quarter, the Seahawks had not had a lead the entire game. |
До 4-й четверти морские ястребы не имели лидерства на протяжении всей игры. |
In 1893, the German SPD obtained 1,787,000 votes, a quarter of votes cast. |
В 1893 году немецкая СДПГ получила 1 787 000 голосов, что составляет четверть от общего числа поданных голосов. |
В итоге около четверти министров покинули свои посты. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «during the last quarter».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «during the last quarter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: during, the, last, quarter , а также произношение и транскрипцию к «during the last quarter». Также, к фразе «during the last quarter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.